Herinneringen aan de Noord-Thaise krant

Op 11 april 1900 vaardigde de gouverneur-generaal van Indochina een decreet uit waarmee een deel van de provincie Thai Nguyen werd afgescheiden om de provincie Bac Kan te vormen, bestaande uit vier districten: Bach Thong, Cho Ra, Thong Hoa en Cam Hoa. Als reactie op de politieke eisen en taken van de nieuwe situatie keurde het Permanent Comité van de Nationale Vergadering op 21 april 1965 de samenvoeging van de provincies Bac Kan en Thai Nguyen tot de provincie Bac Thai goed. Op 5 juni 1965 werd de krant Bac Thai opgericht door de fusie van twee provinciale partijkranten. Deze krant bestond 31 jaar en vormt een belangrijk hoofdstuk in de 100-jarige geschiedenis van de revolutionaire journalistiek.

De eerste uitgave van de Bac Thai krant deze maand.

Terugblik op de reportagereizen

Ik ben begin 1981 bij de Bac Thai-krant in dienst getreden en heb mijn leven en carrière aan dit land gewijd. De aansturing van verslaggevers was destijds zeer strikt en nauwkeurig. Afgelegen districten zoals Cho Ra, Cho Don, Na Ri en Bach Thong hadden allemaal vaste verslaggevers. Dichterbijgelegen districten werden toegewezen aan verslaggevers voor specifieke gebieden. Daardoor waren de nieuwsartikelen actueel en vol leven.

"Journalisten die zij aan zij werken met de lokale gemeenschap en de mensen (samen eten, leven en werken)" was destijds, zo zou je kunnen stellen, ons motto. Mijn eerste opdracht was als correspondent in de districten Bach Thong en Cho Don. In de jaren daarna was ik ook gestationeerd in het district Na Ri, waar ik de ontwikkelingen in de gaten hield. Voor mij vormen het land en zijn mensen, inclusief mijn dierbare collega's, een schat aan herinneringen...

Zelfs na 31 jaar samenwerken in dezelfde provincie en redactie, tot we in 1997 "uit elkaar gingen", en in de jaren daarna, kwamen er prachtige herinneringen boven... Bij die eerste zakenreis werd ik verwelkomd door de voorzitter van het district Bach Thong, de heer Duong Van Dinh. Aan het diner in het gastenverblijf van het districtspartijcomité namen onder anderen de districtssecretaris van de partij, Dinh Cong Hoa, de plaatsvervangend secretaris van het district Trieu Son en de vicevoorzitter van het district Trieu Tuong deel...

Ik vroeg toestemming om de volgende dag het veld te bezoeken en schreef meteen het artikel "Het productcontractensysteem van Duong Quang" af, een actueel onderwerp dat media-aandacht verdiende. Het artikel beschreef de enthousiaste reactie van de bergboeren op Richtlijn 100 van het Centraal Comité van de Partij over productcontracten in de landbouw .

Een paar dagen later publiceerden zowel de krant Bac Thai als de krant Nhan Dan het artikel prominent, omdat het hele land behoefte had aan een positieve impuls. Dat artikel hielp het hele land de effectieve methoden van een bergachtig gebied te begrijpen…

Tijdens latere reizen, zonder de lokale autoriteiten lastig te vallen, droeg ik gewoon mijn rugzak en liep ik door de gemeenten Duong Phong, Dong Vien, Ra Ban, Phuong Vien, Bang Lung, Ngoc Phai, Nam Cuong… (Na Ri). In die jaren deelde ik op de rieten vloer van het huis van voormalig Bac Thai-journalist Nguyen Huy Hung in het dorp Khau Chu, gemeente Dong Vien, ervaringen over het werken als journalist in de hooglanden, over het principe van "drie samen" met de dorpelingen…

We waren het allemaal eens over één ding: journalistiek is belangrijk om de resoluties van de partij tot leven te brengen, maar het is nog belangrijker en uitdagender om de realiteit in die resoluties te verwerken. Het is een uiterst moeizaam proces om de eisen van het dagelijks leven bekend te maken en in de resoluties van de partij te integreren.

De actualiteitenrubriek van de Noord-Thaise krant.

5 juni 1965 - Een gedenkwaardige dag

Tijdens een overnachting in het dorp Khau Chu hoorde ik journalist Huy Hung vertellen: Bac Kan werd pas meer dan 60 jaar geleden (opgericht in 1900) afgescheiden van Thai Nguyen . De partijkrant van Bac Kan werd eind 1963 gelanceerd, iets later dan in de provincies in het laagland, en er verschenen slechts enkele nummers voordat Bac Kan op 21 april 1965, bij resolutie van de Nationale Vergadering, weer fuseerde met Thai Nguyen tot Bac Thai…

De redactie van de krant Bắc Thái begon op 5 juni 1965 en viert in 2025 haar 60-jarig jubileum. Slechts vier mensen verhuisden naar Thái Nguyên om bij de krant te werken, waaronder adjunct-hoofdredacteur Hoàng Vĩnh Xuyên en redacteur Đinh Văn Nhân. Deze jonge, eensgezinde, proactieve en creatieve schrijvers hielpen de krant Bắc Thái zich snel te vestigen als een gerenommeerde lokale partijkrant.

De genegenheid en zorgzaamheid van de lokale bevolking maakten een onvergetelijke indruk op een jonge journalist zoals ik. Als een momentopname in mijn geheugen herinner ik me die prachtige juli van 1982 nog levendig. Districtsvoorzitter Duong Van Dinh nodigde me uit naar zijn geboorteplaats Vi Huong om het Vu Lan-festival met zijn familie te vieren. De volle maan scheen helder en de sfeer van vernieuwing, teweeggebracht door het landbouwquotasysteem onder Resolutie 10, doordrong elk dorp, dichtbij en veraf, en raakte mijn ziel.

Ik schreef: “De nacht bij de Giangpas/Maanlicht en bergbries/De keuken in het paalhuis ruikt naar versgekookte rijst… De nacht bij de Giangpas/Het hele dorp is wakker/De gecontracteerde oogst is klaar, elk huishouden is druk in de weer/Wie ploegt en keert het stro om onder het maanlicht?”

Op 5 juni 1985 vierde de krant Bac Thai haar 20-jarig bestaan ​​en ontving de Arbeidsmedaille van de Derde Klasse. Provinciaal partijsecretaris Vu Ngoc Linh, provinciaal voorzitter Doanh Hang en plaatsvervangend provinciaal partijsecretaris Nguyen The Dat waren allen aanwezig. Secretaris Vu Ngoc Linh prees de krant zeer voor de inhoud en de effectieve impact ervan op de beweging. Voorzitter Doanh Hang, afkomstig uit Thuong An, Ngan Son, zei: "Dankzij de krant Bac Thai hebben de mensen meer inzicht gekregen in de mensen in de berggebieden."

De feestelijke maaltijd werd in een gezellige sfeer gehouden in de gezamenlijke kantine van de verschillende instanties, met Bang Phuc kruidenwijn, Bang Lung gestoofd varkensvlees en Na Ri vermicelli, allemaal geschenken van de lokale bevolking…

Op 1 januari 1997 benadrukte de secretaris van het provinciale partijcomité van Bac Kan in een toespraak tijdens de heroprichtingsbijeenkomst van de provincie: "Deze twee zonen delen dezelfde wortels, daarom zijn hun daden zeer betekenisvol en hun genegenheid grenzeloos. Dit zal niet alleen in deze jaren, maar ook in de toekomst het geval zijn...".

Bron: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/