Lam Dong kreeg bijna 2000 miljard VND toegewezen voor de bouw van de snelweg Bao Loc

De 49e sessie werd op de ochtend van 22 september voortgezet. Hierbij stemde 100% van de aanwezige leden in met de principes voor de toewijzing en aanpassing van het publieke investeringsplan uit de centrale begroting in 2024 tussen ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden, overeenkomstig het voorstel van de regering.

Het Permanente Comité van de Nationale Assemblee stemde.

De plaatsvervangend minister van Financiën Tran Quoc Phuong presenteerde een rapport vóór stemming door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en zei dat de regering heeft voorgesteld om in 2022 VND 1,927 miljard aan extra inkomsten uit de centrale begroting toe te wijzen aan de provincie Lam Dong om het investeringsproject voor de aanleg van de snelweg Bao Loc - Lien Khuong uit te voeren.

De regering heeft ook voorgesteld om 723 miljard VND van de toegenomen centrale begrotingsinkomsten in 2022 te verlagen, zodat het ministerie van Financiën en het ministerie van Bouw deze niet langer hoeven te gebruiken om de overeenkomstige verhoging voor de provincies Quang Ngai (150 miljard VND) en Lam Dong (573 miljard VND) aan te passen.

Met betrekking tot de aanpassing van de centrale begrotingskapitaalbron in 2025 tussen ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden, heeft de regering voorgesteld om de centrale begrotingsbron in 2025 met VND 3.270 miljard te verlagen voor 9 ministeries, centrale agentschappen en 3 lokale overheden en deze dienovereenkomstig te verhogen voor 3 ministeries, centrale agentschappen en 13 lokale overheden.

Aanpassing om 703.036 miljard VND van de buitenlandse centrale begrotingsbron van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (voorheen) te verlagen en dienovereenkomstig te verhogen voor 3 locaties (Tuyen Quang, Ho Chi Minhstad, Tay Ninh).

In de indiening stelde de regering tevens voor om het centrale begrotingskapitaal in 2025 aan te passen aan de reorganisatie van het apparaat van ministeries, centrale en lokale agentschappen.

Dienovereenkomstig heeft de regering een aanpassing ingediend om de gehele centrale begroting voor 2025 van 8 ministeries en centrale agentschappen te verlagen (Ho Chi Minh Mausoleum Management Board; Ministerie van Planning en Investeringen; Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling; Ministerie van Transport; Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu; Management Board van het Vietnam Ethnic Culture Village; Etnische Commissie; Management Board van het Hoa Lac High-Tech Park) om de overeenkomstige verhoging voor 7 ministeries en plaatsen aan te passen (Ministerie van Nationale Defensie; Ministerie van Financiën; Ministerie van Landbouw en Milieu; Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme; Ministerie van Bouw; Ministerie van Etnische Minderheden en Religies; Stad Hanoi).

De regering stelde voor om de bijdragen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken met 381 miljard VND te verlagen en dienovereenkomstig te verhogen voor de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad; om de bijdragen van het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken met meer dan 187 miljard VND te verlagen en dienovereenkomstig te verhogen voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken (meer dan 100 miljard VND), het Ministerie van Onderwijs en Opleiding (meer dan 61 miljard VND) en het Ministerie van Volksgezondheid (25,3 miljard VND).

Aanpassing om de 66 miljard VND van het Ministerie van Informatie en Communicatie te verlagen en dienovereenkomstig te verhogen voor het Ministerie van Wetenschap en Technologie (52,5 miljard VND) en het Ministerie van Openbare Veiligheid (13,5 miljard VND).

Engels

Bron: https://vtcnews.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-gan-2-000-ty-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-ar966703.html