Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

In het dorp Chau Phong Cham wordt het traditionele ambacht van het brokaatweven in ere gehouden.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/10/2023

Het traditionele brokaatweefambacht van de Cham-bevolking in de gemeente Chau Phong (stad Tan Chau, provincie An Giang ) is weliswaar niet meer in volle bloei, maar wordt nog steeds bewaard en verder ontwikkeld door degenen die de traditionele waarden ervan koesteren.

In de loop der jaren heeft de provincie An Giang, in samenwerking met het Nationale Doelprogramma voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling, uitgebreide en effectieve programma's en beleidsmaatregelen voor etnische minderheden geïmplementeerd. Hierdoor zijn de levensomstandigheden van de Cham-etnische minderheid geleidelijk verbeterd, waardoor zij rechtmatig welvaart hebben kunnen verwerven en hebben kunnen bijdragen aan de ontwikkeling en verbetering van de Cham-dorpen en -gemeenschappen.
Chị Zây Mah ở ấp Châu Giang (xã Châu Phong, TX. Tân Châu) gắn bó với nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào Chăm An Giang. (Ảnh: Phương Nghi)
Traditionele brokaatwevers in het gehucht Chau Giang, de gemeente Chau Phong, de stad Tan Chau, de provincie An Giang. (Foto: Phuong Nghi)
Het Cham-volk van de gemeente Chau Phong (stad Tan Chau, provincie An Giang) woont geconcentreerd in drie gehuchten: Phum Xoai, Chau Giang en Hoa Long, met meer dan 4.500 inwoners, die allemaal de islam aanhangen.
Bij een bezoek aan de Cham-dorpen van Chau Phong valt direct op dat er veel nieuwe gebouwen zijn verrezen, waardoor de hele gemeente een frisse, nieuwe uitstraling heeft gekregen. Langs de Cham-gehuchten zijn veel ruime, nieuwe huizen gebouwd en de wegen zijn geplaveid met beton, wat gunstige omstandigheden creëert voor handel en het dagelijks leven. De uitvoering van de programma's, projecten en beleidsmaatregelen van de overheid ten behoeve van etnische minderheden, met name het Nieuwe Plattelandsontwikkelingsprogramma, heeft een impuls gegeven en merkbare veranderingen teweeggebracht in elk Cham-dorp van Chau Phong. De heer Mohamah Sa Leh, hoofd van het dorp Phum Xoai (gemeente Chau Phong), vertelde verslaggevers: "In het Cham-dorp Phum Xoai zijn nu geen arme gezinnen meer te vinden en alle kinderen gaan naar school, van kleuterschool tot middelbare school. Alleen al in Phum Xoai studeren 44 mensen aan de universiteit, van wie sommigen een masteropleiding volgen. De mensen hebben nu niet alleen genoeg te eten en te sparen, maar ze hebben ook geïnvesteerd in de opleiding van de jongere generatie om armoede te voorkomen en duurzame ontwikkeling op lange termijn te realiseren. Dit alles heeft de Cham-gemeenschap in dit modeldorp een nieuw gezicht gegeven." Voor de Cham-bevolking in Tan Chau is brokaatweven een eeuwenoud ambacht dat een belangrijke rol speelt in het behoud van hun unieke culturele schoonheid. De Cham-bevolking heeft hun weefkunst meegenomen naar Tan Chau en beschouwt het als een kostbaar bezit. De heer Mohamah Sa Leh voegde eraan toe: "Voorheen dienden traditionele brokaatstoffen, sarongs, sjaals, overhemden en handwerk voornamelijk de Cham-gemeenschap. Nu zijn het verhandelbare producten geworden die het toerisme bedienen en populair zijn bij bezoekers. Hoewel niet zo welvarend als in voorgaande jaren, wordt het brokaatweefambacht van de Cham in de gemeente Chau Phong nog steeds in stand gehouden en ontwikkeld door degenen die de traditionele waarden koesteren. Een goed voorbeeld hiervan is de heer Mohamad in het gehucht Phum Soai, eigenaar van de brokaatweverij Mohamach, die al bijna 50 jaar brokaat weeft en heeft bijgedragen aan de popularisering van traditionele Cham-brokaatproducten op een bredere markt." De heer Mohamad vertelde: “Mijn familie houdt zich al drie generaties lang bezig met het weven van brokaat. Het weven van een brokaatproduct omvat vele stappen. Het katoengaren moet worden geverfd en gedroogd, waarna het wordt opgewonden, ingeregen, geweven en afgewerkt… Elke stap vereist vaardigheid en nauwgezetheid van de wever en kost veel tijd en moeite om kwaliteitsproducten te produceren.” Dankzij moderne technologie is de productie van brokaat tegenwoordig gemakkelijker en sneller. De heer Mohamad houdt echter vast aan het traditionele weefambacht om de culturele waarden van het Cham-volk te bewaren, ook al zijn de producten duurder dan die welke machinaal worden gemaakt.
Ông Mohamad ở ấp Phũm Soài (xã Châu Phong) giới thiệu sản phẩm dệt thổ cẩm Châu Giang với du khách. (Ảnh: Phương Nghi)
Meneer Mohamad in het gehucht Phum Soai (gemeente Chau Phong, stad Tan Chau) laat toeristen kennismaken met de brokaatproducten van Chau Giang. (Foto: Phuong Nghi)
In 2000 richtte de heer Mohamad een traditionele brokaatweverij op in het dorp Chau Phong Cham. Hij biedt werk aan lokale arbeiders en werkt vanuit huis. De afgewerkte producten worden in de weverij tentoongesteld en verkocht, en ook geëxporteerd. Naast de twee traditionele producten, sarongs en geruite sjaals, produceert de weverij ook nieuwe artikelen zoals handtassen, rugzakken, hoeden en sleutelhangers. Volgens de heer Mohamad: "Deze artikelen zijn populair bij toeristen, met name buitenlandse bezoekers die ze als souvenir kopen tijdens hun bezoek aan het ambachtsdorp. De prijzen van deze producten zijn zeer betaalbaar, variërend van 20.000 tot 200.000 VND per stuk. Bovendien biedt de weverij, door het behoud en de ontwikkeling van het brokaatweefambacht, werkgelegenheid aan meer dan 10 lokale arbeiders, met een inkomen van 100.000 tot 150.000 VND per dag." Mevrouw Vo Thuy Y Nhu, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Chau Phong, zei: "De afgelopen jaren is het traditionele brokaatweven van de Cham-bevolking in de gemeente Chau Phong een populaire bestemming geworden voor toeristen van over de hele wereld. Om de ervaring te verbeteren, heeft de heer Mohamad een trouwzaal in de traditionele stijl van de Cham-bevolking gerestaureerd, zodat toeristen, met name stellen, souvenirfoto's kunnen maken. Naast het presenteren van de producten, vertelt de heer Mohamad tijdens bezoeken ook over de geschiedenis van het ambachtsdorp en de kenmerkende culturele waarden en het leven van de Cham-bevolking in An Giang. Deze innovatie en creativiteit hebben ertoe bijgedragen dat steeds meer toeristen het ambachtsdorp bezoeken."
Op 6 maart 2023 heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme Besluit nr. 480/QD-BVHTTDL uitgevaardigd, waarin de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed werd bekendgemaakt. Volgens dit besluit werd het brokaatweefambacht van de Cham-bevolking in de gemeente Chau Phong, stad Tan Chau, provincie An Giang, erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Dit is een grote eer en een bron van trots voor de Cham-gemeenschap in An Giang.

Internationale krant

Bron


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Moeders Zon

Moeders Zon

De prijs van vrede

De prijs van vrede

Binnen in de hemel

Binnen in de hemel