Dong Ho-vlinderschilderijen schitteren op de tentoonstelling van nationale prestaties

De verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Qua, vertegenwoordiger van het Dong Ho-volkskunstdorp, zal op de tentoonstelling uniek traditioneel handwerk uit zijn geboorteplaats Bac Ninh tentoonstellen: iriserende Do-papierschilderijen die de "nationale ziel" uitstralen.

Trots op de kleuren van Kinh Bac

Met een kalme houding, stralende ogen van trots en behendige handen die bekende houtblokken bewerkten, koos de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Huu Qua traditionele schilderijen: Vinh hoa, Phu quy, Tinh ma tu, Tinh si tu, Nhan nghia, Le tri, Ca truong danh fluit... om nationale prestaties te tonen en te introduceren in de tentoonstellingsruimte. Elk schilderij is een verhaal, een levensfilosofie, een menselijke boodschap over het verlangen naar geluk dat onze voorouders overbrachten met beelden, lijnen en kleuren.

De verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Qua (helemaal links) en zijn zoon, ambachtsman Nguyen Huu Dao, demonstreren en introduceren Dong Ho-houtsnijwerk aan toeristen.

De kunstenaar was ontroerd: "Dit is niet alleen een kans om producten te introduceren, maar ook een kans voor Dong Ho-schilderijen om te schitteren in een nationaal evenement, waarbij politieke , economische en culturele waarden samenkomen. Ik hoop dat bezoekers zullen voelen dat ons thuisland, naast de sociaaleconomische ontwikkeling, nog steeds een uniek en onderscheidend erfgoed bewaart en onderhoudt."

De verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Qua exposeerde niet alleen, maar bracht ook gereedschap, houtblokken en Do-papier mee om het werk zelf te presenteren. Hij wilde dat het publiek het met eigen ogen kon zien, het papier met eigen handen kon aanraken en levendige ervaringen kon opdoen om het erfgoed nog meer te waarderen...

Als infrastructuurprojecten en technologische prestaties economische status weerspiegelen, dan tonen eenvoudige en rustieke volksschilderijen de identiteit en ziel van het Vietnamese volk. De aanwezigheid van Dong Ho-schilderijen op de tentoonstelling heeft een bijzondere betekenis en bevestigt dat cultuur niet aan de kant kan blijven staan in de reis van nationale ontwikkeling, maar juist de bron is van endogene kracht. En een natie die altijd weet hoe ze het verleden moet bewaren en het erfgoed van haar voorouders moet koesteren, zal zeker standvastig en vol vertrouwen de toekomst tegemoet treden...

Familietradities bewaren de ‘nationale ziel’

De verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Qua werd in 1963 geboren in het schildersdorp Dong Ho. Hij is de tweede zoon van de overleden verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Sam, een man die zich inzette voor het behoud van het schildersberoep ondanks de vele veranderingen in de loop der tijd.

Dong Ho-schilderijen zijn traditionele volksschilderijen die met de hand worden vervaardigd met unieke kleurmengtechnieken en karakteristieke lijn- en blokdruk. Het papier dat gebruikt wordt om de schilderijen te drukken, is Do-papier, bedekt met een laagje parelmoer voor een sprankelende schoonheid. De kleuren van de schilderijen zijn volledig afkomstig uit de beschikbare natuur: zwart van bamboebladkool, rood van jonge bakstenen, geel van Sophora japonica-bloemen, groen van bladeren, wit van gemalen schelpen en parelmoer.

De jeugd van meneer Qua werd geassocieerd met het geluid van beitels, ritselend Do-papier en glinsterende kleuren zijde. Op 12-jarige leeftijd was hij al bedreven in 'assistent'-taken zoals het wrijven van zijde, het mengen van kleuren en het proefdrukken. Onder leiding van zijn vader en andere ambachtslieden in het dorp trad hij in 1975 officieel toe tot het vak, doorliep de coöperatieve periode, opende vervolgens zijn eigen werkplaats en is al een halve eeuw onafgebroken verbonden aan het schildersvak.

Hij beheerste elke stap, van modelleren, snijden en kleuren mengen tot drukken, en leerde zichzelf ook Chinese en Nom-karakters om de betekenis van elk schilderij te begrijpen. De verdienstelijke kunstenaar Nguyen Huu Qua wordt door de gemeenschap erkend als een van de meest vooraanstaande kunstenaars van Dong Ho-volksschilderkunst. Hij gelooft: "Het behoud van het beroep betekent niet alleen het behoud van de techniek, maar ook het behoud van de ziel, de levensfilosofie en de levensvisie van onze voorouders."

Tussen 2011 en 2015 verzamelde de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Huu Qua, met de steun van de Franse onderzoeker Jean Pierre Pascal, 149 verloren schilderijen uit de oorlog tegen de Fransen. Tot op heden heeft hij ongeveer 80 schilderijen gerestaureerd en bezit hij bijna 800 houtblokken met 250 schilderijen – een onbetaalbaar "documentair archief" van Dong Ho-schilderijen.

Toegewijd aan zijn vak heeft de verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Qua vele opmerkelijke prestaties geleverd, die hebben bijgedragen aan de waarde van Dong Ho-volksschilderijen. Zijn typische werken omvatten: Sac phong, Phuc-Loc-Tho, Tu binh, dat in 2009, 2010 en 2011 de prijs voor beste producten won bij de Vietnam Handicraft Product Competition; 7 schilderijen en houtsneden tentoongesteld in het Chiaksan Folk Woodcut Museum in Korea, naast vele werken met rijke en diverse thema's zoals: boekomslagen (waaronder Dong Ho-schilderijen); Dong Ho-kalenderhoutsneden; schilderijen van een meisje dat bloemen water geeft, een meisje dat krabben vangt, landbouwwerk, Tam duong nghinh phuc, Kim hau hien phuc, Tinh si muoi, Uy tran son ha...

Hij beperkte zich niet tot zijn eigen land, maar presenteerde Dong Ho-schilderijen op vele internationale fora: het ASEAN Traditional Arts Festival in Thailand (2006), het Korean Folk Woodcarving Festival (2015), opende een privé-expositie van Dong Ho-volkskunst aan de East China Normal University in China (2016) en organiseerde vele evenementen in Europa. Op al deze plekken trad hij op, introduceerde hij internationale vrienden en liet hij hen de 'ziel' van de Vietnamese cultuur ervaren en voelen.

Jaarlijks neemt de ambachtsman actief deel aan het onderwijzen van studenten, studenten en binnenlandse en buitenlandse toeristen in de basistechnieken, zodat Dong Ho-schilderijen niet alleen in boeken bestaan, maar ook tot leven komen in de ervaringen van de jongere generatie. Dankzij zijn voortdurende bijdragen aan het behoud en de promotie van de culturele erfgoedwaarde van Dong Ho-volksschilderkunst ontving de heer Nguyen Huu Qua de Medaille "Voor de Zaak van Cultuur, Sport en Toerisme" (2011) en de titel "Ambachtsman van Vietnamese Ambachtsdorpen" (2012). In het bijzonder was hij in 2020 vereerd met de titel van Verdienstelijk Ambachtsman van de president.

Tegenwoordig werkt de familie van de verdienstelijke ambachtsman Nguyen Huu Qua, bestaande uit man en vrouw, zoon en schoondochter, allemaal mee aan het maken van schilderijen. Het huis in de wijk Dong Khe is zowel een woonplek als een productiewerkplaats, gevuld met het geluid van beitels, het slaan van sint-jakobsschelpen en de schitterende kleuren die er elke dag te horen zijn.

Artikel en foto's: Thuan Thao

Bron: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg