Het festival van Ba ​​Chua Xu op de Sam-berg wordt door UNESCO geëerd: meer vreugde toevoegen aan erfgoed

Sam Mountain Lady Festival (Foto: Thu Hong)

Het goede nieuws aan het einde van het jaar over het Ba Chua Xu Festival op Sam Mountain is des te betekenisvoller omdat het op het juiste moment komt, aangezien de Nationale Assemblee zojuist de gewijzigde Wet op Cultureel Erfgoed en het Nationale Doelprogramma voor Culturele Ontwikkeling 2025-2035 heeft aangenomen.

De permanente onderminister van Buitenlandse Zaken Nguyen Minh Vu en voorzitter van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie, vond dat het evenement van groot belang was en bijdroeg aan de verrijking van de culturele schat aan immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid in Vietnam. Tegelijkertijd wilde hij het bewustzijn vergroten van de verantwoordelijkheid om erfgoed te promoten en te behouden voor toekomstige generaties.

Volgens permanent onderminister Nguyen Minh Vu vertegenwoordigt het nieuw erkende erfgoed de continuïteit en culturele uitwisseling tussen etnische gemeenschappen in de provincie An Giang en heeft het ook diepe betekenissen: dankbaarheid, harmonieuze verbondenheid, het eren en gebruiken van culturele uitingen en spirituele festivals voor het gemeenschappelijke doel van de gemeenschap.

Kleuren uit het Zuiden

Het Ba Chua Xu Sam-bergfestival in Chau Doc City, An Giang, bestaat al sinds de oudheid en is door vele generaties heen bewaard gebleven. Het festival draagt ​​de diepe spirituele en culturele waarden van de mensen in de zuidelijke rivierregio in zich.

Het festival vindt plaats van 22 tot en met 27 april (maankalender) in de Ba Chua Xu-tempel op de Sam-berg en het stenen voetstuk op de Sam-berg. Er vinden spirituele rituelen en artistieke optredens plaats, waarmee het geloof en de dankbaarheid voor Moeder Aarde - Moederland - van de Vietnamese, Cham-, Khmer- en Chinese etnische gemeenschappen in Chau Doc, An Giang en de inwoners van de zuidwestelijke regio tot uiting worden gebracht.

Ba Chua Xu is een heilige moedergodin in de godinnenverering, die de mensen altijd beschermt en steunt. Het festival bevat levendige gegevens over de historische sporen van de periode waarin Vietnamezen naar An Giang kwamen. Het festival is de erfenis, absorptie, integratie en schepping van Vietnamese bewoners in het proces van landaanwinning en vormt de synthese van de geloofsovertuigingen in de moedergodinverering van de Vietnamese, Cham, Khmer en Chinese etnische groepen met een unieke culturele identiteit.

Sinds 2001 is het festival erkend als een nationaal festival door het Ministerie van Cultuur en Informatie (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme). Sindsdien wordt het festival, naast de traditionele ceremonie, enthousiast georganiseerd met toneelprogramma's, culturele en sportieve weken, volksspelen, kunstvoorstellingen... ten behoeve van zowel de bevolking als de toeristen.

In 2014 werd het festival door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opnieuw opgenomen op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van het land. Daarmee toont het zijn respect voor dit unieke type volksfeest.

De Vietnamese delegatie bij de 19e zitting van het Intergouvernementeel Comité voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed in 2003 in Asunción, Paraguay. (Foto: Bao Chi)

De weg naar werelderfgoed

Sinds 2020 heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme ingestemd met het voorstel van het Volkscomité van de provincie An Giang om een ​​dossier op te stellen voor het Ba Chua Xu-festival op de Sam-berg. Dit dossier moet worden ingediend bij UNESCO voor opname op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Tegelijkertijd moet het ministerie samenwerken met relevante eenheden om de samenstelling van het dossier te plannen.

Na vier jaar is het festivaldossier het resultaat van onvermoeibare inspanningen en nauwe samenwerking van de gemeenschap, de provinciale overheid van An Giang met professioneel advies van erfgoedexperts, de actieve en effectieve aansturing van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de coördinerende rol van de Vietnamese Nationale Commissie voor UNESCO bij het voorstellen, selecteren van ideeën, voltooien en implementeren van de campagne.

Als een van de 66 kandidaten die werden goedgekeurd tijdens de 19e zitting van het Intergouvernementeel Comité voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed (Conventie 2003), heeft het Via Ba Chua Xu Sam Bergfestival aan de strenge eisen voldaan en is het het 16e Immateriële Culturele Erfgoed van Vietnam geworden en het tweede Immateriële Culturele Erfgoed van de Zuidelijke regio (samen met de Kunst van Don Ca Tai Tu) dat door UNESCO wordt erkend.

Volgens de beoordeling van het Intergouvernementele Comité voor de Conventie van 2023 voldoet het nominatiedossier voor het immaterieel cultureel erfgoed van dit festival aan vijf criteria: georganiseerd door de Kinh-, Khmer-, Cham- en Chinese gemeenschappen in de stad Chau Doc; bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het onderwijs, gendergelijkheid, alomvattende economische ontwikkeling, en het bevorderen van acties om het milieu en het klimaat op duurzame wijze te beschermen en de vrede en sociale cohesie te beschermen; de staat heeft beschermingsmaatregelen voorgesteld; het nominatiedossier heeft de rol geïdentificeerd van instellingen, personages, vertegenwoordigers van de gemeenschap en erfgoederen die zijn opgenomen in de Nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed en de inventarislijst van immaterieel cultureel erfgoed van de provincie An Giang.

De partijsecretaris van de provincie Giang, Le Hong Quang, herinnert zich nog goed het emotionele moment toen hij het geluid van de hamer hoorde waarmee de stemresultaten werden bekendgemaakt, waarmee het erfgoed van de provincie werd erkend.

Hij deelde: “Met toestemming van de premier en na ontvangst van de uitnodiging van de directeur-generaal van UNESCO, bereidden we ons voor op een lange reis naar Paraguay om ons cultureel erfgoed te beschermen, met grote opwinding en vastberadenheid om de taak goed te volbrengen.

Het door UNESCO erkende Ba Chua Xu Sam Bergfestival heeft een bijzondere betekenis en is een grote eer voor het Partijcomité, de overheid en de mensen in de provincie. Het draagt ​​bij aan het op grote schaal verspreiden en promoten van de typische en unieke culturele waarden van het land en de mensen van An Giang onder de mensen en toeristen in binnen- en buitenland.

De adjunct-directeur-generaal voor Cultuur reikte het Certificaat van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid uit aan het Ba Chua Xu Festival op de Sam-berg. (Foto: Bao Chi)

Verhaal over het behoud en de promotie van gemeenschappelijke activa

Het Ba Chua Xu Mountain Sam Festival, erkend door UNESCO, is niet alleen een bron van trots voor de mensen van An Giang of het zuiden, maar ook een bron van gemeenschappelijke vreugde voor het hele land.

Volgens de permanente onderminister van Buitenlandse Zaken Nguyen Minh Vu, voorzitter van de Vietnamese Nationale Commissie voor UNESCO, is dit een internationale erkenning en waardering voor de schoonheid van het erfgoed en de inspanningen van Vietnam om het erfgoed te beschermen. Hiermee wordt bijgedragen aan het bevestigen van de diversiteit, waarde en identiteit van de Vietnamese cultuur in het gemeenschappelijke culturele beeld van de mensheid.

Tijdens deze bijeenkomst benadrukte de voorzitter van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie dat het Ba Chua Xu Festival op Sam Mountain een bewijs is van de diverse, eeuwenoude en unieke cultuur van Vietnam. Tegelijkertijd is de erkenning van UNESCO van groot belang en draagt ​​het positief bij aan het behoud en de promotie van erfgoedwaarden, zowel op nationaal als internationaal niveau.

Viceminister Nguyen Minh Vu benadrukte: "Als vicevoorzitter van het Intergouvernementele Comité van 2003 streeft Vietnam ernaar om altijd inspanningen te leveren om de waarde van dit erfgoed en ander cultureel erfgoed te behouden en te bevorderen, zodat we het kunnen doorgeven aan toekomstige generaties."

De inwoners van An Giang zijn tegenwoordig enthousiast en trots, omdat de nieuwe titel meer middelen zal opleveren voor het behoud en de promotie van erfgoedwaarden en het ondersteunen van duurzame sociaaleconomische ontwikkeling in de regio.

De dag na de huldiging wordt in de provincie An Giang met spoed een plan opgesteld om het erfgoed van het Sam Mountain Lady Festival te behouden en promoten.

Daarom wordt de gemeenschap maximaal betrokken bij de beoefening, overdracht, bescherming en het beheer van erfgoed. Lokale overheden zullen een beleidscorridor creëren en middelen mobiliseren om de waarden van erfgoed te bevorderen.

De provincie erkent dat erfgoed gemeenschappelijk bezit is van etnische gemeenschappen. Daarom zal zij samenwerken met binnen- en buitenlandse culturele organisaties en onderzoekers om documenten over festivals en geloofsovertuigingen van de Moedergodin van het Land te bestuderen en verzamelen. Op die manier wil zij de culturele symbolen en symbolen van etnische groepen die deze festivals vieren, ontrafelen.

Aan de andere kant, volgens de afdeling Cultureel Erfgoed van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, zal de inschrijving van het Ba Chua Xu Festival op de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid door UNESCO het bewustzijn van de gemeenschap vergroten om gezamenlijk gemeenschappelijk erfgoed te organiseren, beheren en behouden. Daarnaast zal het begrip en de dialoog tussen etnische gemeenschappen met godinnenverering in Vietnam, Zuidoost-Azië en de wereld worden bevorderd. Daarnaast zal het de spirituele en culturele creaties van etnische groepen promoten en bijdragen aan het identificeren van culturele overeenkomsten tussen etnische groepen.

Dhr. Lam Quang Thi, secretaris van het partijcomité van Chau Doc City, An Giang: "Naast de eer en trots brengt de registratie ook een grote verantwoordelijkheid met zich mee voor het partijcomité, de overheid en de inwoners van Chau Doc City om de waarde van het erfgoed te behouden en te promoten. We zullen de handen ineenslaan en ons verenigen om de waarde van het erfgoed te betrachten, te behouden en te promoten, het culturele en spirituele leven van de gemeenschap verder te verrijken en tegelijkertijd duurzame economische, culturele en sociale ontwikkeling te bevorderen."

Bron: https://baoquocte.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-unesco-vinh-danh-nhan-them-niem-vui-di-san-297089.html