Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Een oproep uit het overstromingsgebied: Overstromingswater stroomt, tranen vloeien!

Khanh Hoa: Vier dagen na de verschrikkelijke overstroming was de rijst opgeschoten, waren huishoudelijke artikelen beschadigd en was er een gebrek aan elektriciteit, water, voedsel, kleding en al het andere. De inwoners van Khanh Hoa maakten zich zorgen.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

Alles in één nacht kwijtraken

Het is vier dagen geleden dat de overstroming de gemeente Dien Dien ( Khanh Hoa ) teisterde. De schok staat nog steeds op de gezichten van alle inwoners gegrift, omdat ze nog nooit eerder zo'n verschrikkelijke overstroming hebben meegemaakt. De ooit zo levendige, vertrouwde buurten zijn nu verlaten.

Căn nhà của cụ ông ở thôn Trung 1, xã Diên Điền ngập trong bùn non. Ảnh: Phương Chi.

Het huis van de oude man in het dorp Trung 1, gemeente Dien Dien, ligt onder de modder. Foto: Phuong Chi.

Langs de weg tussen de gemeenten in het dorp Trung 1 en enkele aangrenzende wegen zijn de sporen van de overstroming nog steeds zichtbaar op elk modderig wegdek. De overstroming liet een puinhoop achter voor de lokale bevolking; beide kanten van de weg lagen vol met stapels beschadigde huishoudelijke spullen. De mensen leden zware armoede na een nacht van bijna totale verwoesting.

In veel huizen heeft het overstromingswater alles onder water gezet, van dekens, gordijnen en kleding tot televisies en koelkasten... alles staat onder de modder en is zwaar beschadigd. Veel huishoudens hebben zelfs geen enkele set kleding om te dragen en zijn afhankelijk van steun van weldoeners. Het water is gezakt, maar veel plaatsen in Dien Dien hebben nog steeds geen stromend water of elektriciteit; mensen kunnen alleen proberen de modder eraf te schrapen, maar kunnen niets wassen of schoonmaken.

Ông Châu Văn Sinh ở thôn Đông 1, xã Diên Điền bàng hoàng kể lại giây phút nước lũ sắp nuổt chửng căn nhà của mình. Ảnh: Phương Chi.

De heer Chau Van Sinh uit het dorp Dong 1, gemeente Dien Dien, was geschokt toen hij vertelde over het moment waarop het vloedwater zijn huis dreigde te verzwelgen. Foto: Phuong Chi.

De heer Chau Van Sinh uit het dorp Dong 1, gemeente Dien Dien, beeft nog steeds als hij terugdenkt aan het angstaanjagende moment: "Het vloedwater steeg razendsnel, het stroomde met grote kracht. Hoe hoog de meubels ook stonden, alles werd omvergeworpen, alles was kapot, er was niets meer over. Het was zo tragisch." Voordat het vloedwater het hele huis zou verzwelgen, had de heer Sinh alleen nog maar tijd om de deur open te breken om zijn blinde oude moeder te helpen zich vast te klampen aan een zelfgemaakte boei en haar vervolgens naar een hoge hut te helpen om de ramp te voorkomen.

Nu leeft het gezin van meneer Sinh van liefdadigheidsmaaltijden, en de paar zakken rijst die ze hebben gered, zijn door de overstroming beschadigd. Er is geen elektriciteit, geen drinkwater en ze moeten noodkleding dragen. Het gezin van zeven had het al moeilijk in een oud huis en was afhankelijk van kleine klusjes. Het leven was al moeilijk, maar nu de overstroming voorbij is, is hij bijna uitgeput en heeft hij geen plek meer om opnieuw te beginnen.

"Iedereen heeft geleden onder de overstromingen. Nu hopen we alleen maar dat de overheid beleid voert om mensen in overstroomde gebieden te ondersteunen, zodat hun leven snel weer stabiel wordt. Voorlopig hopen we alleen dat we elektriciteit en water hebben om onze huizen schoon te maken en daarna weer aan het werk te kunnen om in ons levensonderhoud te voorzien", aldus Sinh.

Những bao lúa người dân xã Diên Điền dành dụm nay bị nước lũ làm hư hỏng, phải bỏ đi. Ảnh: Phương Chi.

De zakken rijst die de mensen in de gemeente Dien Dien hadden gered, raakten beschadigd door het overstromingswater en moesten worden weggegooid. Foto: Phuong Chi.

Niet ver daarvandaan stond ook het huis van Huynh Tan Hiep onder water, meer dan twee meter diep. Alle meubels in het huis stonden onder de modder, de muren waren gebarsten en de vloer lag vol afval en modder. Hiep keek hulpeloos om zich heen en bukte zich toen om elke laag modder weg te schrapen, wachtend tot het water terugkwam zodat hij het kon schoonmaken.

Mensen verwachten steun

Niet alleen Dien Dien, ook de gemeente Dien Khanh heeft zware schade geleden door de recente overstroming. De Thanh-markt, ooit een drukke en bruisende handelsplaats, ziet er nu alleen nog maar troosteloos uit, met een sterke muffe geur en een ophoping van beschadigde goederen nadat het water was gezakt.

Mevrouw Vo Thi Tuyet Loi, een schoenenverkoper op de Thanh-markt, zei dat ondanks haar pogingen om haar goederen hoog te plaatsen, het overstromingswater toch het grootste deel van haar bezittingen wegspoelde, met een geschat verlies van meer dan 200 miljoen VND tot gevolg. "Zo'n overstroming is er nog nooit geweest, al mijn spaargeld is met het water weggespoeld", zei mevrouw Loi met een brok in haar keel, haar ogen vol tranen.

Bà Võ Thị Tuyết Lợi đứng thất thần khi phần lớn hàng hóa của bà bị nước lũ cuốn trôi, thiệt hại ước tính hơn 200 triệu đồng: Ảnh: Phương Chi.

Mevrouw Vo Thi Tuyet Loi stond versteld toen het grootste deel van haar goederen door het overstromingswater werd meegesleurd. De schade wordt geschat op ruim 200 miljoen VND: Foto: Phuong Chi.

Dhr. Hoang Tho Tuyen, eigenaar van een restaurant in de woonwijk Dinh Thanh 2, was eveneens geschokt door de verwoesting na de overstroming. Tafels, stoelen, keukengerei en tientallen nieuw geïmporteerde bierkratten die nog niet verkocht waren, werden door het water meegesleurd; twee kleine vrachtwagens die gebruikt werden om ijs te vervoeren, werden ook door de overstroming overspoeld. Dhr. Tuyen en zijn familieleden haasten zich om de modder op te ruimen en alle items te wassen in de hoop het restaurant zo snel mogelijk te kunnen heropenen.

Nu kunnen mensen in de door overstromingen getroffen gebieden alleen nog maar hopen op tijdige steun van instanties, eenheden en filantropen om hun leven snel weer op orde te krijgen en deze moeilijke dagen te boven te komen. In de nabije toekomst hebben ze schoon water, elektriciteit, rijst, drinkwater, kleding en essentiële zaken nodig. Op de lange termijn hopen ze financiële steun te ontvangen om hun huizen te repareren, hun bestaansmiddelen te herstellen en bezittingen te vervangen die door de overstroming verloren zijn gegaan.

Nước lũ nhấn chìm và làm hư hỏng tất cả đồ đạc, giờ người dân chỉ trông chờ vào những suất cơm, quần áo, chăn mền... từ những đoàn cứu trợ. Ảnh: Phương Chi.

Overstromingen hebben alle bezittingen overstroomd en beschadigd. Nu kunnen mensen alleen nog rekenen op voedsel, kleding, dekens... van hulporganisaties. Foto: Phuong Chi.

Elke dag komen er nog steeds groepen vrijwilligers uit het hele land terug om maaltijden, drinken, melk, kleding en dekens te brengen om het verlies te delen met de mensen in de overstroomde gebieden. Ook militairen zijn aanwezig om de regio te ondersteunen bij het herstellen van de schade die de overstromingen hebben veroorzaakt, en het schoonmaken en ontsmetten van scholen, zodat kinderen snel weer naar school kunnen.

De overstromingen hebben niet alleen zware materiële schade veroorzaakt, maar ook een reeks milieuproblemen achtergelaten die dringend moeten worden aangepakt. Langs de wegen liggen de beschadigde bezittingen van mensen in grote stapels, wat de vuilnisophaaldienst onder grote druk zet. Als er niet zorgvuldig wordt omgegaan, bestaat er de komende dagen een risico op ziekte-uitbraken.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-nuoc-lu-troi-nuoc-mat-chay-d786095.html


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Op reis naar "Miniatuur Sapa": Dompel jezelf onder in de majestueuze en poëtische schoonheid van de bergen en bossen van Binh Lieu
Koffiehuis in Hanoi verandert in een Europees café, spuit kunstsneeuw en trekt klanten
Het 'twee-nul'-leven van mensen in het overstroomde gebied van Khanh Hoa op de vijfde dag van de overstromingspreventie
4e keer dat ik de berg Ba Den duidelijk en zelden vanuit Ho Chi Minhstad zag

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Koffiehuis in Hanoi verandert in een Europees café, spuit kunstsneeuw en trekt klanten

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product