Het zingen van volksliederen op het schoolplein.

Aan het einde van de middag galmden de klanken van de citer en volksliederen nog steeds door de binnenplaats van de Nong Thuong basisschool en middelbare school (Bac Kan-wijk). In een kleine ruimte aan het einde van het schoolgebouw oefenden meer dan een dozijn Tay- en Dao-leerlingen aandachtig elke citernoot en elk volkslied onder leiding van volksartiest Ha Duc Dinh.

Leden van de Then-zang- en Tinh-luitclub treden op in de binnenplaats van de Nong Thuong-basisschool en -middelbare school.

De Nong Thuong basisschool en middelbare school is een school met meerdere niveaus en meer dan 400 leerlingen, waarvan ruim 90% tot de etnische minderheidsgroepen Tay en Dao behoort. De school is gevestigd in een regio met een rijke culturele identiteit en heeft zich de afgelopen jaren gericht op de oprichting van diverse buitenschoolse clubs, zoals etnische sporten , volleybal, sepak takraw, kookkunst en met name de Then-zangclub en de Dan Tinh-speelclub.

Mevrouw Nguyen Thi Thao, adjunct-directrice van de Nong Thuong basisschool en middelbare school en hoofd van de Then Singing and Dan Tinh Playing Club, zei: "Aanvankelijk schreven veel leerlingen zich in, maar toen de club officieel werd opgericht, bleven er slechts ongeveer 15 leerlingen over. Hoe meer ze leren, hoe enthousiaster ze worden."

Die passie is duidelijk te zien in de ogen van Hoang Thi Ngoc, een actief lid van de club. Ngoc vertelde dat ze in de vierde klas begon met het leren zingen en citer spelen en nu in de achtste klas zit. Hoe meer ze leert, hoe beter ze de schoonheid van de cultuur van haar volk begrijpt. Elke keer dat ze optreedt op het schoolplein of tijdens lentefestivals, heeft ze het gevoel dat ze het verhaal van haar thuisland vertelt door middel van de muziek en de teksten van haar liederen.

Misschien is dat ook wel de grootste wens van degenen die zich voor de club inzetten: dat studenten in bergachtige gebieden de traditionele muziek en volksliederen van hun etnische groep niet vergeten te midden van de drukte van het moderne leven.

De club biedt niet alleen een nuttige speelplek, maar dient ook als een omgeving waar studenten met elkaar in contact kunnen komen, leren en de traditionele cultuur verder kunnen waarderen. Dan Tinh-voorstellingen worden bovendien regelmatig gegeven tijdens lokale festivals, lentefeesten, culturele programma's en politieke evenementen.

Een belangrijke bijdrager aan het levend houden van de clubgeest is volkskunstenaar Ha Duc Dinh, die sinds 2021 rechtstreeks Then-zang en Tinh-spel aan studenten leert. Kunstenaar Ha Duc Dinh vertelde: "De Then-zang is door UNESCO erkend als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Daarom moet iedereen zijn verantwoordelijkheid nemen en samenwerken om deze te behouden en te verspreiden..."

Met dat in gedachten heeft hij zijn leerlingen jarenlang met grote toewijding en gratis lesgegeven. Van hoe je het instrument vasthoudt, de snaren stemt en de eerste noten speelt, tot hoe je een gevoel voor toonhoogte ontwikkelt, versieringen gebruikt en liedjes tot leven brengt, hij heeft ze alles nauwgezet bijgebracht.

Ambachtsman Ha Duc Dinh geeft les in zingen en citer spelen aan studenten.

Sommige leerlingen konden na slechts een week al zelfstandig eenvoudige melodieën spelen en zingen. De gekozen liedjes waren allemaal herkenbaar voor de leeftijdsgroep van de leerlingen: ze bezongen hun vaderland, leraren, liefde voor hun werk en de leergierigheid. Daardoor waren de lessen altijd levendig en boeiend.

Repetities vinden meestal plaats aan het einde van schooltijd of in het weekend. Naast school nemen leerlingen ook deel aan vele lokale culturele activiteiten, zoals optredens in de voetgangersstraat Song Cau, de Nationale Dag van de Eenheid en het Lentefestival…

Na bijna zes jaar is de club een lichtend voorbeeld geworden van het behoud van etnische cultuur op scholen. De weg om de volkszangtraditie van Then levend te houden op schoolpleinen kent echter nog steeds veel moeilijkheden. De club heeft vrijwel geen budget; de meeste rekwisieten worden door de artiesten zelf geleverd of via donaties van weldoeners. Veel reizen voor leerlingen om deel te nemen aan culturele uitwisselingen buiten de provincie worden ook door de artiesten zelf gefinancierd.

De snelle ontwikkeling van sociale media en moderne muziekgenres heeft er ondertussen ook toe geleid dat veel studenten zich steeds meer afkeren van de traditionele cultuur. Ambachtsman Ha Duc Dinh uitte zijn bezorgdheid: "Een deel van de jeugd van tegenwoordig laat zich gemakkelijk meeslepen door online trends. Als er niemand meer is om deze traditie te bewaren en door te geven, zal de kunst van 'then' (een soort Vietnamese volkszang) snel verdwijnen."

Daarom blijft de school leerlingen vanaf groep 4 werven voor de club, waarbij voorrang wordt gegeven aan leerlingen met muzikaal talent. Bijzonder waardevol is de sterke steun van ouders en de lokale gemeenschap voor de activiteiten van de club. Veel ouders moedigen hun kinderen actief aan om traditionele volksliederen te leren zingen en citer te spelen als een manier om hun nationale cultuur te behouden...

Bron: https://baothaineguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/