Het openen van een tijdperk van diepe en dynamische samenwerking tussen Vietnam en Algerije

Mở ra kỷ nguyên hợp tác sâu rộng và năng động giữa Việt Nam và Algeria- Ảnh 1. — Dr. Kieu Thanh Nga - Adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Azië - West-Azië - Afrika Studies (Vietnam Academy of Social Sciences ) - Hoofdredacteur van het Journal of Asian-African Studies.

In een gesprek met de elektronische overheidskrant over de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Algerije en het bevorderen van samenwerking op potentiële gebieden tussen de twee landen, benadrukte Dr. Kieu Thanh Nga - adjunct-directeur van het Instituut voor Zuid-Azië, West-Azië en Afrika Studies (Vietnam Academy of Social Sciences) en hoofdredacteur van het Journal of Asian-African Studies - dat Vietnam en Algerije elkaar altijd consistent steunen op multilaterale fora en hun samenwerking op vele gebieden voortdurend uitbreiden. Dit zijn waardevolle waarden die diepgang en blijvende vitaliteit creëren voor de bilaterale relatie tussen de twee landen.

Hoe beoordeelt u de goede traditionele vriendschap tussen Vietnam en Algerije in de afgelopen tijd, mevrouw?

Dr. Kieu Thanh Nga: De goede, traditionele vriendschap tussen Vietnam en Algerije begon niet pas in 1962, toen de twee landen diplomatieke betrekkingen aanknoopten. Daarvoor begrepen en deelden beide partijen de geest van solidariteit tegen het kolonialisme. Vietnam erkende officieel de Voorlopige Regering van Algerije (in 1958). Vietnam heeft zijn buitenlandse solidariteitsbeleid met Algerije gestalte gegeven door een combinatie van beleidsbeïnvloeding, materiële steun, culturele diplomatie en vele andere vriendschappelijke activiteiten. De Vietnamese en Algerijnse bevolking beschouwen elkaars strijd tegen de koloniale overheersing als een voortzetting van hun eigen strijd en heeft elkaar daarom sterk gesteund.

In de afgelopen zes decennia is de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Algerije altijd bewaard gebleven, geconsolideerd en ontwikkeld op basis van een bijzondere relatie, politiek vertrouwen en een gedeelde geschiedenis van de strijd voor onafhankelijkheid van beide volkeren. De Vietnamese gemeenschap in Algerije is de oudste Vietnamese gemeenschap in de Arabische wereld. De twee landen hebben elkaar altijd consequent gesteund in multilaterale fora, terwijl ze hun samenwerking op vele gebieden, zoals economie, cultuur, onderwijs en energie, voortdurend hebben uitgebreid. Dit zijn waardevolle waarden die de bilaterale relatie diepgang en blijvende vitaliteit geven, en tegelijkertijd een solide basis vormen voor de verdere ontwikkeling van de relatie tussen Vietnam en Algerije, waarmee een tijdperk van diepe en dynamische samenwerking wordt ingeluid.

De diplomatieke relatie tussen Vietnam en Algerije werd in 1962 aangegaan en breidde zich vervolgens uit naar economische, technische en financiële samenwerking. Kunt u ons vertellen welke uitstekende resultaten de samenwerking tussen beide landen op de bovengenoemde gebieden heeft opgeleverd, mevrouw?

Dr. Kieu Thanh Nga: De samenwerking tussen Vietnam en Algerije is verdeeld in twee fasen:

1962–1986: Formele bilaterale betrekkingen werden aangegaan. Zowel Vietnam als Algerije wilden de banden versterken via officiële bilaterale kanalen. De twee landen legden de basis voor formele betrekkingen gebaseerd op gedeelde socialistische idealen en een verbintenis om elkaar te steunen bij het beschermen van de economische soevereiniteit. In november 1962 opende Vietnam een ambassade in de hoofdstad Algiers en in april 1968 opende Algerije een ambassade in Hanoi. In 1974 bezocht premier Pham Van Dong Algerije en president Houari Boumediene Vietnam. Beide partijen beschouwden economische samenwerking als een focus, terwijl politieke en diplomatieke betrekkingen ook continu werden bevorderd door het onderhouden van contacten en uitwisselingen op hoog niveau. Algerije en Vietnam hebben een vrijwel vergelijkbaar buitenlands beleid opgebouwd en ontwikkeld na vele jaren van solidariteit in de onafhankelijkheidsstrijd en door hun deelname aan de organisaties van de Beweging van Niet-Gebonden Landen.

Periode 1986 tot heden: Focus op economische samenwerking. Gedurende deze periode heeft de samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en Algerije een sterke verschuiving ondergaan, gericht op gemeenschappelijke economische groei door het aantrekken van buitenlandse investeringen, het vergroten van bilaterale handel, technische en financiële samenwerking, en het verspreiden van culturele waarden om de kloof met ontwikkelde landen te verkleinen. In deze periode werden een aantal juridische documenten ondertekend, zoals de bilaterale handelsovereenkomst, samenwerking op het gebied van cultuur en informatie, investeringsbevordering en -bescherming, samenwerkingsovereenkomst tussen de handelsbevorderingsafdelingen van beide landen, Memorandum van Overeenstemming tussen de twee Nationale Kamers van Koophandel en Industrie... Deze periode was ook getuige van uitwisselingsdelegaties op hoog niveau van beide landen: bezoeken aan Vietnam door hooggeplaatste Algerijnse leiders: president Liamine Zeroual (1996), president Abdelaziz Bouteflika (2000); bezoeken aan Algerije door hoge Vietnamese leiders: president Tran Duc Luong (1999), premier Phan Van Khai (2004), president Nguyen Minh Triet (2010), premier Nguyen Tan Dung (2015).

Bezoeken op hoog niveau door leiders van beide partijen hebben geleid tot een hechtere economische samenwerking. Naast de basis van goede politieke betrekkingen maken de leiders van beide landen zich echter nog steeds zorgen over het feit dat de handels- en investeringssamenwerking nog steeds bescheiden is en niet in verhouding staat tot het potentieel van beide partijen (de import- en exportomzet tussen beide partijen bedroeg in de eerste tien maanden van 2025 bijna 500 miljoen dollar, een stijging van meer dan 200% ten opzichte van dezelfde periode in 2024).

Ook de technische en energiesamenwerking heeft tot vele uitstekende resultaten geleid, zoals het Bir Seba olie- en gasproject, een samenwerking tussen de Vietnam Oil and Gas Group (PetroVietnam) en de Algerian National Oil and Gas Group (Sonatrach). Eind 2015 werd de eerste commerciële oliestroom uit dit project gegenereerd. Naar verwachting zal de totale productie in november 2025 bijna 62 miljoen vaten bedragen en in de eerste maanden van 2025 zal de productie 17.500 tot 18.000 vaten olie per dag bedragen. Dit project staat symbool voor succesvolle samenwerking tussen Vietnam en Algerije.

Naast economische samenwerking is de traditionele Vietnamese vechtkunst Vovinam een culturele brug tussen Vietnam en Algerije geworden. Momenteel telt Algerije meer dan 300 Vovinam-clubs met meer dan 30.000 studenten. Algerije draagt ook bij aan de verspreiding van Vovinam naar andere Afrikaanse landen, zoals Burkina Faso, Marokko, Ivoorkust en Senegal. De Vovinam-vechtkunstbeweging breidt zich steeds verder uit en ontwikkelt zich sterk in Algerije. Het vormt een culturele brug die het wederzijds begrip tussen de Vietnamezen en de Algerijnen in het bijzonder, en de Afrikaanse bevolking in het algemeen, bevordert.

Van 18 tot en met 20 november brengt premier Pham Minh Chinh een officieel bezoek aan Algerije en zal daar ook werken. Hoe kunt u de mogelijkheden voor economische en handelssamenwerking tussen de twee landen inschatten die na deze reis van de premier, mevrouw, zullen worden geopend en versterkt?

Dr. Kieu Thanh Nga: Het bezoek van premier Pham Minh Chinh aan Algerije is dit keer van groot belang om de samenwerking tussen de twee landen naar een hoger niveau te tillen. Het luidt een tijdperk van diepe en dynamische samenwerking in. Dit is een kans voor beide partijen om nieuwe samenwerkingsovereenkomsten te bespreken en te ondertekenen, met name op gebieden waar Vietnam en Algerije sterke punten en complementaire behoeften hebben, zoals energie, olie en gas, landbouw, mijnbouw, voedselverwerking en de verwerkende industrie. Het bezoek draagt ook bij aan een sterk politiek momentum en stimuleert bedrijven in beide landen om meer te investeren, hun markten uit te breiden en hun import- en exportproducten te diversifiëren. Tegelijkertijd zal de bevordering van economische samenwerkingsmechanismen, handelsuitwisselingsfora en joint venture-projecten bijdragen aan het naar een hoger niveau tillen van de betrekkingen tussen Vietnam en Algerije, waardoor het economische en marktpotentieel van beide partijen wordt gemaximaliseerd.

Zoals hierboven vermeld, hebben Vietnam en Algerije een sterke, langdurige politieke en diplomatieke relatie, ondersteunen ze elkaar actief op internationale fora, en beschikken de twee landen over vergelijkbare en geschikte modellen, ontwikkelingsniveaus en toegang tot technologie. De handel tussen Vietnam en Algerije biedt nog veel ruimte voor samenwerking (import- en exportproducten overlappen elkaar niet, de goederen van beide partijen zijn complementair, het marktaandeel van Vietnamese goederen in Algerije is nog steeds laag, terwijl het marktaandeel van Algerijnse goederen in Vietnam ook niet hoog is). Algerije is met name een markt met veel ruimte voor koffie. Olie en gas vormen nog steeds een veelbelovend gebied voor investeringssamenwerking in de samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en Algerije. Met het succes van de joint venture tussen PVEP en Sonatrach blijven beide partijen elkaar kansen bieden om samen te werken en zo de exploitatie van andere olievelden in Algerije voort te zetten. Met de ontwikkeling en het open buitenlandse beleid van Vietnam en Algerije moedigen beide partijen bedrijven uit beide landen aan om de samenwerking te versterken op het gebied van mijnbouw, zware en lichte industrie, energie, telecommunicatie, informatietechnologie, bouw, productie van consumptiegoederen, landbouw en visserij, olie en gas, hernieuwbare energie, metaalbewerking, financiën, bankwezen en landbouw. Vietnam is de toegangspoort tot de Aziatische markt, terwijl Algerije de toegangspoort is tot de Afrikaanse markt. Nauwe samenwerking tussen beide partijen zal voor beide landen vele mogelijkheden creëren om toegang te krijgen tot potentiële en grotere markten.

Welke inspanningen moeten er volgens u in de komende tijd worden geleverd om de bilaterale economische en handelsbetrekkingen af te stemmen op de politieke betrekkingen en het potentieel van beide landen?

Dr. Kieu Thanh Nga: De realiteit laat zien dat Vietnam en Algerije, naast veelbelovende resultaten in de samenwerking, ook problemen en barrières moeten overwinnen op het gebied van geografische afstand, religieuze cultuur, zakelijke praktijken en juridische kaders om gunstige voorwaarden te creëren voor bedrijven om de markt te exploiteren. Het ontbreken van documenten die de geschiedenis van de betrekkingen tussen de twee landen vastleggen, of culturele waarden als soft power in de relatie tussen de twee landen, belemmert en bedreigt eveneens de duurzaamheid van de samenwerking tussen Vietnam en Algerije. Daarom moeten beide landen zich inspannen om zowel de traditionele vriendschap te behouden als een nieuw tijdperk van samenwerking in te luiden.

Ten eerste blijven Vietnam en Algerije de traditionele politiek-diplomatieke relatie versterken en beschouwen ze politiek-diplomatie als een belangrijke basis en mechanisme ter bevordering van samenwerking. Met name de ontwikkeling en versterking van het diplomatieke samenwerkingskanaal van de partijen helpt Vietnam en Algerije het politieke vertrouwen en de alomvattende samenwerking te versterken. Het opzetten van fora, samenwerkingsmechanismen en werkgroepen in elk land om bedrijven en burgers tijdig te ondersteunen, en het uitbreiden van netwerken, kanalen en vormen van samenwerking.

Ten tweede moeten Vietnam en Algerije hun handels- en investeringsbevordering intensiveren en bedrijven aanmoedigen om samenwerkingsmogelijkheden te zoeken op gebieden waar ze sterk in zijn, zoals landbouw, energie, mijnbouw, industriële verwerking en technologie. Het opbouwen en perfectioneren van samenwerkingsmechanismen, economische fora, beurzen en bilaterale werkgroepen zal de informatie-uitwisseling, probleemoplossing en effectieve projectimplementatie vergemakkelijken.

Ten derde moeten beide partijen de technische samenwerking, technologieoverdracht en opleiding van personeel versterken om het concurrentievermogen te verbeteren, en tegelijkertijd optimaal gebruikmaken van marktvoordelen: Vietnam is de toegangspoort tot Azië, Algerije is de toegangspoort tot Afrika. Het versterken van marktonderzoek, het verbeteren van de connectiviteitsinfrastructuur en het minimaliseren van juridische, culturele en zakelijke belemmeringen zullen bedrijven helpen hun samenwerkingspotentieel te maximaliseren en zo bilaterale economische en handelsbetrekkingen te ontwikkelen die passen bij de langdurige politieke relatie tussen beide landen.

Ten vierde, culturele en artistieke uitwisseling; samenwerking op het gebied van de media bij de uitwisseling van televisieprogramma's en films; het opzetten van kanalen voor culturele diplomatie; het opzetten van officiële mechanismen voor culturele samenwerking tussen beide partijen; het organiseren van culturele reizen om de culturen van de twee landen te verkennen, samen met bilaterale culturele promotieprogramma's.

Ten vijfde, samenwerking op het gebied van onderzoek en academische uitwisselingen, het opzetten van programma's voor de uitwisseling van wetenschappers, onderzoekers en wetenschappelijke publicaties; het organiseren van internationale seminars en conferenties en deelname aan regionale wetenschappelijke netwerken; het samenwerken aan wetenschappelijke en technologische projecten voor gezamenlijk onderzoek, testen en technologieoverdracht; het opbouwen van samenwerkingsmechanismen voor de lange termijn, zoals het opzetten van bilaterale wetenschappelijke en technologische samenwerkingscommissies en mechanismen voor data- en kennisdeling. Daarnaast is er de uitwisseling van onderzoek naar de geschiedenis van de onafhankelijkheidsstrijd, traditionele cultuur, internationale betrekkingen, enz. Op die basis zal het toekomstige generaties de mogelijkheid bieden om te leren, te erven en de relatie tussen Vietnam en Algerije in de loop der tijd continu te ontwikkelen.

Kieu Lien (uitgevoerd)

Bron: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm