
Illustratie door: Tuan Anh
De oude rivieren hebben er geen last van om op de regen te wachten.
De lucht is vanochtend zo vreemd, weet je?
De lucht was niet azuurblauw, maar zwart-wit.
De rivier stroomt geruisloos langs de verlaten oever.
Ik zou graag weer eens boten heen en weer zien varen.
om me minder eenzaam en nostalgisch te voelen.
Laten we dus het maanlicht en een paar zilveren sterren lenen.
Losgelaten in de uitgestrekte, glinsterende rivier.
De maan vraagt aan de rivier of die nog steeds verdrietig is.
De rivier stroomt rustig, breed en vredig.
Dankjewel, maan, voor het licht.
In het maanlicht was de rivier oneindig helder en blauw.
Dankjewel, ster van de late avond.
Dankzij de ster is de rivier verlicht.
De oude rivieren zijn groen geworden.
Ik liet mijn oude verdriet wegdrijven op de wolken.
Jouw woorden zijn als teer gras.
glinsterende ochtendmist, vermoeide schemering
De regen herinnert zich de rivier, de regen verspreidt zich overal.
De haven van herinneringen, in elkaar verstrengelde boten, de eenzame maan.
Ik mis je ontzettend.
Niet alleen de liefde zit vol dromen!
Bron: https://thanhnien.vn/mong-mo-tho-cua-lo-duy-buu-185260606183252964.htm










