Hoop om te ontsnappen aan de markt-"rennen"

Toen ze het nieuws hoorden dat werknemers bij PouYuen Vietnam Co., Ltd. (PouYuen Company, gevestigd in Tan Tao Ward, Binh Tan District, Ho Chi Minh City) hun baan verloren en dat hun salarissen hierdoor werden beïnvloed, waren de verkopers op de spontane markt ook behoorlijk bezorgd...

Van 16.00 tot 16.30 uur verlaten de arbeiders van PouYuen hun werk, de straten zijn vol met mensen. De middagmarkt is een drukte van belang. Straatverkopers en karren "omsingelen" PouYuen Company. Autoclaxons schallen luid. Arbeiders stoppen hun auto's en stoppen snel om eten te kopen om te koken. Ondertussen spreiden verkopers zeilen uit en stallen ze allerlei soorten voedsel uit op de stoepen en wegen. Iedereen roept om te kopen en kijkt constant om zich heen om te "rennen" wanneer de stedelijke orde terugkeert.

De weg rond PouYuen Company, vol met groothandelaars

GOOGLE MAPS-SCHERMAFDRUK

Nguyen Thi Ut (38 jaar oud, uit Bac Lieu ) en haar man spreidden een zeil uit op de stoep langs Highway 54 om wat groenten te verkopen. Ut vertelde dat het echtpaar vroeger hard werkte op het platteland, maar dat de oogst altijd tegenviel. Omdat de baan niet stabiel was, ging het echtpaar vijf jaar geleden, na een aanbeveling van een kennis, naar Ho Chi Minhstad. Ze huurden een huis in de buurt van PouYuen Company, met de bedoeling om als fabrieksarbeider te gaan werken. Maar ze werden niet aangenomen, dus nam het echtpaar wat spullen mee om te verkopen op de markt van PouYuen.

"Ik heb niets gezegd tijdens de Covid-19-pandemie, maar de afgelopen twee jaar was het erg moeilijk om te verkopen vanwege de concurrentie en omdat werknemers geen geld hebben om te kopen. Ik heb nog nooit zo'n jaar meegemaakt. Nu zie je werknemers zo druk naar huis gaan, maar het is niet zo erg als toen," zei mevrouw Ut.

"Vroeger konden we niet snel genoeg verkopen, maar nu is het schaars. Soms weten we niet of er hier meer verkopers dan kopers zijn, omdat er zoveel verkopers zijn. Er zijn vrouwen die thuisblijven en bestellingen voor kledingverwerking ontvangen. Soms, als ze de kans krijgen om potten en pannen te verkopen, zetten ze die neer om te verkopen, en als ze een lege ruimte zien, verkopen ze die", voegde mevrouw Ut eraan toe.

Mensen die zaken deden rond PouYuen Company 'renden' weg toen de stedelijke orde verscheen

Zodra ze was uitgesproken, om 16:39 uur, zag Ut een patrouillewagen van het stadswachtteam aankomen vanuit de richting onder de brug over Provinciale Weg 10B. Het stel pakte meteen het groentezeil, rolde het op en legde het op de zitting van de motor. Toen de patrouillewagen voorbijreed, haalde Ut het eraf en spreidde het uit om te verkopen.

Mevrouw Ut werkte snel en zei: "De afgelopen maanden heb ik niet veel goederen durven kopen, deels omdat de arbeiders minder kopen, en deels omdat de stedelijke orde soms streng is, dus verkoop ik spontaan. Als er aan het eind van de dag nog goederen over zijn, eet ik ze op. Als ik ze niet opeet, moet ik ze weggooien en het verlies accepteren."

Toen haar gevraagd werd of ze voor Tet naar huis zou gaan, antwoordde Ut: "Ik kijk niet meer uit naar Tet. Ik wil naar huis, maar ja, waar haal ik dan het geld vandaan? De gedachte aan eten elke dag is al vermoeiend genoeg."

Terwijl ze rond 16:49 uur groenten verkochten aan nog eens twee arbeiders, bleven mevrouw Ut en haar man "rennen", omdat het bestelteam van de stad de auto omdraaide. Rond mevrouw Ut verzamelden veel mensen hun goederen, droegen ze weg en draaiden zich om. Sommigen stopten hun goederen in piepschuimen dozen, stonden tegen de muur geleund, met hun voeten stevig vastgeklemd in de dozen ernaast.

Niet ver van de verkoopplek van mevrouw Ut trok mevrouw Tran Kim Hanh (43 jaar, uit Binh Dinh) haar jaskraag omhoog, zette het eten op een dienblad en stond op het punt weg te rennen. Mevrouw Hanh zei: "Ik verkoop alleen als het moeilijk is, maar het is niet stabiel. Er waren dagen dat ik mijn teennagels brak tijdens het dragen."

Volgens mevrouw Hanh zijn de handelaren op deze markt het drukst tussen 16.00 en 17.00 uur, wanneer de arbeiders uit hun middagdienst komen. Mevrouw Hanh weet dat haar zaak ook de stoep overschrijdt, wat gevolgen heeft voor het verkeer.

"Maar wat kan ik doen? Ik heb nu geen werk. Als ik elke dag groothandel verkoop, kan ik waarschijnlijk een winst van VND 100.000 maken. Nu moet ik een plek vinden om te verkopen, maar als ik een plek huur voor VND 60.000 - 70.000 per dag, hoe kan ik dan eten? Als ik vandaag moet betalen, moet ik morgen geld blijven verdienen. Nu rekent de overheid VND 200.000 - 300.000 per maand voor stoepkosten. Ik probeer die ook te betalen, zodat ik niet meer hoef te rennen," zei mevrouw Hanh.

Spontane markt voor werknemers tijdens de spits in de middag

De heer To Thanh Tam, adjunct-hoofd van de afdeling Stadsbeheer van het district Binh Tan, zei dat Ho Chi Minhstad onlangs Besluit 32 heeft uitgevaardigd over tijdelijk gebruik van trottoirs en wegen. Daarin hebben districten en steden het beheer van een aantal wegen gedelegeerd, zodat deze gebruikt kunnen worden voor parkeren, culturele en artistieke activiteiten, zakelijke activiteiten en het verzamelen van bouwmateriaal.

Daarna vaardigde de Volksraad van HCMC Resolutie 15 uit, waarin de tolheffing werd gereguleerd. Het Ministerie van Transport van HCMC gaf een document uit waarin stond dat de routes die door het Infrastructuurcentrum worden beheerd, een vergunning zouden krijgen van het Ministerie van Transport, en de routes van het district een vergunning van het district.

PouYuen-bedrijf in het district Binh Tan

Tot nu toe is het district Binh Tan door het Ministerie van Transport aangewezen als beheerder van de wegen. Volgens de statistieken telt het hele district 548 wegen, waarvan 352 trottoirs hebben die breder zijn dan 3 meter. Deze trottoirs komen in aanmerking voor tijdelijk gebruik, anders dan voor verkeersdoeleinden. Op basis van de evaluatie heeft het district een plan ontwikkeld om ervoor te zorgen dat het trottoir nog steeds hoofdzakelijk voor het verkeer is, terwijl parkeren, het verzamelen van bouwmaterialen of handel bijkomende doeleinden zijn.

Wat het proces betreft, moet het district elke route evalueren, de route bepalen (welk deel, hoe lang, vanaf welk huisnummer) en oplossingen voor implementatie bedenken. Tegelijkertijd moet een lijst worden samengesteld en ter commentaar worden voorgelegd aan de politie, de verkeersveiligheidscommissie, het ministerie van Verkeer en Waterstaat en aanverwante organisaties.

Nadat de meningen zijn verzameld, publiceert het district een lijst met wegen die gebruikt mogen worden en voor welke doeleinden. Vervolgens gaan inwoners naar het receptieteam van het districtscomité om hun aanvraag voor gebruik in te dienen, bijvoorbeeld hoe breed het trottoir voor hun huis moet zijn.

Wat betreft het voorstel van de bevolking om te handelen op de spontane markt naast PouYuen Company, heeft het district kennis genomen van het plan en overlegt het hierover. Vervolgens wordt bepaald welke routes er gebruikt zullen worden en met welk doel. Het district Binh Tan zal dit niet op grote schaal implementeren, maar zal eerst ongeveer 20 routes aanleggen.

Mensen spreiden zeilen uit en verkopen goederen midden op straat.

"Deze spontane markt bestaat al heel lang. De spontane markt verkoopt per uur en is vooral bedoeld voor werknemers na het werk in de middag, maar 's middags is er geen handel. Het is een soort routine, we hebben het zo georganiseerd dat het ordelijk verloopt, met een pad voor voetgangers en voertuigen. Ho Chi Minhstad heeft het beleid vastgesteld, de afdeling Stadsbeheer zal in die richting adviseren om de orde te handhaven," aldus de heer Tam.

Momenteel zijn er rond PouYuen ongeveer 7 routes die naar verwachting gebruikt zullen worden als verzamelpunten voor bouwmaterialen. De huiseigenaar moet huren om ze te kunnen gebruiken. Voor andere doeleinden, zoals parkeren of het verhandelen van goederen, zullen er naar verwachting slechts enkele bestaande routes zijn die spontaan worden gebruikt. De afdeling Stadsbeheer zal samenwerken met het Volkscomité van de Wijken, de Economische Afdeling en het Team Stadsordebeheer om een ​​uitgebreide beoordeling te maken en deze vervolgens voor te leggen aan het Volkscomité van het district Binh Tan.

Bronlink: https://thanhnien.vn/chieu-tan-ca-cong-ty-pouyuen-dong-cong-nhan-nhat-tphcm-mong-sao-thoat-canh-cho-chay-185240116191251223.htm