Regen, thee en Hue treinstation

Een regenachtige dag in Hue brengt overal de kou, maar alleen de harten van de mensen zijn niet koud! Een vriend vertelde ons over een klein hoekje recht tegenover het treinstation van Hue - waar de theeverkopers al tientallen jaren gevestigd zijn, dus we trotseerden de regen om erheen te gaan.

Ik keek naar de sjofele drankkraam met een paar natte tafels en stoelen, verstopt in een donkere hoek, en voelde medelijden met hem. De dame die de drank verkocht, sprak zichzelf aan met "tante", zoals je dat met mensen uit Hue wel vaker doet.

Ze vertelde dat haar moeder hier sinds 1976 water verkocht aan passagiers die op de trein wachtten. Het was nog ontroerender toen ze op tafel een theepot, een bordje pompoenpitten, een bordje meloenpitten, een bordje pindasnoepjes en een pakje tabak zette. Daarnaast zette ze een waterpijp en een thermoskan neer - allemaal dingen die niet Vietnameser konden zijn!

Toen ik plotseling ging zitten, voelde ik zoveel liefde voor de gewone dingen die ik gewend was te zien, dat ik in mijn hart een gevoel van trots voelde omdat ik Vietnamees was.

Elke keer dat ik buitenlandse vrienden ontmoet, stel ik mezelf trots voor: "Ik ben Vietnamees." Tijdens een gesprek met regisseur en schrijver Xuan Phuong aan de Universiteit van Hue, herinner ik me dat ze zei dat ze vóór haar tiende niet oplette op het feit dat ze Vietnamees was, totdat ze op een dag een klasgenoot op de schaduw van de vlag van haar vaderland zag stappen. Haar hart deed pijn van een vreemd gevoel van ongemak, en later koos ze ervoor zich aan het land te wijden.

Het moment waarop je beseft "Ik ben Vietnamees" is echt kostbaar! Ik ben daar al vaak aan herinnerd. Vanavond weer, op station Hue, in de regen, met thee en het flikkerende licht van een olielamp.

Het treinstation van Hue op een regenachtige avond.

Het licht van de olielamp is tegenwoordig zwak onder het felle elektrische licht, maar dat doet niets af aan zijn waarde. De theejuffrouw herinnerde zich dat het treinstation van Hue vroeger niet zo verlicht was als nu.

Tegenover het station was een lange lichtstreep te zien, bestaande uit kleine stipjes van de olielampen van de naast elkaar gelegen theehuizen. Het licht van de olielampen was magisch, hoewel het doel niet alleen was om te verlichten, maar ook om klanten hun tabak te laten aansteken.

Geleidelijk aan nam het aantal drankstalletjes af en werden vervangen door een verscheidenheid aan restaurants, koffieshops, pubs, enz. Er zijn nog maar zo'n drie drankstalletjes die nog steeds de eenvoudige stijl van vroeger hebben, maar dat hangt af van het weer.

Er zijn dagen dat er maar één lijn is, zoals vandaag. Passagiers die op het station aankomen, kunnen toevallig oude dingen tegenkomen. We beschouwen onszelf als gelukkige gasten die volop mogen genieten van het landschap van het oude Vietnam.

Ik weet niet zeker of de theeverkoper de culturele schoonheid van het verleden waardeert of dat ze alleen nog maar dezelfde tentoonstelling als vroeger in stand houdt om er haar brood mee te verdienen.

Maar één ding is zeker: dankzij de weinige mensen die nog over zijn zoals zij die dit werk op het station doen, kunnen jonge mensen zoals wij in een prettige omgeving leven, omringd door dingen die niet alleen voor ons, maar ook voor vele generaties vertrouwd zijn.

Ik ben Vietnamees en daar ben ik trots op!

Bron: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html