Vu Lan seizoen ter nagedachtenis aan moeder

Er zijn veel gedichten geschreven over ouders, vooral over moeders. Daarin beschrijft elke auteur de gevoelens van het kind voor zijn of haar ouders.

Auteur Trinh Bich Ngan herinnert zich haar overleden moeder, maar het lijkt erop dat haar moeder nog steeds leeft dankzij de onzichtbare golf van bloedliefde die de twee werelden van leven en dood verbindt: Hoewel ouders/ aan de andere kant van de hemel/ gescheiden/ zijn, kloppen de golven van leven en dood/ nog steeds ritmisch/ met liefde. Auteur Le Thieu Nhon herinnert zich zijn moeder als de deur van een huis dat nooit sluit, wachtend op de terugkeer van haar kind, de warmste en veiligste plek: Die deur weerstaat alle laster en onzekerheid/ Omdat het moederhart de laatste barrière vormt.

De zevende maanmaand van elk jaar is ook het Vu Lan-seizoen, een periode waarin kinderen hun dankbaarheid tonen. De krant SGGP introduceert het gedicht Yin en Yang Waves van auteur Trinh Bich Ngan en De deur die niet sluit van Le Thieu Nhon.

Yin en Yang golven

Eerste verjaardag

geen moeder ter wereld

Ik ben alleen

zitten en huilen

***

Laat vallen laat vallen

wees

rustig

met gebroken hart

***

Voor mij

dampende kop cappuccino

sedumbloem in bloei

Het oppervlak van het Xuan Huong-meer trilt van de adem

kerk in de koude mist de klokken

***

Levensverwachting

en leeftijd

zee golven

bruisende dageraad

glooiende zonsondergang

***

Ook al zijn ouders

de andere kant van de hemel

afstand

yin en yang golven

nog steeds kloppend

Liefde

Bij het Xuan Huong-meer, 11 augustus 2025

TRINH BICH NGAN

---

De deur is niet gesloten

Ik keer terug naar die deur

Door veel stormachtige seizoenen heen verdwijnt de wind

De deur is nooit gesloten

Als een moederhart dat zich elke dag opent

***

Ik blijf dromen van de kusten

Als het leven je pest

Achter die deur

***

En de baby sliep vast

En ik droom zo vredig

Die deur beschermt tegen alle onvoorziene omstandigheden.

Omdat het moederhart de laatste barrière vormt.

LE THIEU NHON

THN

Bron: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html