Schrijfster Trinh Bich Ngan herinnert zich haar overleden moeder, maar het lijkt alsof haar moeder voortleeft door de onzichtbare golf van familieliefde die de twee werelden van de levenden en de doden met elkaar verbindt: "Ook al bevinden ouders zich aan de andere kant van de hemel, gescheiden, kloppen de golven van de levenden en de doden nog steeds in ritme, vol liefde." Schrijver Le Thieu Nhon herinnert zich zijn moeder als de deur van een huis dat nooit sluit, wachtend op de terugkeer van haar kind, de warmste en veiligste plek: "Die deur weerstaat alle tegenslagen en moeilijkheden, want het hart van mijn moeder is de laatste barrière."
De zevende maanmaand van elk jaar is ook de periode van Vu Lan, een tijd van eerbied voor kinderen. De krant Saigon Giai Phong publiceert de gedichten "Yin-Yang Golven" van Trinh Bich Ngan en "De Ongesloten Deur " van Le Thieu Nhon.
Yin- en Yang-golven
Eerste verjaardag
Mijn moeder leeft niet meer.
Ik ben alleen
zitten en huilen
***
Druppel voor druppel
wees
stilzwijgend
Mijn hart bonst in mijn keel.
***
Voor me
dampende cappuccino
De Kalanchoe-plant bloeit met een aarzelende, onzekere uitdrukking.
Het wateroppervlak van het Xuan Huong-meer rimpelt als het water ademt.
De kerk in de bijtende mist, het geluid van de klokken.
***
Levensverwachting
en leeftijd
zeegolven
de bruisende dageraad
rollende zonsondergang
***
Ook al zijn ouders
aan de andere kant van de hemel
afstand
Yin- en Yang-golven
nog steeds klappen
Liefde.
Bij het Xuan Huong-meer, 11 augustus 2025
TRINH BICH NGAN
De deur is niet gesloten.
Ik keerde terug naar die deur.
Ik heb vele stormachtige seizoenen doorstaan en een lange reis gemaakt.
De deur was nooit helemaal gesloten.
Als een moeders hart dat zich dag na dag verder opent.
***
Ik blijf dromen van die kusten.
Als het leven je voor de gek houdt
Opnieuw verstopte ik me achter die deur.
***
En de baby sliep diep.
En ik droomde zo vredig.
Die deur beschermt tegen alle roddels en ongeluk.
Omdat het hart van een moeder de laatste verdedigingslinie is.
LE THIEU NHON
Bron: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html
![OCOP tijdens het Tet-seizoen: [Deel 1] Ba Den-custardappels in hun 'gouden seizoen'](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F26%2F1769417540049_03-174213_554-154843.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)