Een parelmoermozaïek van Smooth Sailing in een parelmoerwerkplaats in het dorp Chuon Ngo, Hanoi . Foto: Yen Van
Millennial-industrie
Het dorp Chuon Ngo ligt aan de oevers van de Nhue-rivier, ongeveer 40 km ten zuiden van het centrum van Hanoi, en behoort tot de gemeente Chuyen My. Dit dorp wordt beschouwd als de geboorteplaats van parelmoerinlegwerk in Vietnam, een van de honderden ambachten van de oude Thang Long-citadel.
De heer Nguyen Vinh Quang, voorzitter van de Phu Xuyen Vereniging voor Parelmoerinlegwerk , zei dat volgens historische gegevens de ambacht van het inleggen van parelmoer in de 11e eeuw aan de inwoners van Chuon Ngo werd geleerd door generaal Truong Cong Thanh van de Ly-dynastie. Sindsdien zijn veel producten uit het dorp geclassificeerd als de zeven schatten van de koninklijke familie.
Horizontale gelakte planken en parallelle lijsten zijn traditionele producten van het dorp Chuon Ngo. Foto: Yen Van
Na bijna duizend jaar ontwikkeling telt de hele gemeente Chuyen My tot nu toe duizenden arbeiders die het inlegvak beoefenen. Afhankelijk van hun vaardigheden verdienen de parelmoer-inlegwerkers een inkomen van 6 tot 15 miljoen VND per maand.
Omdat parelmoeren inlegwerk een beroep is dat hoge vaardigheden vereist, heeft iemand die parelmoeren inlegwerk wil leren doorgaans 5-10 jaar nodig om als bekwaam te worden beschouwd. Wie goed wil worden, moet zijn hele leven blijven creëren. Veel mensen van elders zijn naar Chuon Ngo gekomen om het vak te leren en hebben het parelmoeren inlegwerk vervolgens verspreid over Noord- en Zuid-Amerika.
De ambachtsman meet het parelmoerstuk op de tekening op om zich voor te bereiden op het zagen van het werkstuk. Foto: Contributor
De producten van het dorp zijn zeer divers, van traditionele ontwerpen zoals horizontale gelakte planken, parallelle rijen, mahoniehouten bedden en kasten. Muurschilderingen hebben populaire ontwerpen zoals de set "Dennen - Chrysant - Bamboe - Abrikoos" of "Glorieus terugkeren naar huis om hulde te brengen aan voorouders"...
Sinds kort accepteren werkplaatsen ook portretmozaïeken of mozaïeken op basis van klantthema's. "Afhankelijk van het ontwerp en de kwaliteit van de grondstoffen kosten parelmoermozaïeken enkele miljoenen tot miljarden dong", aldus de heer Quang.
Het zagen van de plaat wordt beschouwd als de moeilijkste stap in het inlegproces van parelmoer. Foto: Yen Van
Ambachtslieden in Chuon Ngo vertelden dat het inlegwerk voornamelijk bestaat uit slechts vier gereedschappen: een zaag, een beitel, een vijl en een snijmes. De grondstoffen bestaan ook uit slechts drie simpele dingen: hout, parelmoer en lak.
Chuon Ngo-inlegwerk wordt zeer gewaardeerd om zijn zorgvuldig geslepen, levendige maar intacte, ongebroken parelmoerdetails. Om dit te bereiken, moet de ambachtsman de parelmoerstukken vóór het werk in wijn weken en ze vervolgens boven een vuur verwarmen.
Voor populaire producten met een prijs tussen enkele miljoenen en tientallen miljoenen dongs zijn de grondstoffen binnenlands mahoniehout en parelmoer. Producten met een prijs tussen honderden miljoenen en miljarden dongs worden gemaakt van geïmporteerd palissanderhout en veelkleurig parelmoer.
De ambachtsman meet de ingelegde details op het hout ter voorbereiding op de snijfase. Foto: Yen Van
Voor inlegwerk worden vooral palissander, mahonie en vooral ebbenhout gebruikt, omdat de nerf fijn is en de inlegdetails daardoor goed tot hun recht komen. Hoewel het kostbaar is, is ijzerhout niet geschikt. Inheems parelmoer is redelijk geprijsd, maar de kleur is niet erg mooi.
Dure geïmporteerde parelmoerschelpen kosten tot wel 600 miljoen VND/kg, maar hun felle kleuren zijn geschikt voor de productie van hoogwaardige producten", aldus ambachtsman Nguyen Ba Tue in het dorp Chuon Ngo.
Voor een voltooid mozaïekproduct moeten de volgende stappen worden doorlopen: het tekenen van een patroon, het selecteren van parelmoer en het zagen van het werkstuk, het opmeten van het werkstuk en het snijden van het hout, het lijmen van het parelmoerstuk op het hout en ten slotte het bijsnijden en polijsten.
Veel vrouwelijke ambachtslieden, geboren in Chuon Ngo, leerden het vak al van jongs af aan van hun vaders. Foto: Yen Van
Meestal specialiseert elke ambachtsman zich slechts in één fase van zijn of haar vak gedurende zijn of haar carrière, waardoor elk product een gezamenlijke inspanning is. Er zijn werken waar een groep ambachtslieden een half jaar aan moet werken om tevreden te zijn.
Het hele dorp lijkt wel een live-kunstvoorstelling.
Langs de dorpswegen in Chuon Ngo liggen de ene na de andere parelmoeren inlegwerkplaats, gevuld met het zoemende geluid van zagen en beitels. De eindproducten worden vakkundig tentoongesteld, waardoor het hele dorp aanvoelt als een levend museum.
De werkplaats bevindt zich direct bij de ingang van het dorp. Zoals elke dag is ambachtsman Duong Van Hieu nog steeds ijverig bezig met het zagen van parelmoerschelpen en oogst hij de bewondering van toeristen.
Uit een stuk slakkenhuis kunnen Chuon Ngo-kunstenaars levendige details zagen. Foto: Yen Van
De heer Hieu leerde al mozaïeken toen hij 10 jaar oud was en inmiddels zit hij al bijna 30 jaar in het vak. Hij is ervan overtuigd dat hij elke stap goed kan uitvoeren om een prachtig mozaïekproduct te maken.
"Ik kan een lijn zagen, een stuk parelmoer in een lange draad veranderen zonder het te breken. Dat is een extreem moeilijke techniek. Ik was ook verantwoordelijk voor het voltooien van werken die voor meer dan 1 miljard VND werden verkocht", vertelde de heer Hieu.
Volgens meneer Hieu behoren zijn vaardigheden echter nog steeds niet tot de beste van het dorp. Hij zei dat parelmoeren inlegkunstenaars op hun best zijn rond de 50 jaar.
De ambachtsman bekijkt het product om de beste lichtinvalshoek te kiezen voordat hij begint met het trimmen. Foto: Yen Van
"Om een mooi product te maken, moet je een scherp verstand hebben om unieke ontwerpen te bedenken en een scherp oog om de details te zien. Maar het allerbelangrijkste zijn je handen. Ze moeten zacht zijn om levendige patronen te tekenen en sterk genoeg om niet te trillen tijdens het zagen of beitelen. Het werk vereist veel werk en wordt voornamelijk met de hand gedaan, dus als je ogen wazig worden of je handen beginnen te trillen, moet je even rusten," voegde de heer Hieu eraan toe.
Volgens ambachtslieden in Chuon Ngo zijn de producten van het dorp sinds ongeveer 1990 erg populair bij Europese en Chinese klanten. Er zijn veel nieuwe productlijnen ontstaan, zoals kleine series zoals tandenstokerkokers, eetstokjeskokers, borden en ingelegde doosjes, en grote series zoals souvenirschilderijen met afbeeldingen van landschappen uit het thuisland.
Internationale bezoekers zijn de laatste tijd bijzonder gecharmeerd van de mozaïekportretten van oom Ho. Ook de mozaïekkunstenaars van Chuon Ngo beschouwen portretschilderijen als moeilijk en vereisen het hoogste niveau van vaardigheid.
Bijsnijden is bijna de laatste stap om het product mooier en levendiger te maken. Foto: Yen Van
"Om een portret in te leggen, moet de ambachtsman elk stukje parelmoer voor elk detail op het gezicht uitkiezen. Het moet de houding, stijl en zelfs gedachten van het personage weergeven; elk snijwerk vereist jarenlange ervaring. Hoewel het moeilijk is, zijn er nu veel ambachtslieden in het dorp die er vertrouwen in hebben om portretten van nationale helden en grote mannen van het land in te leggen", aldus ambachtsman Nguyen Ba Tue.
Een cluster van unieke details op het mozaïekwerk. Foto: Yen Van
De heer Tue is al 40 jaar actief in het vak en reist als dorpsvertegenwoordiger vaak door het land om vaardigheden te demonstreren en ervaringen uit te wisselen. Het werk dat zijn vader hem naliet, levert de familie van de heer Tue een winst op van ongeveer VND 500 miljoen per jaar. Om het traditionele beroep in stand te houden, heeft hij het overgenomen door zijn twee zonen.
"Voor ons is het inleggen van parelmoer niet alleen een beroep, het is ook de liefde van onze voorouders. Daarom hebben we de verantwoordelijkheid om het te bewaren voor onze kinderen en kleinkinderen", aldus de heer Tue.
Laodong.vn
Bron: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/muc-so-thi-ky-nghe-ngan-nam-o-lang-nghe-kham-trai-chuon-ngo-1540875.html
Reactie (0)