Op 28 februari heeft het Ministerie van Justitie de uitgifte van tijdelijke verblijfskaarten overgedragen aan de politie.

Kinhtedothi - Op 27 februari heeft het ministerie van Justitie van Hanoi kennisgeving nr. 557/TB-STP uitgevaardigd over de wijziging van de instantie die verantwoordelijk is voor het ontvangen, verwerken en retourneren van resultaten van administratieve procedures voor het uitgeven van gerechtelijke documenten.

Volgens de aankondiging vallen de uitvoering van taken op het gebied van staatsbeheer met betrekking tot strafregisters en het verlenen van openbare diensten voor het uitgeven van strafregistercertificaten in Hanoi vanaf 1 maart 2025 niet meer onder het gezag van het ministerie van Justitie van Hanoi, maar onder het gezag van de stadspolitie van Hanoi.

Mensen vragen een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) aan bij het Ministerie van Justitie van Hanoi. Foto: Hong Thai

Daarom zal het Ministerie van Justitie van Hanoi vanaf 1 maart 2025 geen aanvragen of procedures meer accepteren voor het uitgeven van een strafblad. Indien personen of organisaties een strafblad nodig hebben, worden zij verzocht dit te doen bij de politie van Hanoi.

Methoden voor het indienen van een aanvraag bij de stadspolitie van Hanoi voor het afgeven van een strafblad zijn als volgt: Direct indienen bij de locatie waar de aanvraag wordt ontvangen door de stadspolitie van Hanoi (adres: No. 13 Han Thuyen Street, Pham Dinh Ho Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi City); via de VNeID-applicatie; via het openbare serviceportaal; indienen via de openbare postdienst.

Personen en organisaties die vóór 1 maart 2025 hun aanvraag hebben ingediend en bij het ministerie van Justitie van Hanoi een verzoek hebben ingediend om een ​​Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG), maar de resultaten nog niet hebben ontvangen, worden verzocht contact op te nemen met de politie van Hanoi om de resultaten te ontvangen (rechtstreeks te ontvangen op 13 Han Thuyen Street, Pham Dinh Ho Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi City) of contact op te nemen met het postkantoor van de stad via de openbare postdienst volgens de geregistreerde inhoud bij het verzoek om de procedure voor het afgeven van een VOG uit te voeren).

Op de ochtend van 27 februari hield het Ministerie van Justitie een ceremonie waarbij de taak van het staatsbeheer van gerechtelijke dossiers en de uitvoering van de openbare diensten voor het uitgeven van gerechtelijke archieven van het Ministerie van Justitie werd overgedragen aan het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Sprekend bij de overdrachtsceremonie van de taak van het staatsbeheer van gerechtelijke dossiers en het verlenen van openbare diensten voor de uitgifte van gerechtelijke dossiers van het Ministerie van Justitie aan het Ministerie van Openbare Veiligheid, die plaatsvond op de ochtend van 27 februari, zei de directeur van het departement van Justitie van Hanoi, Ngo Anh Tuan, dat het departement van Justitie van Hanoi strikt de richtlijnen van het Ministerie van Justitie heeft uitgevoerd met betrekking tot de overdracht van de taak van het staatsbeheer van gerechtelijke dossiers en het verlenen van openbare diensten voor de uitgifte van gerechtelijke dossiers aan het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Vóór het Chinese Nieuwjaar 2025, met de informatie over de overdracht van deze taak, heeft het Ministerie van Justitie van Hanoi proactief samengewerkt met de stadspolitie om de benodigde werkzaamheden voor te bereiden. Het Ministerie van Justitie en de stadspolitie van Hanoi hebben de overdrachtstijd van de taak vastgesteld op 1 maart 2025 om 0:00 uur en de ondertekening van de overdracht vindt morgen plaats, 28 februari 2025.

Om een ​​strikte uitvoering van de richtlijn te garanderen, de dienstverlening aan de bevolking niet te onderbreken en de problemen die zich voordoen nauwlettend te coördineren en aan te pakken, zijn de stadspolitie en het ministerie van Justitie overeengekomen dat het ministerie van Justitie vanaf 1 maart 2025 een aantal agenten en ambtenaren die momenteel werken aan strafregisters naar de stadspolitie zal sturen. De verwachte ondersteuningsperiode is binnen 15 werkdagen.

Tegelijkertijd verspreidt het Ministerie van Justitie ook op grote schaal informatie, zodat mensen inzicht krijgen in deze taakoverdracht, informatie over de autoriteit en plaatsen waar nieuwe strafregisters kunnen worden ontvangen...

Wat betreft ideologisch werk met kaderleden en ambtenaren die zich bezighouden met gerechtelijke dossiers, zei de directeur van het Ministerie van Justitie van Hanoi dat hij het beleid van stroomlijning en reorganisatie van het apparaat, evenals de regimes en het beleid, heeft verspreid conform Decreet 178/2020/ND-CP. Op basis van de toegewezen functies en personeelsbezetting zal het Ministerie van Justitie van Hanoi passende regelingen treffen.

De directeur van het ministerie van Justitie van Hanoi stelde ook voor dat het ministerie van Openbare Veiligheid en het ministerie van Justitie landelijk overeenstemming bereiken over de datum van overdracht van de taken: 1 maart 2025 om 0:00 uur. Tegelijkertijd wordt aanbevolen dat het ministerie van Openbare Veiligheid schriftelijk reageert op de vraag of agenten en ambtenaren die onder het beheer van de politie werken met een strafblad, al dan niet geaccepteerd moeten worden.

Het ministerie van Justitie van Hanoi heeft ook voorgesteld dat de afdeling netwerkbeheer van het ministerie van Openbare Veiligheid na kantooruren op 28 februari 2025 de plaats van ontvangst van aanvragen voor Verklaringen van Strafrecht (momenteel het ministerie van Justitie) zou overdragen aan de politie van de desbetreffende gemeenten, zodat de aanvragen van burgers voor het indienen van aanvragen niet zouden worden onderbroken.

Bovendien heeft Ngo Anh Tuan, directeur van het ministerie van Justitie van Hanoi, voorgesteld om binnenkort de regelgeving met betrekking tot werkzaamheden op het gebied van gerechtelijke archieven te wijzigen, zoals de tarieven en kosten, het budgetbeheer bij het uitgeven van certificaten van gerechtelijke archieven. Als deze niet wordt gewijzigd, worden deze samengevoegd en toegepast overeenkomstig Resolutie nr. 190/2025/QH15 van 19 februari 2025 van de Nationale Assemblee.

Bron: https://kinhtedothi.vn/ngay-28-2-so-tu-phap-ha-noi-chuyen-giao-nhiem-vu-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-sang-cong-an-tp.html