Cheo-kunst: op weg naar wereldfaam

In 2023 werd de Thaise Binh Cheo-kunst erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. In 2024 werd het Cheo-kunstdossier ingediend bij UNESCO ter overweging als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Om de waarde van traditionele Cheo-kunst te behouden en te promoten, met name binnen de massabeweging, heeft de provincie Thai Binh in de huidige periode vele oplossingen geïmplementeerd, waaronder het luisteren naar de meningen van wetenschappers en ambachtslieden die zich voortdurend aan Cheo hebben verbonden en het onderzoeken ervan, zowel binnen als buiten de provincie.

Activiteiten van massakunstclubs dragen bij aan een levendig cultureel en spiritueel leven voor alle lagen van de bevolking. Op de foto: Optreden van de Cheoclub (Dong Hung) in het dorp Khuoc.

Het roeien behoeden voor de nauwe band met het leven van mensen

In november 2023 vond voor het eerst in Thai Binh een internationale wetenschappelijke conferentie plaats met als thema "Het behoud en de promotie van de waarde van het erfgoed van volkspodiumkunsten en Cheo-kunst in de hedendaagse samenleving". Meer dan 70 presentaties van binnen- en buitenlandse wetenschappers analyseerden en verduidelijkten het ontstaan, de vorming en de ontwikkeling van Cheo-kunst door de historische periodes van het land heen, met name de huidige periode waarin de kunst wortel schiet en diep geworteld is in de plattelandsgebieden van Thai Binh in het bijzonder, en in het hele land in het algemeen, en een traditionele culturele activiteit van de massa vormt. Eind september organiseerde het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opnieuw een wetenschappelijke conferentie "Het behoud en de promotie van de waarde van Cheo-kunst in de provincie Thai Binh" met bijna 20 presentaties van talrijke wetenschappers.

In de rol van voorzitter van de workshop, als geboren en getogen Thai Binh, houdt universitair hoofddocent dr. Pham Quang Long, voormalig directeur van de afdeling Cultuur en Sport van Hanoi, zich met zijn onderzoek naar volkscultuur bezig met: Cheo moet op alle niveaus behouden blijven: overheidsinstanties, professionele kunstorganisaties, massa-activiteiten zoals clubs, teams en groepen, en vooral onder de bevolking. Erfgoed moet leven in de harten van de mensen. Als mensen het als noodzakelijk beschouwen, zullen ze eraan deelnemen en het beschermen. Alleen met synchrone coördinatie van kunstbehoudactiviteiten, van professionele instanties tot alle lagen van de bevolking, kan erfgoed zijn waarde in het hedendaagse leven ten volle uitdragen.

Volgens universitair hoofddocent Dr. Pham Quang Long zijn het project ter ontwikkeling van Cheo-kunst in de provincie Thai Binh in de periode 2022-2025, met een visie tot 2030, en het project ter ontwikkeling van Cheo-kunst in kleuterscholen, algemene onderwijsinstellingen, beroepsonderwijscentra - permanente educatie in de provincie Thai Binh in de periode 2022-2025, met een visie tot 2030 belangrijke fundamenten voor de verdere verspreiding en promotie van Cheo-kunst.

"Ik zie dat Thai Binh veel oplossingen heeft en die oplossingen zijn voldoende en noodzakelijk voor de huidige periode, maar we zullen constant moeten aanvullen, innoveren en altijd meer praktische oplossingen moeten vinden, omdat Cheo een kunstvorm is die voortkomt uit de mensen, nauw verbonden met het leven van mensen. Cheo-kunst is relatief statisch, maar het leven is in beweging, de behoeften van mensen veranderen steeds meer. Daarom moeten we de wetten van Cheo vinden, de beweging van het leven zien en tegemoetkomen aan de eisen van beide kanten, waarbij we zowel de kunst als de behoeften van het leven van mensen behouden", benadrukt universitair hoofddocent dr. Pham Quang Long.

Generaties lang houden kunstenaars uit de rijstvelden zich bezig met het behoud en de promotie van de kunst van Cheo.

"Er is een nieuw verhaal om in een spel te vertalen"

Dankzij de actieve deelname van overheden op alle niveaus en in alle functionele sectoren is het aantal roeiverenigingen in de provincie de afgelopen jaren snel toegenomen, op basis van de erfenis van traditionele artistieke waarden.

Volgens de inventarisatie zijn er 234 Cheo-clubs actief in 8 districten en steden, naast meer dan 300 clubs voor volkskunst en literatuur met Cheo-zang. De provincie Thai Binh heeft voor de periode 2022-2025 een specifiek doel gesteld: 100% van de Cheo-clubs in de provincie wordt ondersteund met expertise, extra apparatuur, rekwisieten en kostuums om typische modellen te worden; tegen 2030 zal 100% van de dorpen en woongroepen in de provincie Cheo-clubs hebben. In het kader van het project van de provincie coördineert het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme elk jaar met de lokale overheden om trainingen en professionele ontwikkeling te organiseren voor de kern van grassroots-kunstclubs; in 2023 werd voor het eerst een wedstrijd gehouden voor het componeren van toneelsketches en Cheo-liederen om tegemoet te komen aan de behoeften van het verrijken van kunstprogramma's en het verbeteren van het spirituele en culturele leven van alle bevolkingsgroepen.

Mevrouw Nguyen Hong Van, voormalig directeur van het Provinciaal Centraal Cultureel Huis, was nauw betrokken bij de kunst van Cheo binnen de massabeweging en schreef een werk dat een prijs won tijdens de wedstrijd. Ze deelde het volgende: "Sinds de oprichting van dorpscultuurhuizen en woongroepen steeds verder is verbeterd, hebben massakunsten steeds meer geschikte ontmoetingsplekken. Het zingen en uitvoeren van Cheo is een onmisbaar spiritueel voedsel geworden. Veel grassrootsclubs hebben Cheo-toneelstukken en -scènes opgevoerd om het beleid en de richtlijnen van de Partij, het beleid en de wetten van de staat en lokale regelgeving te promoten, en om goede mensen en goede daden te prijzen... zeer effectief." De ouderen leerden: "Alleen met een verhaal kun je het in een toneelstuk vertalen", dit om het belang van scripts in de kunst in het algemeen, en in de Cheo-kunst in het bijzonder, te benadrukken. De grootste moeilijkheid voor Cheo-clubs is echter dat het aantal Cheo-schrijvers steeds schaarser wordt. Ondertussen is er vrijwel geen training en onderwijs meer in het schrijven van Cheo-scripts voor niet-professionele kunstenaars." De auteurs die Cheo schrijven voor de massabeweging in de provincie ontwikkelen zich tegenwoordig voornamelijk door zelfstudie. Cheo-festivals en -optredens beoordelen voornamelijk de zangstem, de uitvoeringsstijl, de kostuums... Om de kwaliteit van de activiteiten van de Cheo Club te blijven verbeteren en bij te dragen aan het behoud en de promotie van erfgoed in het hedendaagse leven, hopen we dat er binnenkort trainingsprogramma's komen voor niet-professionele auteurs over het schrijven van toneelteksten, het zingen van scènes en het componeren van Cheo-teksten... Tegelijkertijd moeten, naast de ambachtslieden en kunstenaars die door de staat zijn onderscheiden, ook niet-professionele kunstenaars worden geëerd en aangemoedigd om hun inspanningen voort te zetten om bij te dragen aan, door te geven aan en de Cheo-kernen te koesteren voor de toekomst...

In de huidige periode, waarin de kunst van Cheo steeds meer praktische aandacht krijgt, zijn er veel kinderen die zijn opgegroeid met de massabeweging en geleidelijk aan zelfverzekerd de weg naar het professionele podium inslaan. Dat schept hoop op een volgende generatie beroemde acteurs, actrices, clowns, mannelijke hoofdrolspelers..., afkomstig uit de rijstvelden van Thai Binh, die niet alleen de traditionele kunst in stand houden en verrijken, maar ook een belangrijke rol spelen in het voortzetten van de erfenis in het leven van vandaag.

Tu Anh

 

Bron: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi