Elke zaterdag om 19.00 uur verzamelen mensen zich langs de wegen van het dorp Nam Den in de gemeente Chieng Son om te luisteren naar agenten van de grenswachtpost Chieng Son die juridische informatie in hun eigen taal verspreiden. Aan de grens, waar veel verschillende etnische groepen samenleven, is het, als men de lokale talen niet spreekt, noodzakelijk om beleid en richtlijnen te interpreteren, wat de directheid en geloofwaardigheid vermindert. Daarom wordt beheersing van de lokale talen gezien als een belangrijke oplossing voor innovatieve methoden van contact met de gemeenschap, waardoor grenswachters zelfs met de meest eenvoudige dingen een sterk vertrouwen bij de bevolking kunnen opbouwen.
De grenspost Chiềng Sơn beheert een 11,192 km lange grenslijn met meer dan 5300 huishoudens, waarvan 50% Thais is. Vanwege taalbarrières en gebruiken was toegang tot het gebied ooit een uitdaging voor luitenant Lê Văn Tường, de teamleider van het team voor gemeenschapsmobilisatie. Vastbesloten om de moeilijkheden te overwinnen, zette luitenant Tường door met zelfstudie om vloeiend Thais en Hmong te leren spreken en de levenswijze van de lokale bevolking te leren kennen. Zijn begroetingen in de lokale taal hielpen hem om een band met de mensen op te bouwen en zich meer vertrouwd te voelen met hen, waardoor hij zich echt een "zoon van het dorp" in Nậm Dên voelde.
Gebaseerd op waargebeurde verhalen van onderaf, zoals dat van luitenant Tuong, hebben het partijcomité en het commando van de provinciale grenswacht van Son La aandacht besteed aan en intensieve taaltrainingen voor officieren en soldaten opgezet. In 2025 organiseerde de eenheid een cursus Thaise taal voor 40 officieren en soldaten en in maart 2026 een wedstrijd Thaise taalvaardigheid. Hiermee werden de resultaten van de zelfstudie geëvalueerd en werd de beweging om etnische talen binnen de gehele strijdkracht te leren bevorderd.
Luitenant-kolonel Vu Quyen Mua, plaatsvervangend politiek adviseur van het grenswachtstation Chieng Son, vertelde: "We maakten ons aanvankelijk zorgen dat veel nieuwkomers de lokale talen niet vloeiend spraken, waardoor de mobilisatie van de bevolking niet effectief was. Maar na het volgen van intensieve cursussen in de lokale talen, konden de officieren een nauwere band met de bevolking opbouwen en het motto 'luister naar wat de mensen zeggen, spreek op een manier die de mensen begrijpen' in de praktijk brengen. Toen de taalbarrière eenmaal was weggenomen, werden we echt onderdeel van het dorp, vertrouwd en geliefd door de mensen, en ze waren bereid alles met ons te delen."
Bij de grenswachtpost Long Sap International Border Gate wordt de beheersing van etnische talen eveneens benadrukt als een belangrijke politieke taak. Gezien de unieke kenmerken van het grensgebied, met het grote aantal mensen dat de grens oversteekt en de potentiële complexe grensoverschrijdende criminaliteit, zijn etnische talen een "scherp wapen" geworden bij contacten met de lokale bevolking en operationele activiteiten.
Alleen al in het eerste kwartaal van 2026 organiseerde de eenheid meer dan 20 sessies om de richtlijnen van de Partij en het staatsbeleid en de wetten te verspreiden, waaraan meer dan 1500 mensen deelnamen. Mevrouw Lu Thi Thanh, een inwoonster van het dorp Phieng Cai, vertelde: "Voorheen, toen we propaganda in de volkstaal hoorden, begrepen we veel dingen niet. Nu komen de soldaten naar ons dorp en spreken ze in onze eigen taal, waardoor we de richtlijnen van de Partij en de wetten van de staat beter en correcter begrijpen. We zullen elkaar aanmoedigen om ons eraan te houden en niet te luisteren naar de woorden van slechte mensen."
Luitenant-kolonel Tran Nam Hung, commandant van het grenswachtstation bij de internationale grensovergang Long Sap, benadrukte: "Als elke officier en soldaat de lokale taal begrijpt en beheerst, creëert dat een gevoel van verbondenheid en vertrouwen tussen de mensen. Daardoor zullen de mensen vrijwillig en proactief schouder aan schouder met de grenswachten staan bij de bescherming van elke centimeter land en grenspaal, en samen bouwen aan een vreedzame en welvarende grensregio."
Op basis van praktische resultaten kan worden gesteld dat het trainen van grenswachters in etnische talen een juiste en strategische richting is. Kolonel Nguyen Danh Tue, plaatsvervangend commandant en stafchef van het grenswachtcommando van de provincie Son La, zei: "In de context van complexe grensbeveiliging is taal een bijzonder instrument om een sterke basis van publieke steun te creëren. Het commando zal de komende tijd de gespecialiseerde trainingen blijven uitbreiden, omdat dit een belangrijk criterium is voor de evaluatie en plaatsing van officieren in functies die aansluiten bij de specifieke kenmerken van elk gebied, waardoor elke soldaat een ware culturele communicator wordt."
Dankzij de nauwe aandacht van het partijcomité en het commando van de provinciale grenswacht, en de zelfstudie van elke soldaat, draagt het leren en beheersen van etnische talen bij aan de verbetering van de effectiviteit van de grensverdediging. Wanneer elke soldaat de taal van de lokale bevolking spreekt, wordt de band tussen het leger en de bevolking in de grensregio verder versterkt, waardoor een gezamenlijke kracht ontstaat om de soevereiniteit stevig te beschermen en een sterkere en welvarendere grensregio Son La op te bouwen.
Bron: https://baosonla.vn/xa-hoi/ngon-ngu-chia-khoa-xay-dung-the-tran-long-dan-E9WTaH0vg.html
Reactie (0)