Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zoete en koele La stream-mosselen

(Baohatinh.vn) - Ondanks alle voor- en tegenspoed wordt het beroep van mosselschoonmaker nog steeds in stand gehouden door de inwoners van het dorp Ben Hen (gemeente Truong Son, district Duc Tho, Ha Tinh). Hiermee wordt bijgedragen aan het behoud van de identiteit en de verbetering van het materiële en spirituele leven.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh11/05/2025

bqbht_br_0dji-0928.jpg
Ha Tinh ligt aan de oevers van de kalme rivier La, in het dorp Ben Hen in de gemeente Truong Son, district Duc Tho. De plaats is al meer dan 300 jaar bekend om het beroep van 'schelpenreiniger'.
0dji-0939.jpg
De natuurlijke gaven van de La-rivier hebben bijgedragen aan het stabiele en welvarende leven van vele generaties mensen hier. Momenteel telt het hele dorp 60 huishoudens met mosselvisboten. Elke boot creëert indirect werk voor 4-5 andere dorpsbewoners.
bqbht_br_0dsc00388.jpg
Elk jaar in januari beginnen de inwoners van het dorp Ben Hen aan de mosselexploitatie en het slepen ervan (vergelijkbaar met mosselen, maar dan kleiner). De exploitatie duurt tot de achtste maanmaand, wanneer de vloedgolf opkomt en de mosselwerkers met hun gezin kunnen uitrusten. Door de steeds schaarser wordende exploitatiebronnen moeten de inwoners van Ben Hen, naast de exploitatie in de La-rivier, ook uitbreiden naar Vu Quang om mosselen te oogsten en naar de Lam-rivier van Nghe An om het slepen te doen.
Khi những con thuyền “đi hến” trở về chất đầy hến và dắt cũng là lúc những túp lều xếp dài dọc bên bờ sông đỏ lửa, làn khói trắng theo gió cuộn ra dòng La báo hiệu công đoạn sơ chế hến bắt đầu.

Wanneer de mosselboten terugkeren, beladen met mosselen, en de boten slepen, worden de hutten opgesteld langs de gloeiend hete oevers van de rivier. De witte rook rolt met de wind de La-rivier in, wat het begin van de mosselverwerkingsfase aangeeft.

Trước đây, việc chế biến hến "mạnh ai người nấy làm", tuy nhiên, về sau, chính quyền xã Trường Sơn đã quy hoạch bài bản khu vực chế biến hến cho người dân. Theo đó, khu vực này trải dài khoảng 400m, theo chiều dọc bên bờ sông La với hàng chục lán rộng từ 3-5m² được xây dựng kiên cố, lợp mái tôn. Mỗi lán được trang bị một bếp lửa và nồi gang chuyên dụng cỡ lớn để nấu hến.

Vroeger was mosselverwerking "iedereens zaak", maar later plande de overheid van de gemeente Truong Son systematisch een mosselverwerkingsgebied voor de bevolking. Dit gebied strekt zich uit over ongeveer 400 meter langs de oevers van de La-rivier, met tientallen hutten van 3-5 m² breed, stevig gebouwd en met daken van golfplaten. Elke hut is uitgerust met een fornuis en een grote gietijzeren pan om mosselen in te koken.

Hến và dắt sau khi được ngâm, đãi sạch sẽ được đưa vào bếp để đun sôi nhằm tách vỏ, lấy ruột.
Nadat de mosselen en venusschelpen zijn geweekt en schoongemaakt, worden ze op het vuur gekookt. Zo worden de schelpen losgemaakt en de ingewanden verwijderd.
Để lấy ruột hến tròn và săn đều thì lò phải đủ nhiệt, lửa đun sôi, trào bọt 3 lần.
Om ronde en stevige mosseldarmen te krijgen, moet de oven heet genoeg zijn, het vuur moet koken en het schuim moet 3 keer overstromen.
Sau khi nấu xong, hến, dắt sẽ được đưa ra sông đãi lần cuối để lấy ruột.

Na het koken worden de mosselen en venusschelpen voor de laatste keer naar de rivier gebracht, waar de ingewanden worden verwijderd.

bqbht_br_0dsc00263.jpg
De darmen van mosselen worden vakkundig schoongemaakt in helderblauw water.
bqbht_br_0dsc00293.jpg
De mosselen worden vakkundig schoongemaakt door de dorpelingen van Ben Hen en in manden gedaan die bedekt zijn met dunne doeken.
bqbht_br_0dsc00304.jpg
Volgens de huishoudens kan elke boot tijdens het hoogseizoen 5-6 quintalen wormen per dag en bijna 1 quintal mosselen binnenhalen. Na verwerking verzamelen ze ongeveer 1 quintal wormen en meer dan 1000 mosselen. Met de huidige marktprijs van 150.000 VND/kg mosselen en 50-70.000 VND/kg wormen, heeft dit bijgedragen aan een stabiel inkomen voor de huishoudens.
bqbht_br_z6588489866960-3cf1bb62a54f4600a66e87ba70b583e4.jpg
Klanten kopen mosselen en venusschelpen om er allerlei gerechten mee te bereiden, zoals bieslooksoep, groentesoep, jackfruitsoep, roergebakken taugé... Vooral mosselschotel is de laatste tijd een specialiteit geworden waar gasten erg enthousiast over zijn en die ze erg waarderen.
Video : Mensen van de Ben Hen maken ijverig mosselen schoon in de La-rivier.

Bron: https://baohatinh.vn/ngot-mat-hen-dong-la-post287501.html


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

Vietnamees team gepromoveerd naar FIFA-rang na overwinning op Nepal, Indonesië in gevaar
71 jaar na de bevrijding behoudt Hanoi zijn erfgoedschoonheid in de moderne tijd
71e verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad - een opsteker voor Hanoi om resoluut het nieuwe tijdperk in te stappen
Overstroomde gebieden in Lang Son gezien vanuit een helikopter

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

No videos available

Actuele gebeurtenissen

Hệ thống Chính trị

Lokaal

Product