'De reis terug' en de pagina's van het leven die terugkijken

Het boek 'De reis in omgekeerde richting' heeft alle kenmerken van een autobiografie, een memoires, een herinnering aan het moeilijke en zware leven van de auteur.

Schrijver Nguyen Thi Cuc heeft zojuist een memoirebundel gepubliceerd , The Journey in the Opposite Way, uitgegeven door Information and Communication Publishing House. De auteur is een vrouwelijke advocaat die is afgestudeerd aan de rechtenfaculteit van de Universiteit van Kishinev in de Republiek Moldavië, ten tijde van de voormalige Sovjet-Unie.

De reis terug in de tijd is 320 pagina's lang, inclusief 39 memoires verdeeld over twee delen: Pagina's over het leven met 21 verhalen; Nostalgie met 18 verhalen. De verhalen die in memoires worden verteld, verschijnen met de meest waarheidsgetrouwe pagina's over het leven en de carrière van de personages die de auteur in het boek noemt.

Boek: De Reis achterom (Uitgeverij Informatie en Communicatie)

FOTO: HA TUNG SON

Helden in het dagelijks leven

Tranen van de Dag van de Ontmoeting is een verhaal van de auteur over de held van de Volksstrijdkrachten, een beroemde inlichtingenofficier tijdens de anti-Amerikaanse oorlog, bijgenaamd Tu Cang (echte naam: Nguyen Van Tau). Hij had de leiding over de H63-inlichtingendienst, die een grote bijdrage leverde aan de eenwording van het land op 30 april 1975. Hij was tevens politiek commissaris van de 316e Special Forces Brigade, de eenheid die de Rach Chiec-brug aanviel tijdens de Ho Chi Minh -campagne.

Een man met zo'n glorieuze prestatie, de held Tu Cang, was heel gewoon en eenvoudig. Hij ging respectvol en vriendelijk om met mensen uit alle lagen van de bevolking. Hij vertelde het verhaal van zijn leven als geheim agent in het hart van de vijand, midden in Saigon, alsof het een verhaal was dat iedereen zou kunnen navertellen.

Nguyen Thi Cucs geschriften over Tu Cang maakten diepe indruk op lezers toen ze hoorden dat hij vertrok om zich bij het verzet aan te sluiten toen hij nog maar 18 jaar oud was, terwijl zijn jonge vrouw zwanger was van hun eerste dochter. Op de dag dat het land werd verenigd, keerde hij terug naar zijn huis in Saigon, op slechts een paar kilometer van zijn geheime verblijfplaats, en zijn 3-jarige kleinzoon rende hem tegemoet in de vreugde van de hereniging.

Tu Cangs leven is een voorbeeld van een patriottische soldaat. Auteur Nguyen Thi Cuc wil de lezer over Tu Cang het voorbeeld geven van een held die majestueus is in zijn strijd voor de bescherming van het vaderland, maar in het dagelijks leven juist heel eenvoudig en eerlijk. Het is wat er gezegd wordt: hoe groter iemand is, hoe eenvoudiger hij is.

De pagina's over patriottisme en liefde voor het leven in " De reis in de tegenovergestelde richting" van Nguyen Thi Cuc bevatten ook verhalen over echte personages, zoals leraar Le Duc Kiem, meneer Quang... en over historische gebieden en plaatsen zoals de citadel van Quang Tri, Truong Bon, het Ke Go-meer... met alle bewondering van een burger van een Vietnam dat oorlog heeft meegemaakt, waardoor hij nog meer van het vredige leven van vandaag houdt.

Herinnering is een bagage van het leven

Wat lezers aantrekt in Nguyen Thi Cucs Reis Terug, zijn de pagina's vol over haar eigen leven. De auteur opende haar hart om lezers te vertellen over het moeilijke leven van haar jeugd, maar ook over de veerkracht en ontembaarheid van een mooie en getalenteerde, maar gepassioneerde en getroebleerde vrouw.

Normaal gesproken zijn liefdesverhalen eerder verdrietig dan vrolijk, soms is zelfs het verdriet in de liefde verborgen en diep in het hart begraven, alleen bekend bij hemel en aarde, maar niet bij Nguyen Thi Cuc. Ze schreef als een bekentenis van het hart van een intellectuele vrouw met veel kennis van boeken en het leven, van haar eerste liefde tot haar zogenaamde hedendaagse liefdesaffaires. Als mooie vrouw werd ze door veel mensen bemind en hield ze ook van veel mensen. Maar er is één ding dat heel vaak voorkomt in alle liefdesverhalen die Nguyen Thi Cuc vertelde in "De Reis in Omgekeerde": het zijn allemaal onafgemaakte liefdesaffaires, inclusief de liefdesaffaire met de man met wie ze trouwde, tien jaar samenwoonde en twee kinderen kreeg, maar die uiteindelijk onafgemaakt bleef vanwege een traanrijke scheiding.

Na elke onafgemaakte liefdesaffaire leefde Nguyen Thi Cuc in een eenzame ruimte die ze het Land Zonder Jou noemde, met de gedichten die ze schreef voor een man van wie ze hield, maar die niet van haar hield, een eenzijdige liefde. Het zijn liefdesgedichten die de harten van lezers doen smelten:

"Ik ga zonder jou naar de kant

Liefde achtergelaten, bitterheid gaat hand in hand

Ik denk verdrietig en mis je

De middag is voorbij. Ben je net als ik alleen?

(Het land zonder jou)

Lezers worden zo meegezogen in de liefdesverhalen van de auteur, alsof ze naar een slow-motionserie kijken met ongelukkige eindes maar prachtige liefdesverhalen. Dat is een zeldzaam talent in de vertelkunst van Nguyen Thi Cuc. Met "Omgekeerd pad van de reis", de memoires genaamd "Liefde en betekenis", "Mars van de rode katoenbloemen", "Eerste liefde", "Gele roos", "Fluwelen roos", "Onregelmatig ritme" ... zijn en waren allemaal de levensbagage van de schrijfster.

"The Journey in the Opposite Way" van Nguyen Thi Cuc roept herinneringen op die minder verdrietig dan vrolijk zijn, en die meer tranen dan glimlachen oproepen. Het is een verzameling memoires die de lezer waardevolle lessen en reflecties biedt over liefde en leven.

Auteur Nguyen Thi Cuc bij de boekpresentatie van The Journey in the Opposite Direction

FOTO: HA TUNG SON

Kijk terug om vooruit te gaan

Als je de laatste pagina van Nguyen Thi Cucs boek "De Reis in de Tegengestelde Weg" omslaat, zul je zien dat, hoe moeilijk het leven ook is, het nog steeds heel mooi en de moeite waard is. In elk verhaal van de auteur wordt de regel dat wanneer een deur sluit, er een andere deur opengaat, heel duidelijk weergegeven.

Met een schrijfstijl van eenvoudige, pretentieloze en ongecompliceerde zinnen heeft Nguyen Thi Cuc zich via De Reis in zijn Achterste Beweegt toegelegd op het schrijven van een bundel memoires met een sterke vertelkwaliteit, die lezers van begin tot eind boeit. Want in moderne kunst, en zeker in de literatuur, brengen eerlijkheid en het dagelijks leven altijd onverwachte successen met zich mee.

Het meest opmerkelijke succes van The Journey in Reverse is dat de pagina's van Nguyen Thi Cuc de lezer optimisme en liefde voor het leven bijbrengen, zelfs als alles doodloopt en donker lijkt.

Bron: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm