Een held in de harten van de mensheid.

Het boek "Helden in de harten van de mensheid", samengesteld en geredigeerd door Vu Thi Kim Yen, is als een slow-motionfilm, zo traag dat lezers de ademhaling kunnen horen, de ogen kunnen zien en zelfs het oude horloge om de pols van een leider kunnen zien die weigerde het te vervangen terwijl zijn landgenoten nog steeds honger leden. Soms staan ​​de grootste mensen niet op een hoog podium, maar gaan ze naast ons zitten en informeren ze naar ons eten en onze kleding.

Het boek neemt de lezer mee door alledaagse verhalen over president Ho Chi Minh – van het hemd dat hij droeg, de sandalen waarop hij liep, tot de maaltijden die hij met anderen deelde – en schetst een portret van een man die wist hoe hij sober kon leven te midden van macht, hoe hij kon liefhebben te midden van tegenspoed en hoe hij optimisme kon behouden in de duistere omgeving van de gevangenis.

Volgens dichter en vertaler Pavel Antokonsky, die het 'Gevangenisdagboek' in het Russisch vertaalde en de gelegenheid had president Ho Chi Minh te ontmoeten, portretteert het boek hem niet als een koud politiek symbool, maar als een mens van vlees en bloed met een 'charme' en 'humor' die schuilgingen achter zijn eenvoudige glimlach. Hij was met name verrast door de kalmte en zelfverzekerdheid van president Ho, zelfs tijdens zijn gevangenschap. Dit vreemde contrast tussen de duistere realiteit van de gevangenis en de vrije, opgewekte geest in zijn poëzie creëerde een krachtige aantrekkingskracht die buitenlanders zoals hij ertoe bracht vol bewondering te buigen.