Voormalig president Tran Duc Luong - een leven gewijd aan het vaderland en het volk

Het overlijden van kameraad Tran Duc Luong, voormalig lid van het Politbureau en voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam, is een groot verlies voor onze partij, staat en volk.

President Tran Duc Luong ontmoet jonge talenten uit de sectoren onderwijs , cultuur, kunst en sport (Hanoi, 23 januari 2000). (Foto: VNA)

Voor mij was het het verlies van een broer, een kameraad die tientallen jaren samen met mij op het revolutionaire pad was geweest.

De heer Tran Duc Luong behoorde tot de eerste generatie intellectuelen die door de Partij waren opgeleid en opgeleid. Van geologisch ingenieur ontwikkelde hij zich via revolutionaire praktijk en bereikte vervolgens de hoogste leidinggevende rangen van het land, met zijn eigen talent, persoonlijkheid en standvastigheid.

In mijn herinnering is de heer Tran Duc Luong een eenvoudig maar diepgaand, streng maar zachtaardig persoon; hij denkt scherp, heeft de vastberadenheid van een leider en de intellectuele diepgang en ernst van een wetenschapper .

In mijn herinnering is de heer Tran Duc Luong een eenvoudig maar diepgaand, streng maar zachtaardig persoon; hij denkt scherp, heeft de vastberadenheid van een leider en de intellectuele diepgang en ernst van een wetenschapper.

Ik was secretaris van het provinciale partijcomité van Song Be toen dit land nog in een periode van grote ontberingen verkeerde. Om tegemoet te komen aan de dringende behoeften van de bevolking, stelde de provinciale leiding een beleid voor om onvruchtbaar land en arm bosland te verdelen onder de bevolking om te bewerken.

Toen het voorstel aan de centrale overheid werd voorgelegd, waren er aanvankelijk veel bedenkingen. De heer Tran Duc Luong en de heer Nguyen Cong Tan, destijds vicepremier , werden door de premier meerdere malen rechtstreeks naar Song Be gestuurd om naar meningen te luisteren, de realiteit helder te zien en consensus te bereiken.

Jullie zijn degenen die de regering vertegenwoordigen om de barrières weg te nemen, zodat het beleid snel kan worden geïmplementeerd, zodat duizenden huishoudens land toegewezen krijgen, hun leven kunnen stabiliseren en een impuls kunnen geven aan de lokale sociaaleconomische ontwikkeling. Die steun was destijds niet alleen uitvoerend, maar getuigde ook van realiteitsbesef en een hart voor de mensen.

Ook tijdens de periode in Song Be maakte ik me zorgen. Deze plek, waar de revolutie gaande was, vochten de mensen om het land te beschermen, offerden ze hun bloed en botten zonder spijt op, maar waarom is de armoede na de vrede nog steeds niet verdwenen? Vanuit die bezorgdheid hebben lokale leiders het model van geconcentreerde industriële zones geïnitieerd – een nieuw concept.

Onder de directe en nauwe leiding van vicepremier Tran Duc Luong werden alle knelpunten opgelost en geleidelijk industriële zones gecreëerd, wat een solide impuls gaf aan Binh Duong om later uit te groeien tot een van de industriële centra van het land. Dat getuigt van de strategische visie van een leider die zich altijd inzet voor de ontwikkeling van het land.

Toen ik terugkeerde naar de stad die naar oom Ho was vernoemd om de positie van secretaris van het stadspartijcomité op mij te nemen, was de heer Tran Duc Luong daar president. Hij bracht regelmatig rechtstreekse bezoeken en gaf praktische instructies om baanbrekende innovaties door te voeren en de stad te ontwikkelen.

Tijdens zijn ontmoetingen met de stadsbestuurders was hij altijd dichtbij, luisterde hij en gaf hij nauwgezette instructies. Dat Ho Chi Minhstad het High-Tech Park kon ontwikkelen – een destijds nieuw idee – was mede te danken aan de zeer belangrijke steun van president Tran Duc Luong. Die steun was afkomstig van een wetenschapper die als staatsbestuurder werkte, intellectuele diepgang had, durfde te denken en te doen.

In 2005, ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de hereniging van het land, werd Ho Chi Minhstad door de Partij en de Staat uitgeroepen tot Held van de Vernieuwing. Ik heb vele malen met de president samengewerkt en hem nauwgezette en verantwoordelijke instructies gegeven om zich voor te bereiden op die belangrijke gebeurtenis.

De trotse, stralende glimlach van mijn kameraden in de naar oom Ho vernoemde stad op die dag, is tot op de dag van vandaag in mijn geheugen gegrift.

De heer Tran Duc Luong draagt ​​de verantwoordelijkheid van president in een periode waarin het land transformeert, het integratieproces versnelt, zijn positie op het internationale toneel bevestigt en multilaterale en gediversifieerde diplomatieke betrekkingen uitbreidt.

In deze functie presenteerde hij altijd een beeld van Vietnam als innovatief, vreedzaam, coöperatief en ontwikkelend. Ook was hij een voorstander van de toetreding tot ASEAN en was hij nauwgezet betrokken bij het proces van toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

Het kan worden bevestigd dat de heer Tran Duc Luong degene is die heeft bijgedragen aan het versterken van de positie van Vietnam op het internationale toneel, door middel van vele bezoeken op hoog niveau en ontmoetingen met leiders van andere landen. Zijn kalme houding, standvastige, zachtaardige maar standvastige denkwijze hebben een diepe indruk achtergelaten op internationale vrienden en hebben bijgedragen aan het versterken van het imago van een Vietnam dat innovatief, geïntegreerd en verantwoordelijk is voor de internationale gemeenschap.

In 1997 vond de Franstalige Top voor het eerst plaats in Vietnam. Dit was een grootschalig buitenlands evenement dat we sinds de renovatie organiseerden, en het was tevens de eerste keer dat een Aziatisch land een top van de Franstalige Gemeenschap organiseerde.

Tijdens de conferentie hield president Tran Duc Luong de openingstoespraak in het Frans, wat een grote verrassing was voor de hooggeplaatste vertegenwoordigers van landen en gebieden in de Franstalige gemeenschap, waaronder 35 staatshoofden. Dit was als een boodschap die de goede wil en toewijding van Vietnam aan het bevorderen van multilaterale samenwerking benadrukte, en tegelijkertijd een belangrijk diplomatiek teken, dat ons hoge diplomatieke niveau in de tijd van integratie demonstreerde en de moed, het zelfvertrouwen en de positie van Vietnam in die noodzakelijke tijd aantoonde.

De Franse president Jacques Chirac, die destijds de conferentie bijwoonde, had er veel waardering voor en noemde Vietnam een ​​symbool van integratie.

We moeten het officiële bezoek van de Amerikaanse president Bill Clinton aan ons land in 2000 herdenken, het eerste bezoek van een zittende Amerikaanse president sinds de oorlog. Deze historische ontmoeting kan worden vergeleken met een ijsbreker, die na vele onderbrekingen voor het eerst warmte bracht in de relatie tussen de twee landen en de stap markeerde naar normalisering van de alomvattende relatie tussen de twee landen.

President Bill Clinton gaf destijds blijk van zijn diepe indruk van een dynamisch en innovatief Vietnam en bewonderde vooral de zachtaardige maar standvastige houding van president Tran Duc Luong. Het waren die geestdrift en houding, die tot uiting kwamen in belangrijke gebeurtenissen, die bijdroegen aan de verbetering van de positie en het imago van Vietnam op het internationale toneel tijdens de integratieperiode.

Je zou kunnen zeggen dat de prestaties op het gebied van buitenlandse zaken tijdens de ambtsperiode van president Tran Duc Luong als een open rivier zijn, en ik ben de opvolger die de taak met het leiderschapsteam zal voortzetten om het Vietnamese schip naar open zee te brengen.

Als president hecht de heer Tran Duc Luong altijd veel waarde aan het grote nationale eenheidsblok en richt hij zich op het bevorderen van democratie, gecombineerd met het handhaven van discipline, en op het opbouwen van een socialistische rechtsstaat.

Toen het Politbureau besloot de Stuurgroep voor de Juridische Hervorming op te richten, werd hij aangesteld als hoofd van de commissie. Met deze belangrijke taak gaf hij leiding aan de versnelde uitvoering van Resolutie 08 van het Politbureau over de hervorming van het rechtssysteem, besteedde hij veel aandacht aan de verbetering van wetshandhavingsinstanties, verhoogde hij het niveau van de rechterlijke macht en voldeed hij aan de eisen die de Partij en de bevolking aan de rechterlijke macht stelden.

Na de eerste vijf jaar van de implementatie van de justitiële hervorming is de situatie aanzienlijk veranderd: er is steeds meer aandacht voor justitie, wetten worden steeds strenger en juridische instanties worden steeds beter en sterker. Het meest verheugende is dat mensen zich steeds meer bewust zijn van het naleven van de wet en dat de educatie van de juridische kennis van mensen wordt verbeterd en in de praktijk wordt gebracht.

Hij leverde ook veel belangrijke bijdragen op het gebied van navolging, beloningen en amnestie, beleid dat de menselijke geest diep demonstreert, voor het volk en voor de vooruitgang van de samenleving. Hij benadrukte vaak: navolging moet substantieel zijn, beloningen moeten eerlijk zijn, en amnestie moet kansen bieden om het leven weer op te bouwen voor degenen die berouw tonen.

De president wordt beschouwd als een symbool van een land, moet voorbeeldig, eerlijk, dicht bij het volk staan, het volk begrijpen, voor het volk werken, geliefd en gerespecteerd worden door het volk, en meneer Tran Duc Luong is een prachtig symbool in de ogen van ons volk en ook van internationale vrienden. Broeders en kameraden die met hem hebben samengewerkt en hem goed kenden, herinneren zich allemaal een leider van formaat, een intellectuele wetenschapper, een eenvoudig en puur voorbeeld.

Hij overleed, stilletjes, net als zijn nederige levenswijze, en liet verdriet achter in de harten van zijn kameraden, landgenoten en het respect van internationale vrienden. Zijn carrière en persoonlijkheid zullen voor altijd een prachtig beeld zijn van de waardigheid van een revolutionair kader, een stille maar blijvende vlam die de volgende generaties inspireert op het pad van dienstbaarheid aan het vaderland en het volk.

NGUYEN MINH TRIET

Voormalig lid van het Politbureau, voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam

Bron: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html