Nguyen Van Chung was er ooit trots op een goed einde te hebben geschreven voor het artikel 'Moeders dagboek' - Foto: FBNV
Afgelopen weekend kreeg muzikant Nguyen Van Chung de gelegenheid om naar aanleiding van een opmerking uit het publiek zijn hart te luchten over de laatste twee coupletten van het nummer Mother's Diary en over de herinnering aan het overlijden van zijn moeder.
Nguyen Van Chung en de laatste zin van Moeders Dagboek
Toen een toeschouwer vroeg of de twee regels van het lied "Mom sudden woke up, and she saw her child, still as small as an angel. She see her child crying, her eyes fills with tears. Thank you for coming to her" impliceerden dat de moeder op het punt stond te sterven, antwoordde muzikant Nguyen Van Chung: "Dat klopt, mijn liefste."
Hij zei dat hij, toen hij het lied schreef, niet wist hoe hij het moest eindigen. Mother's Diary beschrijft het groeiproces van het kind vanuit het perspectief van de moeder: van in de baarmoeder, geboren worden, leren praten, leren lopen, 12 jaar school, liefde kennen, een eigen huis hebben, het huis verlaten om ver weg te werken,... dus hoe zou het einde passend moeten zijn?
Hij had verhalen gelezen over zonen die ver weg werkten en pas na de dood van hun moeders snel naar huis terugkeerden, maar toen was het te laat voor een laatste ontmoeting, dus bleven ze in spijt en kwelling leven. Maar als het zo zou aflopen, zou het te triest zijn geweest, dus maakte hij een andere keuze.
MV songtekst van Mother's Diary - Hien Thuc
Nguyen Van Chung schreef vol inspiratie: "In de laatste momenten, de momenten van dromerige ogen, haastige ademhalingen, was het volwassen, rijpe kind altijd aan de zijde van zijn moeder, die voor haar zorgde, maar zij had de illusie dat hij nog steeds haar kleine kind was, en ze voelde zich nog steeds zo gelukkig als de eerste keer dat ze hem zag. Toen fluisterde ze: "Bedankt dat je naar me toe bent gekomen!" Het lied eindigde toen ze haar ogen sloot en haar levensdagboek beëindigde."
Wanneer het lied opnieuw wordt beluisterd, wordt het een dagboek van het leven van het kind – dat opnieuw moeder wordt, als een levenscyclus. Nguyen Van Chung is erg blij met en trots op dat idee.
'Mama houdt van je, Chung'
Nguyen Van Chung gaf toe dat het lied een andere "auteur" heeft, groter dan hijzelf.
Hij zei: "De dag dat mijn moeder op het punt stond te sterven. Die ochtend opende mijn moeder haar ogen en zag me knielen naast het bed. Ze vroeg me om naast haar te komen liggen, ze omhelsde me, krabde me op mijn rug, krabde me op mijn hoofd, net als toen ik een kind was. De ademhaling van mijn moeder was erg zwak, haar ogen waren ook wazig, maar haar armen omhelsden me nog steeds met alle kracht van liefde.
Nguyen Van Chung gelooft dat zijn moeder met haar liefde het dagboek van haar moeder heeft geschreven - Foto: FBNV
"Ik hou van je, Chung", waren de laatste woorden die mijn moeder tegen me zei. Op dat moment barstte ik in tranen uit als een kind, als het kind in dat liedje, en mijn moeder glimlachte precies zoals in het liedje, en ze sprak precies zoals in het liedje. Het bleek niet de illusie van mijn moeder te zijn, maar dat ik nooit echt volwassen was geworden tot mijn moeder overleed.
Nguyen Van Chung is ervan overtuigd dat Mother's Diary "niet door mij is geschreven, maar door mijn moeder, geschreven met de grote liefde die zij voor mij voelde. Ik was slechts degene die de woorden namens haar schreef."
De muzikant is blij dat het lied door veel vrouwen en moeders geliefd wordt. Hij gelooft dat ze het lied waarderen vanwege hun grote liefde voor hun kinderen, en ook vanwege de liefde van zijn moeder voor hem.
De tekst van het liedje "There will be someone who loves you more than I love you" is een wens van een moeder, ook al kan die wens nooit uitkomen.
Bron: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-hoi-tuong-nhat-ky-cua-me-va-loi-trang-troi-cuoi-doi-ba-20250915090730703.htm
![[Foto] Sluiting van de 14e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Reactie (0)