|
De dansvoorstelling "Zes offers van bloemenlantaarns" in het Duyet Thi Duong-theater in de keizerlijke citadel van Hue . Foto: Cat Tuong. |
Dit artikel bespreekt in het kort de hofmuziek van de Nguyen-dynastie, met name Nguyen Gia Long, ook wel bekend als de hofmuziek van Hue.
De hofmuziek van de Nguyen-dynastie erfde de beste, mooiste en meest kenmerkende eigenschappen van voorgaande dynastieën, vooral tijdens de periode dat de Nguyen-heren regeerden en Dang Trong (1558-1777) ontwikkelden, met de uitstekende bijdragen van de veelzijdige generaal, politicus , strateeg, ingenieur, kunstenaar, dichter en geleerde Dao Duy Tu (1572-1634).
Op uitnodiging van heer Nguyen Phuc Chu leidde de monnik Thich Dai San/Thach Liem/Hach Dau Da een delegatie van meer dan honderd mensen uit China naar Dang Trong (Zuid-Vietnam) in de periode 1695-1696.
Wat hij destijds zag en hoorde, heeft Zenmeester Thach Liem vastgelegd in zes delen van "Hai Ngoai Ky Su" (Verslagen van gebeurtenissen in het buitenland), die in het Vietnamees zijn vertaald door Nguyen Phuong en Hai Tien Nguyen Duy Bot (uitgegeven door de Universiteit van Hue, 1963 - herdrukt door de uitgeverij van de Onderwijsuniversiteit van Hanoi , 2016).
Door dat boek leerde Thạch Liêm de muziek, dans en traditionele opera die hij in het paleis van de heer in Phú Xuân mocht bekijken, zeer waarderen, met name de Thái Liên/Lotusplukdans.
Hofmuziek - het gebruik en de bewaring ervan
De Nguyen-dynastie bestond uit 13 keizers en duurde 143 jaar (1802-1945), die in twee perioden kan worden verdeeld:
* De periode was er een van stabiliteit en ontwikkeling (1802-1885).
* Daarna, vanaf de val van de hoofdstad tot de abdicatie van keizer Bảo Đại (1885-1945), was de periode er een van verval en achteruitgang.
Het hof van Hue bepaalde dat hofmuziek (nhã nhạc) werd gebruikt bij belangrijke ceremonies, uiteraard variërend in omvang en mate afhankelijk van de ceremonie:
1. Te Giao
2. Tich Dien
3. Te Van Tempel
4. Staatsaltaar en graan
5. Voorouderlijke tempels/heiligdommen voor dynastieën/wachtplaatsen voor keizers
6. Kalender/Heiligdom
7. Aan het begin van de lente is er de Lente-os.
8. De Weg van de Koning
9. Grote Rechtbank
10. Gewone rechtbank
11. Groot banket
12. Chinees Nieuwjaar
13. Ontvangst van de gezant
De Vietnamese hofmuziek bloeide inderdaad het meest op tijdens de Nguyen-dynastie, vooral in de vroege periode, en gelukkig is ze, ondanks de verwoestende oorlogen die ze heeft doorstaan, tot op de dag van vandaag bewaard gebleven dankzij:
* De documentatie is vrij compleet, vooral de twee boeken "歷朝憲章類誌/Lịch triều hiến chương loại chí" van de geleerde, bibliograaf en dichter Phan Huy Chú (1782 - 1840) en "欽定大南會典事例/Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" (afgekort als Khâm định) door het Nationaal Historisch Instituut van de Nguyễn-dynastie.
Daarnaast zijn er andere waardevolle referentiematerialen, zoals verwante artikelen gepubliceerd in het Bulletin des Amis du Vieux Hue (BAVH), vaak het Bulletin van de Historische Vereniging van Hue genoemd, dat tussen 1914 en 1944 120 nummers uitgaf onder leiding van de Franse priester Léopold Michel Cadière (1869-1955). Onder de auteurs bevonden zich wetenschappers, historici, taalkundigen, cultuurwetenschappers, etnografen, antropologen en met name baanbrekende onderzoekers op het gebied van Vietnamstudies en Hue-studies.
* Het systeem van muzikale composities, hofmuziekstukken en dansen is nog steeds bewaard gebleven; waaronder de melodie van de "Vier Grote Scènes", die traditioneel wordt toegeschreven aan keizer Tự Đức.
* Het volledige scala aan muziekinstrumenten is nog steeds bewaard gebleven, van snaarinstrumenten tot blaasinstrumenten, instrumenten die met de blote handen of geschikte hulpmiddelen worden bespeeld, gemaakt van diverse materialen, waaronder instrumenten waarvan men dacht dat ze "uitgestorven" waren.
Hieronder staan drie hoforkesten uit de Nguyen-dynastie met de muziekinstrumenten zoals gespecificeerd in het keizerlijk decreet.
Muziek voor klein orkest/bamboefluit
Bevat de volgende muziekinstrumenten:
* Trommelstukken
* Pipa (Chinese luit)
* Maanluit
Snaarinstrumenten
* Spuit
* Twee-drie geluid
* Geld
Volgens professor To Ngoc Thanh is het snaarinstrument de tweesnarige viool (dan nhi), het blaasinstrument zou een fluit kunnen zijn en de driesnarige viool is het driesnarige cimbaal (tam am la) dat bestaat uit drie kleine cimbalen.
Orkest/Opgeschorte Muziek
Bevat de volgende muziekinstrumenten:
* Oude trommel (een soort trommel)
* Luide bel
* Twee kleine belletjes
Grote Khanh
* Klein, 12 stuks
* Assistent-muzikant (lederen instrument)
* Wens
* Trommel
* Citer
* IJzeren gitaar
* De fluit (een mondorgel gemaakt van 23 bamboebuizen)
* Peper
* Schroeven
* Sênh
* Huân (een zesgats klei-instrument dat gebruikt wordt om op te blazen)
* Tri (bamboefluit met 8 gaten)
* Inhoudsopgave
Groot Orkest/Groot Orkest
"Cổ" betekent trommel. "Xúy" betekent blazen. Omvat de volgende muziekinstrumenten:
* Trommel
* Trompet
* Hoorn trompet
* Schelphoorn
* Grote gong
* Kleine gong
Vergelijking en commentaar
In het keizerlijk decreet worden alleen de drie eerdergenoemde orkesten gedetailleerd beschreven, terwijl de overige zeven slechts kort worden genoemd. In het leerboek "Geschiedenis van de Vietnamese hofmuziek" (Hue University Publishing House, 2015) vergelijken Nguyen Viet Duc, Nguyen Dinh Sang en Bui Ngoc Phuc de hofmuziek van de Nguyen-dynastie met die van de latere Le-dynastie.
1. De hofmuziek van de Nguyen-dynastie bevatte nog steeds elementen van de hofmuziek uit de latere Le-dynastie, maar met veranderingen in de organisatiestructuur en de namen van de orkesten.
2. De hofmuziek van de Nguyen-dynastie was duidelijk rijker dan de hofmuziek van de latere Le-dynastie en kenmerkte zich door het gebruik van muziekinstrumenten van Vietnamese oorsprong.
3. De hofmuziek van de Nguyen-dynastie harmoniseerde met, in plaats van zich af te scheiden van, de volksmuziek, in tegenstelling tot de hofmuziek van de latere Le-dynastie.
In 2003 werd de hofmuziek van Hue door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur) opgenomen in de lijst van representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid, met de zeer lovende beoordeling: "Van de traditionele muziekgenres in Vietnam heeft alleen de hofmuziek van Hue nationale status bereikt. De hofmuziek van Hue ontwikkelt zich al sinds de 13e eeuw in Vietnam en bereikte tijdens de Nguyen-dynastie haar meest volwassen en complete vorm."
Bron: https://giaoducthoidai.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-post266016.html
![[Foto] Algemeen secretaris en president To Lam ontvangt David Zapolsky, senior vicepresident van Amazon.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Reactie (0)