Het leven kent ongemakkelijke momenten – dit is de eerste keer dat schrijfster Nguyen Dong Thuc over huwelijk en gezin schrijft – Foto: Uitgeverij van Vietnam.
In meer dan veertig jaar schrijven heeft auteur Nguyen Dong Thuc negen romans op zijn naam staan. Zijn negende en meest recente roman werd in 2026 gepubliceerd.
Op zeventigjarige leeftijd spreekt de schrijver over liefde. Een liefde die opbloeit te midden van de romantische rozentuin van Don Duong in "Elkaar liefhebben in angst". Ook al is die liefde niet altijd vredig.
De vele facetten van het huwelijk
Temidden van ongemakkelijke momenten in het leven, zette die liefde een stap verder en overschreed de drempel van het huwelijk. Aan de hand van verhalen over een hechte vriendengroep van de universiteit, schetst schrijfster Nguyen Dong Thuc veelvoorkomende overeenkomsten in menselijke relaties in het moderne leven.
Twee ongelijksoortige paren komen samen en delen een kom rijst. Maar zelfs als ze de hele kom kunnen delen, blijven ze ongelijksoortig. Het is moeilijk voor hen om hand in hand door het leven te gaan. Onvermijdelijk zullen ze er allebei voor kiezen om op hun eigen pijnlijke, persoonlijke manier uit elkaar te gaan.
Het was bovendien een huwelijk met een aanzienlijk leeftijdsverschil, een cultureel verschil en zelfs een verschil tussen twee nationaliteiten. Tegenwoordig zien we steeds meer transnationale huwelijken. In een tijdperk waarin men zegt dat de wereld "vlakker" is geworden, bestaan er nog steeds kloven die moeilijk te overbruggen zijn. In zijn boek "Life Has Been Awkward" noemt schrijver Nguyen Dong Thuc deze kloof "klassenverschillen".
Dan zijn er nog de kantoorromances. De ingewikkelde relaties die bij een huwelijk horen. Alles verweven in een lang verhaal dat niet alle aspecten van het huwelijksleven wil omvatten.
Het is simpelweg een manier om een klein deurtje te openen en een glimp op te vangen van deze ogenschijnlijk complexe wereld. Dit deurtje, dat een klein beetje openstaat, is bedoeld voor mensen die op het punt staan te trouwen, voor mensen die al getrouwd zijn en voor mensen die zich voorbereiden op een scheiding.
Voorbereiding op het leven
Dat wil niet zeggen dat dit boek lezers wil ontmoedigen om te trouwen. Misschien wil de auteur juist diegenen voorbereiden die het huwelijk nog steeds als een romantisch avontuur zien. Of, zoals we vaak zeggen: "het huwelijk is het graf van de liefde."
Integendeel. Het lezen van *Life* laat je soms perplex achter, omdat je beseft dat "huwelijk" een staat is, een overgangsmoment om een nieuw leven te beginnen. Liefde zou hier niet moeten eindigen. Liefde moet hier verder worden gekoesterd. En juist hier is liefde alleen niet genoeg. Het omvat ook delen, begrip en soms zelfs opoffering.
Met andere woorden: het huwelijk is een tijd van verandering. Als iemand vasthoudt aan zijn oude zelf, zoals de verwende echtgenoot die zich soms ongemakkelijk voelt in het leven, dan heeft hij de kans gemist om een beter leven te leiden.
Zoals de auteur aan het einde van het boek schrijft: "Het is een geluk om een paar keer in de war te raken. Sommige mensen hebben een heel leven vol chaos, worstelend zonder uitweg. Ze hebben nauwelijks gelukkige dagen, of ze hebben die alleen om ze per ongeluk te verliezen. Het is niet alleen 'pech', maar vaak komt het voort uit jezelf" (p. 311).
"Het leven kent momenten van verwarring" is inderdaad het eerste boek waarin schrijver Nguyen Dong Thuc over het huwelijk en het gezin schrijft. Nguyen Dong Thuc schreef "Het leven kent momenten van verwarring" niet alleen vanuit zijn persoonlijke ervaring. Hoewel je door zijn bescheidenheid bij het lezen van dit boek gemakkelijk de indruk kunt krijgen dat hij nooit getrouwd is geweest.
Aan de hand van de lijst met mensen die hij bedankte, is het duidelijk dat de schrijver veel informatie van buiten zijn eigen huwelijk heeft gebruikt. Hij zocht ook advies over juridische zaken en de psychologie van vrouwen. Dit betekent dat hij in zijn literaire avontuur in de wereld van het huwelijk zijn lezers de meest accurate informatie wilde presenteren.
Voor een schrijver met decennialange ervaring en tientallen boeken op zijn naam, getuigt dit van zijn serieuze en nauwgezette aanpak van het vak. En dat terwijl hij schrijft over een tijdloos onderwerp waarvan iedereen zou denken dat ze het al kennen.
Naast zijn werk als journalist en schrijver zet auteur Nguyen Dong Thuc zich ook actief in voor de bevordering van onderwijs, bijvoorbeeld via het Motorfietsbeurzenprogramma. Dankzij dit programma hebben talloze 'kinderen', die geen bloedverwanten zijn en verspreid over het hele land wonen, steun gekregen om hun opleiding te volgen. Deze 'kinderen' zijn inmiddels volwassen en hebben zelf 'kleinkinderen' gekregen.
Het lijkt alsof Nguyen Dong Thuc de afgelopen tien jaar heeft geschreven om een basis te leggen voor zijn "kinderen" en "kleinkinderen", als een toegewijde vader en grootvader.
Niettemin, na het omslaan van de laatste bladzijden van dit lange verhaal, zou iedereen wellicht moeten weten dat het boek dicht moet, in de kast moet worden gezet en weg moet gaan. Want, zoals schrijfster Nguyen Dong Thuc zei: "Uiteindelijk heeft het verhaal een open einde, waardoor het lot van elk personage onopgelost blijft. Zo is het leven nu eenmaal; wie weet wat de toekomst brengt? Lezers, schrijf de rest zelf maar."
Schrijver Nguyen Dong Thuc
Nguyen Dong Thuc werd geboren in 1951. Hij werkte van 1977 tot 2013 voor de krant Tuoi Tre. Hij begon met schrijven in 1981.
Schrijver Nguyen Dong Thuc was lange tijd een van de steunpilaren van het literaire tijdschrift Ao Trang (Withemd). Jarenlang was Ao Trang een broedplaats voor talloze generaties jonge schrijvers.
De auteurs van White Shirt waren vaak studenten. Het grootste lezerspubliek van White Shirt bevond zich dan ook nog steeds binnen die gemeenschappen. Vervolgens verdween White Shirt, net als de journalistiek in het algemeen, in de vergetelheid.
Nguyen Dong Thuc schreef korte verhalen, novellen, romans en scenario's voor film en theater. Tot zijn bekendste werken behoren 'Jade in de steen', 'Afscheid van de zomer' en andere.
Bron: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm
![[Afbeelding] Het stadsleven van Hanoi onder de uitdaging van een "verzengend hete" omgeving](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Reactie (0)