Oud huis in het hart van de stad

"Er is nog een beetje van het oude merkteken overgebleven"

In een rustig hoekje van de wijk Hai Thanh in Dong Hoi, een wijk die voortdurend verandert, staat het huis van meneer Phan Xuan Hai met glanzend zwart hout er nog steeds, als een stille getuige van de tijd. Het huis dateert uit de 19e eeuw, is al vier generaties in gebruik en is vrijwel intact gebleven.

De 50-jarige meneer Hai is de jongste van acht kinderen. Hij werkte eerst op het postkantoor en stapte daarna over naar de vishandel. "Mijn overgrootvader was een koopman die arecanoten en rijst van noord naar zuid verhandelde. Dankzij zijn eigen koopvaardijschip werd hij welgesteld. Daarna gingen mijn grootvader en vader zeevarend te werk, hadden ze vissersboten en verdienden ze nog steeds goed. Daardoor konden ze het huis met veel waardevolle spullen inrichten," aldus meneer Hai.

Het huis waar meneer Hai en zijn gezin wonen, is gebouwd van zuurhout en ijzerhout en heeft drie hoofdkamers en twee vleugels, de typische bouwstijl van traditionele huizen in de regio Central. Bijzonder is dat het huis nog steeds zo'n 700 antieke voorwerpen herbergt, van eredienstobjecten, keramiek, bronzen voorwerpen, geborduurde schilderijen, met parelmoer ingelegde tafels en stoelen tot horizontale gelakte planken en parallelle zuilen uit de Nguyen-dynastie.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — Meneer Hai zorgt voor het oude huis

Mevrouw Nguyen Thi Vui, de vrouw van meneer Hai, vertelde: "Het huis heeft vele stormen en harde wind overleefd en staat nog steeds stevig. Momenteel zijn er nog maar zo'n 16 houten pilaren over, vergeleken met de oorspronkelijke 32 pilaren, maar de ziel ervan is nog steeds intact. We leven vredig in het huis dat onze voorouders hebben achtergelaten. Onze kinderen studeren goed en dankzij dit dak blijft de familietraditie in stand."

In het midden van de middelste kamer staat een voorouderlijk altaar met een horizontaal gelakt bord met de tekst "één gedicht, één schilderij" en eeuwenoude parallelzinnen die nog steeds hun delicate houtsnijwerk behouden. Een set met parelmoer ingelegde banken, een set meer dan 100 jaar oude tafels en stoelen van palissanderhout, een systeem van sokkels, potplanten... zijn de "schatten" die meneer Hai met passie wil behouden. "Ik hoop alleen dat alle niveaus en sectoren beleid voeren om het behoud van traditionele huizen zoals deze te ondersteunen. Anders zullen we in de toekomst geleidelijk een deel van onze nationale cultuur verliezen," zei hij.

Na Hai Thanh bezochten we een ander eeuwenoud huis op het schiereiland Bao Ninh, waar meneer Nguyen Quy Dong en zijn 94-jarige moeder wonen. Dit huis is meer dan 140 jaar oud en dateert uit de tijd van meneer Dongs grootvader, een confucianistische geleerde die Chinese karakters onderwees.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — Vreedzaam oud huis in het hart van de stad Dong Hoi

Het huis is niet alleen een plek om te wonen, maar ook een heilige plek die de familie beschermt tijdens de vele jaren van oorlog. "Tijdens de verzetsoorlog verborg dit huis revolutionaire kaders. Overal werden bommen afgevuurd, maar hier sloegen ze nooit in. Ik geloof dat het te danken is aan de zegeningen die mijn voorouders hebben nagelaten," vertelde meneer Dong. Tot nu toe hebben talloze mensen aangeboden het huis te kopen tegen zeer hoge prijzen, maar hij heeft dat steeds geweigerd.

In het huis staan nog steeds antieke tafels en stoelen, horizontale gelakte planken, parallelle zinnen, aanbiddende voorwerpen... Alles lijkt onaangetast door de tijd. "Ik ben trots dat ik in dit huis woon. De familie heeft een goede traditie, de kinderen zijn goed opgeleid, niemand doet iets verkeerd. Als ik de oude familietraditie niet in stand houd, wie dan wel?", zei meneer Dong.

Deze huizen, hoewel honderden jaren oud, lijken nog steeds op boten die voor anker liggen in het midden van de stad. Ze dragen de ziel van de Vietnamese cultuur met zich mee in de loop van de tijd.

Laat uw oude huis geen herinnering worden

De 72-jarige Phan Duc Hoa, voorzitter van de UNESCO-club voor onderzoek en collectie van Quang Binh -oudheden, draagt in stilte bij aan het behoud van waardevolle oude huizen in Dong Hoi. Oorspronkelijk afkomstig uit de gemeente An Thuy (district Le Thuy, Quang Binh), groeide de heer Hoa op met het vertrouwde beeld van traditionele huizen. Later, na zijn militaire dienst en zijn tijd als ambtenaar, vroeg hij zich nog steeds af: hoe konden we die herinneringen bewaren?

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — De heer Phan Xuan Hai en zijn zoon in een oud huis dat dateert uit de 19e eeuw

"Ik heb mijn huis in 2009 gerestaureerd. Een traditioneel huis is niet alleen een plek om te wonen, maar ook een manier van leven. Open ruimte, wonen voor drie of vier generaties, thuiskomen voor de lunch en grootouders, kinderen en kleinkinderen samen zien, dat is niet gebruikelijk in moderne huizen," zei hij met een stem vol emotie.

Het huis van meneer Hoa is niet alleen een plek voor familieactiviteiten, maar ook een museum met honderden oude artefacten, van altaren, tafels en stoelen, tot schilderijen en oude huishoudelijke artikelen. Mensen, studenten en toeristen van binnen en buiten de provincie, komen vaak op bezoek om met hem te praten over de geschiedenis en de schoonheid van de architectuur van het Ruong-huis.

Voor meneer Hoa draait een mooi huis niet alleen om de structuur, maar ook om de geest. "Het moet een 'bovenste zure onderste gong' zijn, balken die drie bergen laten zien, de geest weerspiegelt lotusbladeren, vier rechte dakspanten." Elk detail heeft filosofie en kunst. Vroeger gebruikten mensen vaak senhout, tauhout, dat minder vatbaar was voor termieten. Alleen rijke families bouwden het met kostbaar hout. Elk huis dat nog bewaard kan worden, is zeer waardevol", zei hij.

De heer Hoa richtte een timmerteam op, bestaande uit mensen die al sinds hun kindertijd in het vak zitten en zich nu nog steeds toeleggen op het restaureren van traditionele huizen. "Iemand uit Ba Ria-Vung Tau kwam op bezoek en zag ons huis, dus kwam hij terug om het nieuw gebouwde betonnen huis te slopen met een budget van VND 2,7 miljard om een traditioneel huis te bouwen. Toen ik dat zag, was ik tegelijkertijd blij en verdrietig. Het is jammer voor andere plaatsen waar oude huizen worden afgebroken en weggegooid...", zei de heer Hoa. Hij herinnerde zich het verhaal van veel gezinnen die horizontale gelakte planken, parallelle lijsten en drieregelige panelen verwijderden en in de tuin gooiden, omdat ze de waarde van die constructies niet begrepen. "Er zijn dingen die bewaard moeten blijven. Zoals in veel provincies moet je voor de sloop van een oud huis toestemming vragen aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Hier zijn veel gezinnen nog steeds arm en hebben ze het financieel moeilijk, dus hebben ze alles verkocht. Het aantal traditionele huizen in Dong Hoi met prachtige interieurs is nu op de vingers van één hand te tellen," betreurde hij.

Ondanks zijn hoge leeftijd werkt meneer Hoa nog steeds ijverig aan het behoud ervan. "Ik hoop alleen dat het oude huis niet alleen in herinnering zal blijven. We moeten het behouden en koesteren, zodat toekomstige generaties weten waar we vandaan komen", vertrouwde hij zijn wens toe.

Te midden van een stad die uitdijt met wolkenkrabbers, bestaan er nog steeds een paar eeuwenoude huizen als levende herinneringen, als het gefluister van voorouders. Door de oude daken te behouden, houden mensen zoals meneer Dong, meneer Hoa, meneer Hai… een culturele stroom, een Vietnamese ziel, levend.

Bron: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm