Thanh Lam zong het nummer "Giọt nắng bên thềm" (Een druppel zonlicht op de drempel) van componist Thanh Tùng, begeleid door een symfonieorkest. Thanh Lam vertelde ooit: "Componist Thanh Tùng heeft me persoonlijk geleerd hoe ik 'Giọt nắng bên thềm' moest zingen voor de wedstrijd van dat jaar. Het was ook de eerste keer dat ik dit nummer zong, en ik was verrast dat ik een perfecte score kreeg." - Foto: TL
Tien jaar na het overlijden van componist Thanh Tung (15 maart 2016) worden veel van zijn liedjes nog steeds gezongen, herinterpreteerd en leven ze voort in de muziekwereld .
Muziekdirecteur Tran Manh Hung vertelde de krant Tuoi Tre dat deze reis niet alleen draait om professioneel werk, maar ook om een dialoog met een rijk muzikaal erfgoed.
De muziek van Thanh Tung is perfect voor verliefde mensen.
Tien jaar na het overlijden van componist Thanh Tung, welke aspecten van zijn muziek maken volgens u dat deze nog steeds relevant is voor het publiek van vandaag?
Componist Thanh Tung schreef over een breed scala aan thema's, maar wat tot op de dag van vandaag het meest weerklank vindt bij het publiek, zijn zijn liefdesliederen. Thanh Tung is een van de Vietnamese componisten (van zijn generatie) wiens liefdesliederen het meest geschikt zijn voor jongeren.
Zowel verliefden als mensen die liefde hebben ervaren, kunnen hun eigen emoties in deze liedjes herkennen. En het zijn ook liedjes die mensen blij maken als ze ernaar luisteren.
Tijdens je onderzoek naar en bewerking van de liedjes van Thanh Tung, welke andere interessante dingen heb je ontdekt over zijn schrijfstijl?
Onze generatie leerde Thanh Tung kennen rond de tijd dat de Vietnamese popmuziek opbloeide, ongeveer in de jaren na de openstelling van Vietnam.
Voorheen werd de muziekscene gedomineerd door revolutionaire liederen en liederen over de opbouw van het vaderland. Toen lichte muziek opkwam, brachten de composities van Thanh Tung een heel frisse wind.
Voor mij is componist Thanh Tung een van de pioniers die de Vietnamese lichte muziek dichter bij internationale stijlen heeft gebracht. Zelfs nu, als we de liedjes van Thanh Tung opnieuw beluisteren, klinken ze nog steeds heel eigentijds en nooit gedateerd.
* Waar Wat is een kenmerkend aspect van het creatieve denkproces van muzikant Thanh Tung?
Ik geloof dat Thanh Tung een van de weinige Vietnamese muzikanten is die zijn eigen stijl in het schrijven van liedjes duidelijk heeft gedefinieerd. Er zijn veel muzikanten in Vietnam die geweldige liedjes schrijven. Maar niet iedereen kan een muzikale stijl creëren die zo onderscheidend is dat luisteraars die na slechts een paar regels al herkennen.
Popmuziek over de hele wereld volgt doorgaans bepaalde stijlen – rock, jazz, popballade… Bij het schrijven kiest een muzikant een stijl om na te streven. Thanh Tung deed dat al heel vroeg. En dat is iets waar de Vietnamese popmuziek nog van kan leren.
Muzikant Tran Manh Hung - Muziekdirecteur van het Legacy of Love-project - Herdenking van 10 jaar geleden het overlijden van muzikant Thanh Tung - Foto: TTD
Hoe integreer je het symfonieorkest in je hits die het publiek al kent?
- Bij elk nummer probeer ik instrumenten te kiezen die passen bij de inhoud en de emoties van het nummer, waarbij ik de instrumenten beschouw als 'personages' in het muzikale verhaal van de componist.
In het nummer "Counting Leaves in the Yard " bijvoorbeeld, kan de piano de vredige en romantische sfeer van Hanoi oproepen. Maar bij "Alone " denk ik dat geen enkel instrument beter past dan de cello – omdat de cello vaak wordt vergeleken met een kreet, de innerlijke stem van een mens, heel diep en vol emotie.
Zanger Nguyen Ngoc Anh zong "Dewdrop on Eyelids" tijdens een programma ter nagedachtenis aan muzikant Thanh Tung in januari 2026 - Foto: Aangeleverd
Wanneer symfonie en popmuziek elkaar ontmoeten
Welke nieuwe elementen voegt de combinatie van symfonieorkest en elektronische band in het programma toe aan de liedjes van Thanh Tung?
Symfonieorkesten zijn zeer georganiseerd en gedisciplineerd en bezitten een grootse en magnifieke schoonheid. Popmuziek daarentegen is toegankelijker voor het grote publiek.
Wanneer deze twee elementen in een crossover-formatie samenkomen, kunnen ze elkaar aanvullen. Het symfonieorkest voegt diepte en elegantie toe, terwijl de lichte band ritme en moderne energie levert.
* Na het liveconcert brengt het project een vinylplaat uit met de titel "Legacy of Love", met tien instrumentale stukken. Waarom heeft het team voor dit formaat gekozen?
- Ten eerste zijn cd's tegenwoordig heel gemakkelijk te kopiëren en vormen ze een inbreuk op het auteursrecht. Ten tweede denk ik dat bij zo'n zorgvuldig geproduceerd project een releaseformaat nodig is dat past bij de status ervan.
Vinylplaten zijn niet alleen een middel om naar muziek te luisteren, maar ook een bron van genot voor echte muziek- en geluidsliefhebbers.
Ook vandaag de dag bestaat er nog steeds een gemeenschap van luisteraars die muziek van hoge kwaliteit zeer waarderen, in tegenstelling tot de gewoonte om snel naar muziek te luisteren via mp3's, YouTube of andere online muziekstreamingplatforms.
Thanh Tung heeft de weg vrijgemaakt voor Vietnamese popmuziek.
Thanh Tùng is een van de belangrijkste componisten van Vietnamese populaire muziek sinds de jaren 80.
Na een formele opleiding in compositie en orkestdirectie in Pyongyang (Noord-Korea) ging hij al snel aan de slag met het arrangeren van muziek voor het orkest van de Vietnamese radiozender Voice of Vietnam, vanaf het begin van de jaren zeventig.
Hier arrangeerde hij veel bekende liedjes voor semi-klassiek orkest – een tamelijk vernieuwende aanpak in het muzikale landschap van die tijd. Vanaf eind jaren tachtig groeide Thanh Tung uit tot een van de meest vooraanstaande componisten van Vietnamese lichte muziek , met vele populaire ballads die geliefd waren bij het publiek.
Zijn composities vallen op door hun prachtige melodieën en eenvoudige, maar emotioneel rijke teksten die de harten van luisteraars gemakkelijk raken, zoals: " Een druppel zonlicht op de drempel ", "Een druppel dauw op de oogleden ", " Een lenteverklaring van liefde ", "Alleen ", "Een hart dat niet kan slapen ", "Het oude pad waarnaar we terugkeren ", enzovoort.
Het project 'Legacy of Love' , een tienjarig eerbetoon aan muzikant Thanh Tung, uitgevoerd door de familie van de overleden muzikant met concerten, vinylplaten en muziekboeken, zal in 2026 verschijnen.
Bron: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm
Reactie (0)