Een culturele brug die overzeese Vietnamezen verbindt met hun wortels.

(NLĐO) - Het promoten van het imago van Vietnam, zijn bevolking en zijn cultuur in de wereld is een belangrijke taak in het proces van internationale integratie.

De kunstenaars die deelnemen aan het "Vietnam Traditional Arts Festival 2026" poseren voor een gedenkwaardige foto met het organisatiecomité.

Op de avond van 12 februari vond in de elegante omgeving van het Vietnam Voice Theatre (Quan Su Street 58, Hanoi) het "Vietnam Traditional Arts Festival 2026" plaats, waar een ontroerende bijeenkomst van kunstenaars uit Vietnam en Vietnamese expats uit diverse Europese landen plaatsvond.

Het festival is meer dan alleen een kunstuitvoering; het heeft een diepere betekenis: het wekt nationale culturele herinneringen op, versterkt de Vietnamese geest en bevestigt de blijvende vitaliteit van het traditionele erfgoed in de context van wereldwijde integratie.

Het meest indrukwekkende optreden was de samenwerking tussen zangeres Ha Myo en volksartiest Thanh Ngoan met het nummer "Vietnamese Folk Song".

Het programma wordt georganiseerd door de Unie van Vietnamese Verenigingen in Europa, de Vereniging voor Cultuur en Kunst in Tsjechië en het Centrum voor het Behoud van Traditionele Vietnamese Kunst (onderdeel van het Instituut voor Economie , Cultuur en Kunst), in samenwerking met de Afdeling Literatuur, Kunst en Muziek (VOV3) van Voice of Vietnam Radio.

Het evenement werd bijgewoond door leiders van het Ministerie van Buitenlandse Zaken , het Staatscomité voor Vietnamezen in het buitenland, het Centraal Comité voor Buitenlandse Betrekkingen, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese radiozender Voice of Vietnam, de Dienst voor Podiumkunsten, evenals talrijke kunstenaars, ambachtslieden en Vietnamezen uit het buitenland die waren teruggekeerd om deel te nemen aan het programma Spring Homeland 2026.

De Then-zangstijl - Lord Then, uitgevoerd door Artisan Ha Thi Boi, Meritorious Artist Tuyet Mai en de Then-zang- en -speelgroep van het Centrum voor Behoud van Traditionele Vietnamese Kunsten.

Het festival is opgezet om de positieve bijdragen van verenigingen, organisaties en individuen aan het behoud van traditionele Vietnamese kunst in het buitenland aan te moedigen en te erkennen, en tegelijkertijd een ruimte te creëren voor culturele uitwisseling en het bevorderen van vriendschap tussen Vietnam en de gastlanden.

Door de jaren heen heeft de Vietnamese gemeenschap in Europa actief traditionele kunstvormen zoals Cheo, Ca Tru, Quan Ho, Hat Then, Hat Xoan, Don Ca Tai Tu en volksdansen in stand gehouden door middel van culturele centra, trainingen en regelmatige uitvoeringen.

Deze inspanningen dragen niet alleen bij aan het behoud van de nationale identiteit, maar creëren ook een "strategische bron" van cultuur, kennis en solidariteit voor de wereldwijde Vietnamese gemeenschap.

Xoan-zang - Drum and Fish Drum-uitvoering door kunstenaar Vu Duc Huy en de Drum and Fish Drum-groep van het Vietnam Music Arts Development Center

De terugreis naar huis van traditionele volksmelodieën.

Het festival werd geopend met de Thaise volksdans "Dankzij het feest bloeien de bergen en bossen", als eerbetoon aan de oorsprong. Vervolgens nam het programma het publiek mee op een reis door de rijke Vietnamese cultuur aan de hand van 14 typische traditionele kunstvoorstellingen, met medewerking van Vietnamese artiesten en Vietnamese expats in Europa.

Hue Chau Van-zang, uitgevoerd door Volksartiest Dieu Huong.

Het evenement bood een podium aan vele uitzonderlijke jonge talenten, zoals Ho Thao Nhi – winnaar van het Hanoi Folk Song and Instrumental Talent Festival en winnaar van de A-prijs op het Ho Chi Minh City Children's House Music and Dance Festival met haar Cai Luong-opera-uitvoering "Bui Thi Xuan Raising the Flag"; en het jonge talent Duong Duc Hai – winnaar van de Nationale Kinderzangwedstrijd 2025.

In het bijzonder creëerde de performance "Spring Colors" ao dai (traditionele Vietnamese jurk) door 12 Vietnamese vrouwen in Europa, tegen de achtergrond van traditionele xẩm (een soort Vietnamese volksmuziek), een zeer symbolisch beeld: de Vietnamese ao dai die wapperde in de nationale kunstruimte, als een bevestiging van de blijvende vitaliteit van de Vietnamese cultuur binnen de expatgemeenschap.

Cultuur – de rode draad die de wereldwijde Vietnamese gemeenschap verbindt.

Het Vietnam Traditional Arts Festival 2026 is niet alleen een programma met optredens, maar ook een evenement met een diepgaande betekenis voor de gemeenschap.

Vietnamese verenigingen en culturele centra in Europa hebben een belangrijke rol gespeeld en blijven een belangrijke rol spelen in het overdragen van traditionele kunstvormen aan de jongere generatie, waardoor zij niet alleen inzicht krijgen in hun nationale erfgoed, maar er ook trots op kunnen zijn.

Het zijn deze aanhoudende inspanningen die ertoe hebben bijgedragen dat traditionele Vietnamese kunst geografische grenzen heeft overstegen en een levendig onderdeel is geworden van het culturele leven van de wereldwijde Vietnamese gemeenschap.

De scène uit Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) - "Bui Thi Xuan hijst de vlag", uitgevoerd door Ho Thao Nhi - uit Ho Chi Minh-stad.

Het festival stond onder artistieke leiding van Volkskunstenaar Thanh Ngoan; de programmadirecteuren waren onder anderen de heer Pham Gia Hau en Volkskunstenaar Van Chuong; het script en de algehele regie waren in handen van dr. en journalist Vu Thi Thanh Tam; en de productie en uitzending werden verzorgd door VOV3.

De nauwe samenwerking tussen binnenlandse en internationale organisaties heeft geresulteerd in een kunstprogramma dat zowel professioneel als rijk aan culturele waarde en maatschappelijke betekenis is.

Het lied Ví Giặm wordt gezongen door Volksartiest Hồng Lựu, de kleindochter van Ngọc Anh uit het Verenigd Koninkrijk.

Bron: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm