Ik mis je, broeder Manh!

Tijdens de historische herfstdagen van augustus kwamen de herinneringen aan generaal Chu Huy Man bij me boven – de generaal die zijn kameraden, teamgenoten en volk liefkozend "Hai Manh" noemden, de generaal die oom Ho hem liefkozend gaf (sterk in zowel politiek als militair opzicht). Hij was een leider, een militair bevelhebber, een buitengewoon getalenteerde politicus, een strateeg op het slagveld, zowel in oorlogstijd als in vredestijd, en was bovendien zeer hecht, vriendelijk en eenvoudig in het leven en in de activiteiten. Jarenlang heb ik het geluk gehad met hem samen te werken, door hem geadviseerd en begeleid te worden, en als ik er nu aan terugdenk, ben ik nog steeds trots en zal ik hem altijd blijven herinneren.

Báo Quân đội Nhân dân•01/09/2025

Augustus is ook een periode die een diepe indruk op mijn militaire leven heeft achtergelaten. In 1974 nam ik deel aan de hevigste veldslag en won ik. Ik vernietigde het hoofdkwartier van het district Thuong Duc aan het front van Thuong Duc, Quang Da. Voordat deze campagne plaatsvond, medio juli 1974, ontmoette ik kameraad Hai Manh, destijds commandant van Militaire Regio 5, toen hij Regiment 66, Divisie 304 ging leiden en taken ging toewijzen.

Die dag benadrukte kameraad Chu Huy Man: "De vijand gebruikte de Thuong Duc-basis als springplank om operaties te starten die onze bevrijde gebieden zouden binnendringen. Ze saboteerden het ondertekende Akkoord van Parijs. Daarom moeten we deze basis vernietigen om de sabotageplannen van de vijand te verijdelen. In deze campagne is de hoofdmacht het 66e Regiment dat het districtshoofdkwartier van Thuong Duc aanvalt en vernietigt. Kameraden moeten zowel militair als politiek winnen. Militair gezien moeten we alle vijandelijke troepen vernietigen en gevangen nemen, en de basis controleren. Politiek gezien moeten we het bevrijde gebied uitbreiden van Thuong Duc naar gebied B, Dai Loc, 13.000 mensen bevrijden, groot vertrouwen wekken bij de bevolking en de gevechtskracht van onze hoofdmacht versterken. Na de val van Thuong Duc zal de vijand ongetwijfeld in paniek troepen sturen om het gebied te heroveren. We moeten ons voorbereiden om het bevrijde gebied te behouden."

Kameraad Chu Huy Man (vierde van links) inspecteerde en hield toezicht op de aanvallen van het Bevrijdingsleger op de stad Da Nang (maart 1975). Foto met dank aan

Die dag, toen hij de bevrijdingsvlag rechtstreeks overhandigde aan Regiment 66 en de taak kreeg om deze te planten op de top van de Thuong Duc-basis, zei opperhoofd Chu Huy Man vriendelijk: "Dit is de taak van het Partijcomité en de mensen, de militaire regio Quang Da, die aan jullie is toevertrouwd, kameraden!"

Na die missieopdracht, van 29 juli tot 7 augustus 1974, voerde Regiment 66 een felle aanval uit en behaalde een volledige overwinning. Het vernietigde en nam alle vijandelijke troepen gevangen, plantte de vlag van het Bevrijdingsleger in het centrum van het district Thuong Duc en breidde het bevrijde gebied van het district Dai Loc uit. Na die klinkende overwinning zette Regiment 66 de mars en de strijd voort. Na deelname aan de bevrijding van Da Nang, nam het Regiment op de historische dag van 30 april 1975 snel deel aan de bevrijding van Saigon. Na de dag van de totale overwinning vervulden ik en Regiment 66 internationale dienst op het Cambodjaanse slagveld... Ik dacht dat het moeilijk zou zijn om in mijn leven de strijdlustige generaal-commandant Hai Manh, die militair talent, een scherpe politieke visie en deugdzaamheid bezat, nog eens tegen te komen.

In september 1982 werd ik naar de Militair-Politieke Academie (nu de Politieke Academie) gestuurd om mijn bacheloropleiding te voltooien, gericht op partijopbouw en staatsbestuur. Na mijn afstuderen werd ik toegewezen aan de afdeling Partij- en Politiek Onderzoek (CTĐ, CTCT), onder het Bureau van de Algemene Afdeling Politiek. Ik zal me altijd de keer herinneren dat ik kameraad Hai Manh opnieuw ontmoette in de partijcelvergadering van de CTĐ, CTCT-onderzoeksafdeling, op de middag van 2 oktober 1983. Aan het einde van de vergadering kwam hij naar me toe en zei: "Komt u uit dezelfde provincie Nghe An? U bent nog jong en bent opgegroeid en ontwikkeld in de strijd. U moet hard studeren, hard werken en tegelijkertijd studeren om vooruit te komen! Dus op welk slagveld heeft u voornamelijk gevochten?" - "Ja! Ik heb jarenlang gevochten op het slagveld van Quang Tri. In mei 1974 plaatste de generale staf me over naar Regiment 66, Divisie 304 om Militaire Regio 5 te versterken en de Thuong Duc-basis in Dai Loc, Quang Da, te vernietigen." - "Echt waar! Wat deed je toen?" - "Ja! Ik was politiek commissaris van Bataljon 9, Regiment 66." Hij dacht even na en zei: "In die campagne heeft Regiment 66 zijn missie uitstekend volbracht, vele klinkende overwinningen behaald, maar we hebben ook grote verliezen geleden."

Luisterend naar de bezorgdheid van de chef en het delen van de oude herinneringen, werd ik vervuld van vreugde en emotie. Op dat moment was ik zo blij en opgewonden dat ik hem wilde vertellen dat ik erbij was toen hij die dag kwam om taken toe te wijzen en instructies te geven aan Regiment 66. Maar toen aarzelde ik en durfde het niet te zeggen, denkend bij mezelf: als ik in de buurt van de chef zou werken, zou ik veel meer mogelijkheden hebben om dichtbij te zijn en meer te praten.

Tijdens mijn werkperiode bij de Algemene Afdeling Politiek werd ik verkozen tot lid van de Partijcommissie van de Onderzoeksafdeling van het Rode Kruis en Politieke Theorie. De afdeling bestaat uit twee afdelingen. De ene afdeling bestudeert voornamelijk het Rode Kruis en de politieke theorie binnen het leger. De tweede afdeling richt zich op het samenstellen van een samenvatting van het Rode Kruis en de politieke theorie binnen de Vietnam-Laos strijdende alliantie, onder directe leiding van kameraad Chu Huy Man. De afdeling bestaat volledig uit senior kolonels die gevechten uit de zuidelijke en westelijke periode hadden meegemaakt. Door de aard van het werk, en ook doordat we in dezelfde partijafdeling werkten, hadden we veel contact met kameraad Chu Huy Man en voelden we dat hij altijd toegewijd was aan zijn werk, een zachtaardige en deugdzame persoonlijkheid had en dicht bij zijn kameraden en ondergeschikten stond. Als kaderlid met vele bijdragen aan de Laotiaanse revolutionaire zaak was hij zeer toegewijd aan de samenvatting van het Rode Kruis en de politieke theorie binnen de Vietnam-Laos strijdende alliantie en vermeldde hij altijd zijn diepe genegenheid en respect voor het Laotiaanse volk en leger.

In de daaropvolgende jaren op het kantoor van de Algemene Politieke Afdeling nam kameraad Chu Huy Man, directeur van de Algemene Politieke Afdeling, ook deel aan de partijcel van de afdeling, waarbij hij altijd een democratische en openhartige sfeer uitstraalde. Hij was zelden afwezig en handhaafde altijd een democratische en gelijkwaardige stijl, waarbij hij vaak luisterde naar reflecties uit de realiteit, verzoeken die moesten worden opgelost en meningen van ondergeschikten. Kameraad Chu Huy Man analyseerde en legde rustig en gedetailleerd, helder en overtuigend uit, waardoor hij altijd door iedereen werd gerespecteerd en bewonderd om zijn scherpe, alomvattende denkvermogen, zijn sterke greep op de realiteit, zijn flexibiliteit en creativiteit. In het dagelijks leven leidde hij, hoewel hij een hoge positie bekleedde, een zeer eenvoudige levensstijl; zijn dagelijkse maaltijden waren ook zeer sober, met altijd gerechten zoals garnalenpasta, vissaus en ingelegde aubergine uit Nghe An...

Begin 1988, omdat mijn man en ik al jaren gescheiden waren, onze kinderen nog jong waren en het reizen moeilijk en tijdrovend was, diende ik een aanvraag in voor overplaatsing naar Militaire Regio 4. Deze werd goedgekeurd door het hoofd van de Algemene Afdeling Politiek. In Militaire Regio 4 bekleedde ik diverse functies en had ik veel mogelijkheden om generaal Chu Huy Man te dienen tijdens zijn bezoeken en werk.

Eind september 1988 vond er een grote overstroming plaats in de provincie Nghe An. Door de stromende regen vergezelde ik generaal Chu Huy Man en de leiders van Militaire Regio 4 om de bevolking en soldaten te bezoeken en de situatie rond overstromingspreventie, -beheersing en -overwinning te overzien. Nog steeds even behendig als op het slagveld, ging de generaal rechtstreeks naar de plek waar de overstroming diep was en de zwaarste schade had veroorzaakt. In het district Nam Dan hielden hij en de leden van de delegatie een bijeenkomst direct op de Ta Nam-dijk, te midden van het enorme zilverkleurige water, en gaven ze specifieke en praktische adviezen. Alles in het belang van de mensenlevens: niemand mag honger lijden, geen schoon water hebben en aandacht besteden aan de bescherming van het milieu na de overstroming...

Ik zal me altijd het beeld herinneren van de generaal toen hij de mensen persoonlijk bezocht, een oude man zonder shirt zag, ernaar vroeg en hoorde dat alle kleren en bezittingen van zijn familie door de overstroming waren weggespoeld. De generaal trok onmiddellijk zijn shirt uit en trok het de oude man aan. De oude man Chin Nam had geen idee dat de persoon die hem net zijn shirt had gegeven generaal Chu Huy Man was!

Tijdens die reis herinnerde de generaal de leiders van het Commando van Militaire Regio 4 eraan om snel een lijst op te vragen van de soldaten wier huizen onder water stonden, zodat ze tijdig hulp konden bieden wanneer het water zakte, zodat de soldaten die verlof hadden hun families konden bezoeken en ondersteunen. Ik herinner me nog het ontroerende detail toen de generaal me aan het begin van de lunch bij Brigade 414 in het overstroomde gebied bij zich riep en zei: "Tinh, kom alsjeblieft wat schone borden voor me lenen!" Ik rende er snel heen om ze te halen, ook al begreep ik niet wat hij bedoelde. Toen zei de generaal: "Tinh, spreid het eten alsjeblieft uit, zodat de broeders en zusters die dienen, het kunnen bewaren."

Generaal Chu Huy Man was zo iemand. Al zijn gedachten en daden waren gericht op zijn landgenoten, kameraden en teamgenoten. Dit uitte zich in de meest alledaagse dingen en hij kreeg in ruil daarvoor onuitsprekelijk veel respect, vertrouwen en bewondering terug.

Reactie (0)