Andere leden van de familie Mac in Ha Tien
Rond de Binh San-berg bevinden zich, naast de graven van de nakomelingen van Mac Cuu, ook andere graven van de familie Mac. Een daarvan is het graf van Mac Bang De en zijn vrouw Vien Tu Nuong aan de andere kant van de Binh San-berg, vlakbij het graf van Mac Mi Co. Beide grafstenen werden opgericht in het jaar Quy Ty (1713, 1773 en 1833). Op beide grafstenen staat het opschrift: "Opgericht door Thi Xuan en Thi Nguyet, dochters van de dochter van de familie van Dong Linh, Loi Chau." Dit wijst erop dat Mac Bang De ook tot de familie Mac van Dong Linh behoorde, de afstammingslijn van Mac Cuu.
Het graf van Mac Bang De en zijn vrouw bevindt zich in Binh San.
Volgens de stamboom van de familie Mac kwam, nadat Mac Cuu zich in Ha Tien had gevestigd, zijn moeder, Sai Thi, ook over zee om bij haar zoon te wonen. Het is mogelijk dat andere familieleden zich daar ook vestigden. Mac Bang De was een van hen.
De grafsteen van Mac Bang De draagt nog niet het karakter "Mac", maar wel het grondteken "Ap" (wat dorp/gehucht betekent).
(鄚). Maar nadat Mạc Thiên Tứ aan de macht kwam, mochten enkele andere leden van de familie ook het personage Mạc gebruiken met de radicale Ấp. Vũ Thế Dinh's Mạc-familiegenealogie en Trịnh Hoài Đức's Gia Định Thành Thông Chí registreren de namen van verschillende leden in Hà Tiên met de Mạc-achternaam die de radicale Ấp bevat, zoals Mạc Sùng, Mạc Khoan, Mạc Tú en Mạc Long. Trịnh Hoài Đức stelt ook duidelijk dat Mạc Sùng en Mạc Khoan "Mạc-clanleden" waren - dat wil zeggen mensen uit de familie van Mạc Thiên Tứ. We hebben hun relatie met Mạc Thiên Tứ echter nog niet in de stamboom vastgesteld.
De gezanten behoorden tot de Mac-dynastie.
Van deze personen liet Mac Long de meest significante sporen na. Vu The Dinh stelde dat Mac Long (Mac Van Long) een gezant was die door Mac Thien Tu naar Guangdong was gestuurd om de vraag van gouverneur-generaal Ly Thi Nghieu over de oorsprong van het Hoa Do-volk (Birmaans) te beantwoorden. In de officiële documenten van de Qing-dynastie (vergelijkbaar met de keizerlijke archieven van de Nguyen-dynastie) wordt vermeld dat een van de twee gezanten, de correspondent Mac Nguyen Cao, in 1767 naar Guangdong reisde. In een brief uit 1770 noemde Mac Thien Tu ook de gezant Mac Van Long, die net uit Guangdong was teruggekeerd.
Een kopie van de brief van Mac Thien Tu draagt het opschrift Mac Vu met het radicale "Ap" (wat dorp/gehucht betekent).
De delegatie onder leiding van Mac Van Long markeerde de derde literaire uitwisseling tussen Ha Tien en de literaire elite van Guangdong. De "Lo Khe-gedichtenbundel" van de dichter Duong Chan Thanh (1701 - ?) uit het district Nam Hai in de provincie Guangdong bevat een gedicht getiteld "Blij de gezant van Ha Tien, Mac Van Duong, te ontmoeten en meteen een gedicht als geschenk te schrijven" (Verheugd over de ontmoeting met de gezant van Ha Tien, Mac Van Duong, en meteen een gedicht als geschenk te schrijven). Het karakter "Mac" in de naam van Mac Van Duong bevat ook het radicale "Ap". Het gedicht luidt:
Phu Tra Dong Chi Hai Thien Dieu
De koninklijke gezant arriveert om het koninklijk hof te dienen.
Literatuur en onderwijs zijn in de loop der tijd achteruitgegaan en vulgair geworden.
De gouden luit speelt, in harmonie met de heldere fluit.
Tran Huy Di Phu Hoan Trung Luan
De kunst van het verkopen van de kunst van de Mysterieuze Leegte, geschreven met de kwast.
Gebroken hart, koud en pechvol in zijn jeugd.
Het geluid van de cipres galmt door de lucht.
(Varend op een vlot richting het oosten, strekken de zee en de lucht zich ver uit in de verte)
De gezanten kwamen hun respect betuigen overeenkomstig het decreet van het keizerlijk hof.
Literair onderwijs maakt al lange tijd deel uit van onze gebruiken.
De literaire wereld is vandaag de dag zeer verheugd met zulke vriendelijke woorden.
De opmerkingen over Di Phu zijn inderdaad accuraat.
Zijn talent overtreft zelfs dat van Huyền Hư, zoals blijkt uit zijn schrijfstijl.
Het wekt ontzag en bewondering op bij de jongeman.
In de literaire kring (de ontmoetingsplaats) klinkt het geluid van de poëzie tot in de hemel.
Dương Chấn Thanh schreef ook nog een gedicht met de titel "Trần Phượng Nghi naar het Hà Tiên-garnizoen in An Nam sturen" (Afscheid van Trần Phượng Nghi op weg naar het Hà Tiên-garnizoen in An Nam). Trần Phượng Nghi was waarschijnlijk Trần Đại Dương, het waarnemend districtshoofd van het district Thuận Đức. Hij werd door Lý Thị Nghiêu, de gouverneur-generaal van Liangguang, naar Hà Tiên gestuurd om de situatie te onderzoeken nadat de delegatie van Mạc Long naar Guangdong was gegaan.
In april 2024 ontdekten lokale bewoners tijdens het wieden van onkruid in het gebied Mui Nai (Ha Tien) een oud graf. Het was het graf van Lady Le Thi Than Duc, een concubine uit Lo Giang (Fujian). De grafsteen werd in januari van het Jaar van het Varken (1749) opgericht door haar twee zonen, Mac Van Long en Mac Van Khanh. Het karakter "Mac" in het opschrift bevat het radicale "Ap", wat erop wijst dat ze ook "leden van de Mac-clan" waren. Gezien de activiteiten van Mac Van Long was het Jaar van het Varken waarschijnlijk 1749.
Uit diplomatieke documenten tussen Ha Tien en Guangdong leren we over een ander lid van de familie Mac, Mac Vu. Eind 1771 werd Mac Vu naar Guangdong gestuurd om verslag uit te brengen over de val van Ha Tien. Bij het transcriberen van de documenten van Mac Thien Tu lieten de schrijvers van de Qing-dynastie het radicaal "Ap" weg uit Mac Vu's familienaam. Ze lieten echter het karakter "Mac" met het radicaal "Ap" weg. Dit bevestigt dat Mac Vu ook lid was van de familie van Mac Thien Tu. Nakomelingen van de familie Mac met het radicaal "Ap", maar niet direct verwant aan Mac Thien Tu, wonen vandaag de dag nog steeds in Ha Tien.
Bron: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm






Reactie (0)