Opvallende nieuwe regelgeving treedt in werking vanaf oktober

(Dan Tri) - Vanaf oktober treden er veel nieuwe regels in werking die betrekking hebben op de terugroepactie van geïmporteerde auto's met technische defecten; promotie- en salarisindeling van docenten in het beroepsonderwijs; en een verhoging van de registratiekosten en de eerste uitgifte van kentekenplaten voor motoren en auto's.

Nieuwe regelgeving voor het terugroepen van geïmporteerde auto's met technische gebreken

Besluit 60/2023 van de regering schrijft de inspectie en certificering van de technische veiligheid en de kwaliteit van de milieubescherming van geïmporteerde auto's en geïmporteerde onderdelen voor in overeenstemming met internationale verdragen waar Vietnam lid van is. Hierin is bepaald dat de volgende auto's kunnen worden teruggeroepen: auto's die zijn teruggeroepen op basis van een aankondiging van de fabrikant; auto's die zijn teruggeroepen op verzoek van de inspectie-instantie.

Het verzoek tot terugroeping door de keuringsinstantie wordt gedaan op basis van specifiek bewijsmateriaal en verificatieresultaten van informatie die de technische veiligheid en de kwaliteit van de milieubescherming van geïmporteerde auto's weerspiegelt.

Geïmporteerde Toyota Hilux die in de tweede helft van 2018 werd geproduceerd, moest worden teruggeroepen (foto: Bao Linh).

Importeurs moeten documenten met de volgende inhoud naar de keuringsinstantie sturen: oorzaak van de technische fout; corrigerende maatregelen; aantal terug te roepen auto's; passend terugroepplan.

Zorg er tegelijkertijd voor dat het terugroepplan proactief wordt geïmplementeerd en nageleefd; publiceer tijdig en volledig informatie over het terugroepplan en de lijst met auto's die worden teruggeroepen op de website en in de verkooppunten.

Besluit 60 treedt in werking op 1 oktober 2025 en geldt voor onderdelen vanaf 1 oktober 2025, en voor auto's vanaf 1 augustus 2025.

Afschaffing van 10 circulaires over werving. Circulaire nr. 12/2023 van de Minister van Binnenlandse Zaken (met ingang van 1 oktober) schaft 10 circulaires af die door de Minister van Binnenlandse Zaken zijn uitgegeven en die de werving van ambtenaren en overheidspersoneel, de bevordering van ambtenaren en de invoering van contractregelingen voor bepaalde soorten werk in overheidsadministraties en openbare diensten regelen. Met name circulaire 12 schaft alle circulaires af: circulaire 13/2010, circulaire 05/2012, circulaire 06/2013, circulaire 03/2015, circulaire 05/2017, circulaire 12/2012, circulaire 15/2012, circulaire 04/2015, circulaire 15/2001/TT-BTCCBCP en circulaire 03/2019.

Mensen die een gevangenisstraf hebben uitgezeten, kunnen maximaal 100 miljoen VND lenen.

Besluit 22/2023 van de premier over het kredietbeleid voor mensen die hun gevangenisstraf hebben uitgezeten. Productie- en bedrijfsinstellingen die mensen in dienst hebben die hun gevangenisstraf hebben uitgezeten, mogen vanaf 10 oktober kapitaal lenen van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid ten behoeve van beroepsopleiding, productie, bedrijfsleven en het creëren van banen.

Een opmerkelijk nieuw punt is dat personen die hun gevangenisstraf hebben uitgezeten en zijn teruggekeerd naar hun woonplaats, op het moment van hun maximale lening van 5 jaar, hebben voldaan aan de bepalingen van de wet, niet hebben deelgenomen aan sociale misstanden en behoefte hebben aan het lenen van kapitaal, door de Gemeentepolitie worden geregistreerd, met bevestiging van het Volkscomité op hetzelfde niveau, en worden doorgestuurd naar de Sociale Politieke Bank om leningprocedures uit te voeren met voorkeursrentetarieven zoals voor arme huishoudens.

Mensen die hun gevangenisstraf hebben uitgezeten, kunnen tot 100 miljoen VND lenen met gunstige rentetarieven, net als voor arme huishoudens (Illustratie: Xuan Hanh).

Mensen die hun gevangenisstraf hebben uitgezeten, kunnen tot 100 miljoen VND lenen met gunstige rentetarieven, zoals die voor arme huishoudens (Illustratie: Xuan Hanh). Voor een beroepsopleiding is het maximum 4 miljoen VND per maand per persoon; voor productie en zakendoen is het maximum 100 miljoen VND per persoon.

Productie- en bedrijfsvestigingen die minimaal 10% van hun totale personeelsbestand in dienst hebben, die hun gevangenisstraf hebben uitgezeten, die een behoefte hebben en over een door het Volkscomité op gemeentelijk niveau goedgekeurd leenplan beschikken, kunnen maximaal VND 2 miljard per project en niet meer dan VND 100 miljoen per werknemer lenen bij de productievestiging.

Normen, promoties en salarisschalen voor docenten in het beroepsonderwijs

Circulaire nr. 07/2023 van het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, waarin codes, normen voor beroepstitels, salarisclassificatie en bevordering van beroepstitels van ambtenaren die gespecialiseerd zijn in beroepsonderwijs, worden geregeld, treedt in werking op 15 oktober.

Ambtenaren in het beroepsonderwijs krijgen de volgende beloning: docenten in het hoger beroepsonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 6,20 tot 8,00; docenten in het primair beroepsonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 4,40 tot 6,78.

Docenten in de theoretische beroepsopleiding hebben een salariscoëfficiënt van 2,34-4,98. Docenten in de praktische beroepsopleiding hebben een salariscoëfficiënt van 2,10-4,89.

Leraren in het hoger beroepsonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 5,75-7,55. Leraren in het primair beroepsonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 4,40-6,78.

Leraren theoretisch beroepsonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 2,34-4,98. Leraren praktijkonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 2,10-4,89. Leraren beroepsonderwijs hebben een salariscoëfficiënt van 1,86-4,06.

Met het huidige basisloon van VND 1,8 miljoen per maand kunnen docenten in het beroepsonderwijs een salaris tot VND 14,4 miljoen per maand ontvangen.

Verhoging van de registratie- en uitgiftekosten voor kentekenplaten voor auto's en motoren voor het eerst

Het Ministerie van Financiën heeft onlangs circulaire 60/2023 uitgegeven, waarin de inningstarieven, inning, betaling, vrijstelling en het beheer van leges voor de registratie en uitgifte van kentekenplaten voor motorvoertuigen voor de weg worden geregeld.

Circulaire tot aanpassing en verhoging van het tarief voor de eerste afgifte van een kentekenbewijs voor voertuigen in regio I (inclusief Hanoi en Ho Chi Minhstad).

Specifiek geldt voor auto's (met uitzondering van personenauto's met 9 zitplaatsen of minder; aanhangers en opleggers die apart geregistreerd staan) een tarief van 500.000 VND/keer/auto (oud tarief van 150.000-500.000 VND/keer/auto).

Personenauto's met 9 zitplaatsen of minder (inclusief pick-uptrucks) kosten 20 miljoen VND per keer per auto. Geregistreerde aanhangers en opleggers kosten 200.000 VND per keer per auto (oud tarief van 100.000-200.000 VND per keer per auto).

Voor motoren met een waarde tot 15 miljoen VND bedraagt ​​de vergoeding 1 miljoen VND per keer per voertuig (oud tarief van 500.000 VND tot 1 miljoen VND per keer per voertuig). Voor motoren met een waarde van meer dan 15-40 miljoen VND bedraagt ​​de vergoeding 2 miljoen VND per keer per voertuig (oud tarief van 1-2 miljoen VND per keer per voertuig). Voor motoren met een waarde van meer dan 40 miljoen VND bedraagt ​​de vergoeding 4 miljoen VND per keer per voertuig (oud tarief van 2-4 miljoen VND per keer per voertuig).

Aanpassing van het tarief voor de eerste afgifte van een kentekenbewijs in regio I, inclusief Hanoi en Ho Chi Minhstad (Foto: An Huy).

Circulaire 60/2023, die op 22 oktober in werking is getreden, voegt ook een vergoeding toe voor voertuigregistratie bij tijdelijke verblijfplaats om te voldoen aan de regelgeving die het mensen toestaat om voertuigen te registreren bij tijdelijke verblijfplaats in Circulaire 24/2023 van het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Mensen die hun voertuig in een bepaald gebied registreren, moeten daarom de registratiekosten en de kentekenplaatkosten betalen volgens het tarief dat voor dat gebied is vastgesteld. Bijvoorbeeld, mensen die permanent in de provincie Phu Tho wonen en tijdelijk in Hanoi verblijven, moeten, als ze hun voertuig in Hanoi kopen en registreren, de registratiekosten betalen volgens het tarief van Hanoi.

Dantri.com.vn