Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De vreugde en gevoelens die gepaard gaan met het maken van Dong Ho-volksschilderijen.

VHO - Direct nadat de volksschilderkunst van Dong Ho door UNESCO was uitgeroepen tot immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming behoeft, keerden we terug naar de wijk Thuan Thanh (Bac Ninh) om ons onder te dompelen in de vrolijke sfeer en te luisteren naar de gedachten en aspiraties van de ambachtslieden daar.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa17/12/2025

De vreugde en gevoelens die gepaard gaan met het maken van Dong Ho-volksschilderijen - foto 1
De geproduceerde schilderijen zijn niet erg in trek, wat veel problemen oplevert voor de Dong Ho-schilderkunst.

De Dong Ho-volksschilderkunst, die zo'n 500 jaar geleden ontstond, bloeide ooit op met 17 families die zich met de productie ervan bezighielden. Ondanks die levendige activiteit zijn er vandaag de dag nog maar drie families over die het traditionele ambacht in stand houden, en er zijn nog maar weinig ambachtslieden die zich er volledig aan wijden; de vraag naar houtsneden neemt gestaag af...

Misschien is dat de reden waarom het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen dringend bescherming nodig heeft, met onmiddellijke oplossingen en een sterke betrokkenheid van de bevolking.

Na decennialang gestreefd te hebben naar het behoud en de instandhouding van de Dong Ho-volksschilderkunst als een manier om de waarden die van hun voorouders zijn overgeleverd te beschermen, waren velen, met name ervaren ambachtslieden, verheugd toen ze hoorden dat hun Dong Ho-volksschilderkunst erkend was als werelderfgoed .

Ambachtsvrouw Nguyen Thi Oanh vertelde dat haar man, ambachtsman Nguyen Huu Hoa, die bij de aankondigingsceremonie aanwezig was, precies om 14.00 uur op 9 december naar huis belde om het nieuws te delen. Mevrouw Oanh zei dat ze haar emoties niet kon verbergen: "Mijn familie was overweldigd van geluk, omdat we zo vereerd en trots waren dat na zoveel jaren van toewijding aan het ambacht, de schilderkunst in ons dorp eindelijk door de wereld erkend is."

Het is duidelijk dat deze sfeer van vreugde en opwinding zich niet alleen heeft verspreid onder degenen die direct bij het ambacht betrokken zijn, zoals mevrouw Oanh, maar ook onder de dorpelingen, zelfs onder degenen die een andere bron van inkomsten hebben gevonden, die delen in dit onbeschrijflijke geluk. Meneer Bang, van een van de gezinnen die papieren offergaven verkopen, zei enthousiast: "Nu ik dit nieuws hoor, ben ik zo blij voor ons dorp. Na al dat harde werk plukken we eindelijk de vruchten."

Deze waardevolle erkenning is niet alleen een eerbetoon aan het verleden, maar ook een krachtige stimulans voor de toekomst van het ambachtsdorp. Ambachtsman Nguyen Huu Qua is van mening dat de erkenning van het ambachtsdorp door de wereld en de bevestiging van de rol van de ambachtslieden ook betekent dat "de overdracht van vaardigheden en opleiding moet worden verbeterd" op een meer systematische manier, passend bij het erfgoed.

Voor ambachtsvrouw Nguyen Thi Oanh, de enige vrouw die nog steeds met toewijding houtsneden maakt en de verantwoordelijkheid draagt ​​voor twee vooraanstaande families, motiveert deze gebeurtenis haar nog meer om harder te werken: "Nu het erkend is als immaterieel cultureel erfgoed van de wereld, moeten we, ook al heeft het dringend bescherming nodig, onze kennis vergroten, meer leren en het nog beter doen om onze kinderen en kleinkinderen te begeleiden en te onderwijzen." Dit houdt ook in dat het geloof en de passie van elke ambachtsman worden gekoesterd, zodat ze hun ambacht kunnen blijven beoefenen en de dorpscultuur kunnen doorgeven aan toekomstige generaties, waarmee de "leegte" die wordt gevoeld in een tijd waarin het ambachtsdorp op de rand van uitsterven staat, wordt verdreven.

De vreugde en gevoelens die gepaard gaan met het maken van Dong Ho-volksschilderijen - foto 2
Het aantal zeer bekwame ambachtslieden in het maken van Dong Ho-volksschilderijen neemt af.

Ondanks de trots die ze voelen na het doorstaan ​​van de hoogte- en dieptepunten van de geschiedenis, worden degenen die de vlam van de Dong Ho-volksschilderkunst brandend houden nog steeds geconfronteerd met vele dringende problemen, waarvan de meest voor de hand liggende de economische uitdaging is en het vinden van afzetmarkten voor hun producten.

Ambachtsman Nguyen Huu Qua bevestigde: "Als de productie stabiel is en de markt goed, kan het hele dorp zeker weer schilderijen gaan maken, omdat iedereen de vaardigheden van het ambacht beheerst. Maar als de productie niet gegarandeerd is, zullen mensen er helemaal mee stoppen en overstappen op het maken van papieren offergaven." De ambachtsman voegde eraan toe: "Momenteel zijn de grondstoffen veel moeilijker te verkrijgen dan vroeger en zijn de productiekosten aanzienlijk gestegen. Hoeveel mensen willen dit ambacht dan nog in stand houden?"

Juist vanwege deze moeilijkheden en tegenslagen is het doorgeven van het ambacht en het aantrekken van de volgende generatie om het voort te zetten een grote uitdaging. De heer Quả vertelde: "De sleutel blijft de afzetmarkt voor de producten. Als er geen markt is voor houtsneden, zullen jongeren het niet lang volhouden in dit vak."

Dat is ook de wens van veel ambachtslieden: aandacht en steun van alle overheidsniveaus voor de distributie van hun producten, zodat handwerk met een diepe culturele waarde, zoals Dong Ho-volksschilderijen, in de toekomst breder bekend wordt en de zorgen van de ambachtslieden enigszins worden verlicht. Met de achteruitgang van de ambachtsdorpen dreigt immers ook cultureel verlies.

De zorgen van de ambachtslieden in het dorp Dong Ho, bekend om zijn volksschilderkunst, weerspiegelen gedeeltelijk de realiteit van de achteruitgang van het ambachtsdorp daar. Volgens de documenten over de erfgoednominatie die we hebben ingezien, neemt het aantal bekwame ambachtslieden momenteel sterk af door het gebrek aan interesse van de jongere generatie. Het is nu moeilijk om van het ambacht te leven, vooral door de afnemende vraag naar houtsneden tijdens traditionele festivals, wat resulteert in magere verkoopcijfers.

Bovendien is het aantal hooggekwalificeerde en toegewijde ambachtslieden te klein om de huidige traditie van het onderwijzen en produceren van Dong Ho-volksschilderkunst in stand te houden. Geconfronteerd met deze sombere situatie voor het erfgoed hebben de lokale autoriteiten en relevante instanties een beschermingsplan ontwikkeld met zeven specifieke doelen voor een krachtige heropleving van de Dong Ho-volksschilderkunst, waaronder: het opzetten van opleidingsinstituten, het inventariseren van het erfgoed, het ontwerpen van patronen, het diversifiëren van de afzetmarkten, het verbeteren van de toegang tot grondstoffen en het verstrekken van beschermende uitrusting aan ambachtslieden. "De voorgestelde activiteiten zijn haalbaar, sluiten aan bij de doelen en duurzaamheid, en plaatsen de gemeenschap centraal", aldus het dossier voor de erfgoednominatie.

Hopelijk zal het erfgoed van de Dong Ho-volksschilderkunst in de nabije toekomst "schitteren op verguld papier" wanneer de betrokken instanties hun toezeggingen volledig nakomen, de gemeenschap van ambachtslieden actief deelneemt en de waardering voor volksschilderkunst geleidelijk aan terugkeert in het hedendaagse leven.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een close-up van de werkplaats waar de led-ster voor de Notre Dame-kathedraal wordt gemaakt.
De 8 meter hoge kerstster die de Notre Dame-kathedraal in Ho Chi Minh-stad verlicht, is bijzonder opvallend.
Huynh Nhu schrijft geschiedenis op de SEA Games: een record dat zeer moeilijk te breken zal zijn.
De prachtige kerk aan Highway 51 was verlicht voor Kerstmis en trok de aandacht van iedereen die voorbijreed.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product