Alles in het werk stellen om sociaal-economische doelstellingen te bereiken.

Tijdens de reguliere vergadering van het Provinciaal Volkscomité in november 2025, die hij voorzat, merkte Tran Tri Quang, vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, op dat departementen, agentschappen en lokale overheden zich voor de rest van het jaar maximaal moeten inspannen en zich moeten richten op daadkrachtig beheer om de sociaaleconomische doelstellingen, actieprogramma's van het Provinciaal Partijcomité en resoluties van de Provinciale Volksraad te realiseren.

Báo Vĩnh Long•12/12/2025

Tijdens de reguliere vergadering van het Provinciaal Volkscomité in november 2025, die hij voorzat, merkte Tran Tri Quang, vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, op dat departementen, agentschappen en lokale overheden zich voor de rest van het jaar maximaal moeten inspannen en zich moeten richten op daadkrachtig beheer om de sociaaleconomische doelstellingen, actieprogramma's van het Provinciaal Partijcomité en resoluties van de Provinciale Volksraad te realiseren.

Vinh Long is vastbesloten om haar sociaal-economische ontwikkelingsdoelstellingen te realiseren.

De belangrijkste economische evenwichten zijn gewaarborgd.

Dankzij de inspanningen van departementen, agentschappen en lokale overheden zijn er in november en de eerste elf maanden van 2025 veel belangrijke resultaten geboekt. De economie bleef herstellen en groeien; belangrijke begrotingssaldi werden veiliggesteld. De totale begrotingsinkomsten overtroffen de gemiddelde doelstelling en stegen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De industriële productie behield haar groeimomentum, met een stijging van de cumulatieve industriële productie-index over de eerste elf maanden van 6,13% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Handel en diensten bleven positieve signalen vertonen, met een groei van 17,52%, wat de sterke opleving van de productie en de bedrijfsactiviteiten weerspiegelt.

Daarnaast werden publieke investeringen en belangrijke infrastructuurprojecten verder versneld. Grote projecten zoals de Dai Ngai-brug, de Dinh Khao-brug, de omleidingsroute van de nationale snelweg 57, de snelweg My Thuan-Can Tho , de snelweg Co Chien 2, enzovoort, kregen prioriteit voor versnelde uitvoering. Het gereorganiseerde tweeledige bestuursapparaat begon stabiel te functioneren.

Volgens Truong Dang Vinh Phuc, directeur van het ministerie van Financiën, blijft de productie in de landbouw, bosbouw en visserij stabiel. De totale staatsbegrotingsinkomsten over de eerste elf maanden bedroegen meer dan 96% van de gestelde doelstelling. De uitbetaling van publiek investeringskapitaal bereikte 43% van het plan. In de eerste elf maanden van het jaar verleende de provincie vergunningen aan 41 nieuwe binnenlandse en buitenlandse investeringsprojecten (5 buitenlandse directe investeringen en 36 binnenlandse projecten).

De sociale zekerheid blijft gewaarborgd. De provincie heeft werkgelegenheid geboden aan bijna 70.000 mensen, waarmee 110,2% van de doelstelling is bereikt. Beleid voor oorlogsveteranen, arme huishoudens en sociale zekerheid wordt volledig en snel uitgevoerd. De gezondheidszorg, de openbare gezondheidszorg en de ziektepreventie worden effectief uitgevoerd. De nationale defensie en veiligheid worden gehandhaafd; de maatschappelijke orde blijft stabiel.

De economische groei blijft echter lager dan de doelstelling (geschat op 5,84%, tegenover een streefwaarde van 8%). De besteding van publiek investeringskapitaal is nog steeds laag…

Voer sociaaleconomische doelstellingen krachtig uit.

In de laatste maand van het jaar heeft de provincie zich gericht op de voltooiing van de infrastructuur van het industriepark Phu Thuan om secundaire investeerders aan te trekken; de lokale aanpassing van het gedetailleerde bestemmingsplan van het industriepark An Hiep; de goedkeuring van de planningsopdracht voor de bouw van het industriepark An Nhon; en de overdracht van de grenscoördinaten van het industriepark Cau Quan aan de volkscomités van de gemeenten Tan Hoa en Phong Thanh voor compensatie en grondontginning. De provincie heeft tevens de bedrijfsactiviteiten nauwlettend gevolgd om problemen snel op te lossen en de ontwikkeling te bevorderen. Tegelijkertijd organiseerde de provincie de selectie van investeerders voor drie sociale woningbouwprojecten in het industriepark Hoa Phu, het herhuisvestingsgebied van het industriepark Hoa Phu en fase 2 van het herhuisvestings- en woongebied Bac My Thuan; en selecteerde een bekwaam adviesbureau om het woningbouwprogramma voor de periode 2021-2030 en het woningbouwplan voor de periode 2026-2030 aan te passen.

Daarnaast blijft de provincie hervormingen in de procedures voor bedrijfsregistratie bevorderen, om transparantie te waarborgen, de verwerkingstijden te verkorten en het voor particulieren en bedrijven zo gemakkelijk mogelijk te maken om de markt te betreden.

Voorzitter Tran Tri Quang van het Provinciaal Volkscomité heeft departementen, agentschappen en lokale overheden opgedragen zich te richten op het oplossen en overwinnen van tekortkomingen; het duidelijk toewijzen van verantwoordelijkheden, taken en tijdlijnen, en het nauwlettend volgen van de voortgang. Zij moeten zich maximaal inspannen en daadkrachtig optreden om de sociaaleconomische doelstellingen en actieprogramma's van het Provinciaal Partijcomité en de resolutie van de Provinciale Volksraad te realiseren. De taken die dit jaar moeten worden voltooid, omvatten met name: het versnellen van de aanpassing van de provinciale planning van Vinh Long voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050; het ontwikkelen van grondprijstabellen; en het reorganiseren van de openbare dienstverlening…

Wat de besteding van publieke investeringen betreft, richt de provincie zich op het versnellen van de grondontginning, de bouw en de goedkeuring van compensatieplannen om de besteding te bevorderen; het versterken van de financiële en budgettaire discipline; en het nastreven van de doelstellingen voor de belastinginning. Het beheer van de budgetuitgaven moet proactief, economisch en efficiënt zijn, met name voor terugkerende uitgaven; en de efficiëntie van het budgetgebruik moet worden verbeterd.

De provincie versnelt ook de voortgang van belangrijke projecten, industriële zones en clusters, en energieprojecten; en bereidt zich nauwgezet voor op de start- en openingsceremonies van de volgende projecten: de infrastructuur van het industriepark Phu Thuan; de Dinh Khao-brug; en het sociale woningbouwproject in het administratieve en residentiële gebied Long Chau Ward, die gepland staan voor 19 december.

Tijdig wegnemen van obstakels en het creëren van gunstige omstandigheden voor bedrijven om te produceren en te handelen.

Tegelijkertijd geeft de provincie prioriteit aan sociale voorzieningen, arbeid, werkgelegenheid, onderwijs en gezondheidszorg. De onderwijssector organiseerde met succes de eindexamens van het eerste semester; de gezondheidszorgsector zorgde voor voldoende medicijnen en medische benodigdheden en voorkwam proactief ziekte-uitbraken. Functionele eenheden werkten nauw samen om de politieke veiligheid en de maatschappelijke orde te waarborgen en bereidden zich goed voor op de militaire rekrutering van 2026. Het tweeledige bestuursapparaat werd verder verbeterd; het ministerie van Binnenlandse Zaken evalueerde en stelde passende personeelsplaatsingen voor om de operationele efficiëntie te garanderen; en lokale overheden stabiliseerden proactief hun organisaties en richtten zich op sociaaleconomische ontwikkeling voor de rest van 2025 en het daaropvolgende jaar.

Op verzoek van het Provinciaal Volkscomité zal een marktstabilisatieprogramma worden uitgevoerd ter voorbereiding op het Chinese Nieuwjaar (Jaar van het Paard) en het jaar 2026. De marktontwikkelingen en prijzen van essentiële goederen zullen nauwlettend worden gevolgd om tijdig advies te kunnen geven over maatregelen ter regulering en beheersing van schommelingen, ter bevordering van marktstabiliteit en bescherming van consumentenrechten. Gemeenten en wijken dienen samen te werken om gunstige voorwaarden te scheppen voor bedrijven om hun verkooppunten uit te breiden naar woonwijken, plattelandsgebieden en afgelegen gebieden.

Tekst en foto's: TUYET HIEN

Bron: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202512/no-luc-cao-nhat-thuc-hien-cac-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-ef03915/