Pogingen om traditionele kunst terug te brengen naar het hedendaagse leven

Ninh Binh – het gebied van de historische oude hoofdstad Hoa Lu – is niet alleen beroemd om het schilderachtige landschapscomplex van Trang An, maar ook de bakermat van vele unieke volkskunsten. Typische voorbeelden hiervan zijn de Cheo-zang, geassocieerd met het Cheo-beroep, de Van-zang en vooral de Xam-zang – een onschatbare erfenis die verbonden is aan de naam van de legendarische volkskunstenaar Ha Thi Cau. Om te voorkomen dat traditionele kunsten verdwijnen en om ze weer terug te brengen in het hedendaagse leven, heeft het Provinciaal Cultureel Centrum van Ninh Binh actief trainingsprogramma's geïmplementeerd en traditionele kunsten systematisch bevorderd, gezien als een van de belangrijkste culturele strategieën van de regio.

Việt Nam•05/11/2025

De trainingsactiviteiten worden georganiseerd in de context dat de hele provincie het behoud en de promotie van immateriële culturele erfgoedwaarden bevordert, aangezien dit een belangrijke endogene bron voor duurzame ontwikkeling is. De hoofddoelstelling van het programma is het behoud van het oorspronkelijke erfgoed door het restaureren en behouden van oude melodieën, zangtechnieken en traditionele muziekinstrumenten van Cheo, Van, Xam; tegelijkertijd het opbouwen van een menselijke bron van opvolgers - culturele kernen die in staat zijn om te blijven lesgeven en de liefde voor volkskunst te verspreiden naar de gemeenschap, met name de jonge generatie. Tegelijkertijd dragen de trainingsactiviteiten bij aan het verbeteren van het culturele leven op basisniveau, het verbeteren van de kwaliteit van activiteiten van traditionele kunstclubs, het voldoen aan de toenemende vraag naar spirituele cultuur van de mensen. De lessen worden voorgezeten door het Provinciaal Cultureel Centrum (onder het Departement van Cultuur en Sport ), in nauwe samenwerking met lokale autoriteiten om te organiseren en op grote schaal te implementeren in veel plaatsen.

In de laatste periode van 2025, met name in oktober en november, vonden er in veel plaatsen in de provincie actieve en effectieve trainingsactiviteiten plaats. Op 9 oktober hielden veel plaatsen, zoals de gemeente Thanh Binh, de slotceremonie van de trainingscursus, waarbij nieuwe artistieke talenten werden samengevat en erkend. Op 14 oktober werd in de wijk Yen Son en omliggende gebieden de openingsceremonie gehouden van een nieuwe trainingscursus, waaraan alleen al in de wijk Yen Son meer dan 80 studenten deelnamen. Dit was de start van een intensieve trainingsperiode van bijna 20 dagen. Op 3 en 4 november hielden de wijk Yen Son en vele andere plaatsen de slotceremonie van de trainingscursus, waarbij de trainingscyclus werd samengevat en certificaten werden uitgereikt aan studenten die gekwalificeerd waren om les te geven en op te treden op lokaal niveau.

Deze lessen zijn flexibel qua tijdsduur, waardoor er veel kennis en praktische vaardigheden worden aangeleerd. Zo leren studenten traditionele volksmelodieën diepgaand te begrijpen, correct te zingen en vol vertrouwen uit te voeren.

Wat de professionele inhoud betreft, worden studenten blootgesteld aan een systematisch trainingsprogramma, van uitvoeringstechnieken, uitspraak en het uiten van emoties in Cheo-, Van- en Xam-zang, tot instructie in het componeren van nieuwe liedteksten ter ere van de Partij, Oom Ho, het vaderland, het land en de successen van de nieuwe plattelandsontwikkeling. Daarnaast worden studenten getraind in het organiseren en choreograferen van dansen, en het ontwikkelen van scripts voor massakunstprogramma's, die direct bijdragen aan de activiteiten van clubs en bewegingen op lokaal niveau.

De kwaliteit van de trainingen wordt gegarandeerd door een team van hooggekwalificeerde, ervaren en toegewijde docenten. Een typisch voorbeeld is People's Artist Mai Thuy - adjunct-directeur van het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten, de gouden stem van Cheo in Hoa Lu - die rechtstreeks lesgeeft in Cheo- en Xam-zangtechnieken. Daarnaast organiseert en doceert de verdienstelijke kunstenaar Mai The Tuong - een getalenteerde kunstenaar met diepgaande expertise in Cheo- en Van-zang - samen met People's Artist Mai Thuy actief de trainingen op lokaal niveau. Het team van kunstenaars, volkskunstenaars en professionele muzikanten uit de provincie, samen met de professionele medewerkers van het Provinciaal Cultureel Centrum, neemt ook deel aan het onderwijzen van studenten in zangvaardigheden en het gebruik van traditionele muziekinstrumenten zoals de tweesnarige viool, monochord, trommel, senh en klepel - de karakteristieke klanken die de ziel van Xam-zangkunst vormen.

De deelnemers aan de training zijn zeer divers, waaronder leden van traditionele kunstclubs, massakunstgroepen, zangdocenten, scholieren en mensen die van traditionele kunst houden en er gepassioneerd over zijn. Deze diversiteit draagt bij aan de verspreiding van de vitaliteit van volkskunst en creëert tegelijkertijd een solide bron van opvolgers om de traditionele culturele beweging lange tijd in stand te houden.

De trainingsactiviteiten van Cheo-, Van- en Xam-zang in Ninh Binh hebben een betekenis die verder reikt dan een reguliere cursus. Het is een praktische actie om de waarde van de volkscultuur te behouden – een "traditionele kunstschat" van de gemeenschap – en draagt bij aan het behoud van melodieën en liederen die moraliteit, geschiedenis en lokale identiteit uitstralen. Na voltooiing van de training vormen de cursisten een solide culturele kern die de clubs helpt effectief te functioneren en bijdraagt aan het verbeteren van de kwaliteit van culturele en artistieke massabewegingen in de hele provincie.

Deze activiteit beperkt zich niet alleen tot de instandhoudingswaarde, maar opent ook de weg naar duurzame ontwikkeling van cultureel toerisme . De kunst van Cheo, Van, Xam zal – wanneer deze behouden blijft en in zijn ware identiteit wordt beoefend – een uniek cultureel product worden dat binnen- en buitenlandse toeristen aantrekt en bijdraagt aan de promotie van het imago van Ninh Binh – een land rijk aan historische tradities en culturele kunsten. Tegelijkertijd is dit een levendig voorbeeld van de inspanningen om het doel te bereiken van het opbouwen van een geavanceerde Vietnamese cultuur, doordrenkt van nationale identiteit, en draagt het bij aan de versterking van het dossier dat bij UNESCO is ingediend voor de erkenning van immaterieel cultureel erfgoed van de provincie.

Dankzij de inzet van kunstenaars als Volkskunstenaar Mai Thuy, Verdienstelijk Kunstenaar Mai The Tuong en de nauwe begeleiding van het Departement van Cultuur en Sport, het Provinciaal Cultureel Centrum en de lokale autoriteiten, dragen de trainingsactiviteiten van Cheo-zang, Van-zang en Xam-zang in Ninh Binh bij aan het terugbrengen van de essentie van nationale kunst in het leven van vandaag. Hiermee wordt het spirituele leven van de mensen in de oude hoofdstad verrijkt en wordt de positie van Ninh Binh op de culturele kaart van Vietnam bevestigd.

Reactie (0)