Dit document is bedoeld om de bepalingen van Besluit 55/2015/ND-CP van de regering inzake het kredietbeleid voor landbouw- en plattelandsontwikkeling, zoals gewijzigd en aangevuld door Besluit 116/2018/ND-CP en Besluit 156/2025/ND-CP, ten uitvoer te leggen.
De circulaire bestaat uit 8 artikelen, waarin het toepassingsgebied, de toepassingsgebieden, schuldsanering voor klanten die om objectieve redenen in moeilijkheden verkeren, overmacht, de uitstelperiode voor schulden, het maximale aftrektarief voor gedekte activa en de verantwoordelijkheden van kredietinstellingen en afdelingen van de Staatsbank worden geregeld.
De circulaire bepaalt met name de herstructurering van de schuldaflossingstermijnen voor klanten die in moeilijkheden verkeren als gevolg van objectieve redenen of overmacht. De in deze circulaire voorgeschreven herstructurering van de schuldaflossingstermijnen beperkt daarom niet het aantal keren dat de schuldaflossingstermijn wordt geherstructureerd. De tijd voor het herstructureren van de schuldaflossingstermijnen om dezelfde specifieke objectieve reden en overmacht mag echter niet langer zijn dan 12 maanden vanaf de vervaldatum van elk hoofdsom- en rentesaldo waarvoor de terugbetalingstermijn wordt geherstructureerd voor schulden op korte termijn; 36 maanden vanaf de vervaldatum van elk hoofdsom- en rentesaldo waarvoor de terugbetalingstermijn wordt geherstructureerd voor schulden op middellange en lange termijn.
Tegelijkertijd zijn er regelingen getroffen voor de respijtperiode voor klanten die kapitaal lenen voor het planten, verzorgen en herplanten van vaste gewassen. Hierbij komen de kredietinstelling en de klant een respijtperiode voor de aflossing van hoofdsom en/of rente overeen, afhankelijk van de bouwfase van de vaste gewassen.
Daarnaast is een andere belangrijke inhoud van de circulaire de regeling inzake het maximale aftrektarief voor onderpand van leningen in de landbouw- en plattelandssector, dat gelijk is aan het maximale aftrektarief voor onderpand overeenkomstig de regelgeving van de overheid inzake het aftrekniveau, de methode voor het vaststellen van risicovoorzieningen en het gebruik van voorzieningen voor het beheersen van risico's in de bedrijfsvoering van kredietinstellingen en buitenlandse bankfilialen.
De circulaire treedt in werking op 15 november 2025 en zal naar verwachting gunstigere voorwaarden creëren voor mensen en bedrijven om toegang te krijgen tot landbouw- en plattelandskredietkapitaal, wat zal bijdragen aan de bevordering van de productieontwikkeling en de sociale zekerheid.
Bron: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm
Reactie (0)