Volksartiest Tan Giao: Zingen maakt me gelukkig

In "Red Coral" blikt Volkskunstenaar Tan Giao terug op zijn artistieke reis met honderden rollen als revolutionaire soldaten die de grenzen en eilanden beschermden. Dat is een onvergetelijke herinnering.

Verslaggever: U maakte een diepe indruk op het publiek met het toneelstuk "Red Coral", een hervormde opera over de zee en eilanden in het kader van de "Ho Chi Minh City Literature and Arts Days". Hoe voelt u zich nu ?

- People's Artist Tan Giao: Ik ben erg ontroerd en trots. "Red Coral" is een bijzonder cai luong-stuk, niet alleen vanwege het thema van de zee en de eilanden, maar ook vanwege de tragische geest van de marinesoldaten. Het stuk is geïnspireerd op een waargebeurd verhaal over de soldaten op het DK1-platform die dapper vochten tegen de hevige storm in december 1990. Toen ik in het personage veranderde, voelde ik hun stille maar grote offer. Het was een rol die me bij elk nummer en elke beweging op het podium deed smelten.

Volkskunstenaar Tan Giao

Kunt u meer vertellen over het proces van deelname aan het toneelstuk en de impact die een werk over eilanden als "Red Coral" op het publiek heeft?

- Dit is een toneelstuk van het Tran Huu Trang Opera House, geregisseerd door People's Artist Tran Ngoc Giau, met een script van schrijver Bich Ngan en een hervormde operabewerking van auteur Pham Van Dang. Het werk won een gouden medaille op het Nationale Operafestival van 2024 in Can Tho . Het succes van het stuk is te danken aan de geest van eenheid en creativiteit, want optreden op een podium dat is ontworpen als een podium is niet eenvoudig.

Van het creatieve team tot de acteurs, iedereen brandde van liefde voor de zee en het vaderland. Tijdens een optreden in de 2e Marineregio werden we dubbel zo emotioneel toen we de soldaten in tranen zagen. Ik denk dat er geen waardevollere beloning is dan zingen te midden van de mensen wier verhalen we verbeelden.

U bent al vroeg in het gereformeerde operavak terechtgekomen, maar het begin zal niet gemakkelijk zijn geweest?

- Ik ben geboren in Ho Chi Minhstad, mijn geboorteplaats van moederskant is Long An (nu Tay Ninh). Ik was al van jongs af aan dol op Cai Luong, dus na het afronden van de middelbare school deed ik toelatingsexamen voor de acteerklas van het Tran Huu Trang Theater. Docenten en ervaren artiesten leerden me niet alleen vaardigheden, maar gaven ook mijn persoonlijkheid door. Na mijn afstuderen, omdat ik geen "roots" had, ondervond ik veel moeilijkheden. Ik moest zingen in Phu Lam Park, Thao Cam Vien, Dam Sen... om mijn passie te voeden. Toen het Tran Huu Trang Cai Luong Theater een Cai Luong-schokgroep oprichtte, meldde ik me vrijwillig aan om op te treden voor mensen in afgelegen gebieden en grenssoldaten.

Heb je het gevoel dat je, na bijna 40 jaar de rol van soldaat en revolutionair te hebben gespeeld , in een hokje zit?

- In dit beroep hoopt iedereen op een onvergetelijke rol, een diepe indruk op het publiek. Voor mij betekent de rol van soldaat krijgen dat ik het volste vertrouwen krijg om verhalen te vertellen over idealen en loyaliteit tijdens de moedige tocht die ons leger en volk hebben afgelegd om buitenlandse indringers te verslaan. De rol van Nguyen Ai Quoc in het toneelstuk "Het Vaderland aan het Einde van de Weg" is daar een bewijs van. Ik heb niet geprobeerd de statuur van een leider te tonen, maar wilde slechts een eenvoudige, humane, patriottische jongeman uitbeelden. Misschien was het die oprechtheid die de harten van het publiek raakte.

Volkskunstenaar Thanh Dien (links) en volkskunstenaar Tan Giao in het toneelstuk "Vaderland aan het einde van de weg"

Kunt u zich nog herinneren hoe u zich voelde toen u in 2006 door de krant Lao Dong werd geëerd met de Golden Apricot Award?

- Hoe kon ik het vergeten! Toen het werd aangekondigd, stond mijn hart stil. De Mai Vang Award is een kostbare prijs, toegekend door liefhebbers van traditionele theaterkunsten. Daarom beschouw ik het altijd als een grote mijlpaal in mijn carrière, een bevestiging dat het publiek altijd met het theater meegaat. Tot nu toe, elke keer dat ik naar het Mai Vang-beeld kijk, ben ik nog steeds ontroerd alsof het gisteren was.

Mai Vang wordt 31. Welke suggesties heeft u om de prijs breder te verspreiden ?

- Ik hoop dat de Mai Vang Awards hun propagandavormen zullen blijven vernieuwen, met name door hun kanalen uit te breiden om een ​​jong publiek te bereiken via sociale netwerken en digitale platforms. Daarnaast kunnen er meer uitwisselingen tussen kunstenaars en het lokale publiek worden georganiseerd, zodat de Mai Vang Awards echt een "brug van liefde" kunnen worden tussen kunstenaars en publiek. Ik hoop ook dat het organisatiecomité meer aandacht zal besteden aan traditionele theaterkunstenaars: Cai Luong, Tuong, Hat Boi, omdat zij zich inzetten voor het behoud van het nationale culturele erfgoed. Wanneer Mai Vang traditionele kunsten begeleidt, zal de humanistische waarde van de prijs nog groter zijn.

Wat denk je dat het traditionele theater vanuit kunstenaarsperspectief moet doen om producten te creëren die de culturele sector van Ho Chi Minhstad dienen?

- Het is belangrijk om de aanpak te vernieuwen. Traditioneel theater kan niet los worden gezien van het hedendaagse leven, maar moet een multimediale creatieve ruimte betreden: het combineert geluid, licht, digitale technologie, film, beeldende kunst, mode ... om culturele producten te creëren die zowel zeer esthetisch als commercieel levensvatbaar zijn. Vormen zoals hervormde opera, klassieke opera en opera kunnen volledig uitgroeien tot "culturele merken" van Ho Chi Minhstad als ze in de juiste richting worden geïnvesteerd.

Wat verwacht u van de huidige generatie jonge acteurs van het Cai Luong-theater in Ho Chi Minhstad ?

- Ik heb bijzonder veel vertrouwen in de jonge generatie. Ze hebben energie, techniek en pakken trends snel op. Ik hoop alleen dat ze hun bescheidenheid en leergierigheid behouden, want dit beroep leeft van het woord "hart". Cai luong kan alleen blijven bestaan ​​als het wordt doorgegeven en naar een hoger niveau wordt getild.

"Volkskunstenaar Tan Giao zingt al sinds zijn jeugd in Dam Sen Park en koestert nog steeds zijn liefde voor het vak en de kunst. Elk van zijn rollen is een moment om "de zeilen te hijsen", zodat de kunst van de hervormde opera voor altijd verankerd zal blijven in de harten van de mensen", aldus Volkskunstenaar Thoai Mieu.

Bron: https://nld.com.vn/nsnd-tan-giao-nghe-hat-cho-toi-hanh-phuc-19625110822253449.htm