"De vrouwelijke hoofdrol" in Song of the People's Teacher

- Veel mensen kennen leraar Nguyen Thi Yen als de eerste vrouwelijke directeur van het Departement van Onderwijs en Opleiding van de provincie Lang Son, de eerste vrouwelijke vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Lang Son en een van de eerste twee leraren van de provincie Lang Son die de adellijke titel 'Uitstekende Leraar' ontving. Maar weinigen weten dat de jonge leraar Nguyen Thi Yen degene was die muzikant Hoang Van inspireerde tot het schrijven van het onsterfelijke lied "Lied van de Volksleraar" in 1970.

Verdienstelijke leraar, directeur van de afdeling Onderwijs en Opleiding Nguyen Thi Yen in 1994

Nguyen Thi Yen is geboren en getogen in de stad Lang Son (oud), nu wijk Tam Thanh, in de provincie Lang Son. Ze studeerde in 1968 af aan de faculteit natuurkunde van de Pedagogische Universiteit van Hanoi. Net als veel vrienden van haar generatie schreef de jonge lerares een vrijwilligersaanvraag in: "Drie klaar om overal heen te gaan, alles te doen wanneer het vaderland haar nodig heeft." Ze werd door het Ministerie van Onderwijs toegewezen om les te geven aan de That Khe High School in het district Trang Dinh - destijds een van de moeilijkste gebieden in de provincie. Lerares Yen vertrok enthousiast, met een kleine koffer bijna vol boeken, met het enthousiasme van een jongere, met de diepe vreugde toen haar droom om lerares te worden uitkwam, en met veel plannen voor de toekomst...

Aan het werk op de ontruimde school in het dorp Ban Xa, gemeente Dai Dong, in het oude district Trang Dinh, werd leraar Yen door de directeur en collega's verwelkomd in de slaapzaal met aarden muren en rieten daken. Kijkend naar de eenvoudige school met ontruimde klaslokalen verspreid over de omliggende heuvels, een schaars aantal leerlingen en leraren voornamelijk afkomstig uit de laaggelegen provincies, kon de jonge leraar niet anders dan verrast en enigszins teleurgesteld zijn.

Het verdriet verdween snel toen ze werd toegewezen aan de lerarenopleiding natuurkunde in alle drie de klassen, handvaardigheidslessen gaf en de mentor werd van een klas uit groep 8 – de eerste klas van de school. Haar passie voor het vak, haar verlangen om bij te dragen aan de opvoeding van mensen en haar jeugdige enthousiasme dwongen haar om snel te wennen aan het podium, haar leerlingen te benaderen en haar eigen plan en methode te ontwikkelen om het vak zo effectief mogelijk te onderwijzen.

Verdienstelijke lerares, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lang Son Nguyen Thi Yen presenteert geschenken aan de kleuterschool van 19 mei (1999)

Om de omstandigheden en gedachten van de leerlingen te begrijpen, vooral van hen die in moeilijke omstandigheden verkeren, slechte schoolprestaties leveren of van plan zijn om te stoppen met school, heeft de leraar de leerlingen begeleid naar hun dorpen, naar de gemeenten Trung Thanh, Quoc Viet, Dao Vien... 20-25 km verderop. Deze reizen hebben haar geholpen de ontberingen en moeilijkheden van de etnische bevolking hier te begrijpen en tegelijkertijd de oprechtheid en het respect van de mensen voor hun leraren diep te voelen. Dat spoorde haar verder aan om de beste lesmethode te vinden voor haar speciale groep: leerlingen in afgelegen gebieden, met beperkte communicatie, van wie velen geen vloeiend Mandarijn spreken en de betekenis van Vietnamese woorden niet volledig begrijpen, waardoor het erg moeilijk is om kennis van natuurkunde te absorberen in de mechanische, thermische, elektrische en optische aspecten.

Elke avond, bij de olielamp, bereidde ze de lesplannen nauwgezet voor met leidende zinnen die creatief denken suggereerden en stimuleerden, samen met eenvoudige uitdrukkingen die dicht bij de manier van spreken, denken en begrijpen van de studenten lagen. Tegelijkertijd verbond ze de kennis uit de colleges met objecten en verschijnselen uit het echte leven in dit bergachtige gebied, zodat de colleges gemakkelijker te begrijpen en te absorberen waren. Daarnaast classificeerde ze studenten op basis van hun leervermogen om een ​​bijlesplan voor elke groep studenten te hebben, waarbij ze vooral prioriteit gaf aan bijles en leermethoden voor studenten met slechte schoolprestaties, en hen aanmoedigde om met hun vrienden mee te gaan. Zo won "langzaam maar zeker de race", geleidelijk aan werden de studenten van passief en bang om natuurkunde te studeren proactief en enthousiast om zich uit te spreken en bewust thuis te studeren en huiswerk te maken. De leerresultaten van de studenten, zelfs de slechtste, verbeterden aanzienlijk. Na twee jaar studie hebben de studenten van mevrouw Yen opmerkelijke vooruitgang geboekt. Haar klas behoort tot de beste klassen van de school wat betreft leerprestaties en discipline. Er is bovendien geen enkele leerling uitgevallen.

Eind 1970 stuurde muzikant Hoang Van een brief naar de leraren van That Khe High School. In de brief bedankte de muzikant de leraren, met name leraar Yen, voor hun inspiratie voor zijn composities. Bij de brief was het lied "Lied van de Volksleraar" gevoegd, handgeschreven door de muzikant zelf, met de opdracht "Voor leraar Yen en de leraren van That Khe High School, Trang Dinh".

Naast het lesgeven in de klas hebben mevrouw Yen en haar collega's leerlingen betrokken bij collectieve activiteiten zoals intensieve arbeid, milieuhygiëne, enz., wat heeft bijgedragen aan het verbeteren van de zeer moeilijke levensomstandigheden van leraren en leerlingen en het versterken van de solidariteit tussen hen. Als kunstliefhebber geeft ze ook zang- en dansles aan leerlingen en organiseert ze culturele en sportieve activiteiten, waardoor leerlingen steeds zelfverzekerder communiceren en daardoor proactiever leren.

In de jaren zestig en zeventig riep het onderwijs muzikanten op om liederen te componeren over pedagogiek en leraren te prijzen. Muzikant Hoang Van gaf gehoor aan die oproep en sloot zich aan bij de kunstgroep Central en Hanoi om het echte leven en werk van leraren in het district Trang Dinh, provincie Lang Son, te verkennen. Tijdens een kunstfestival, georganiseerd door het district voor kunstenaars om in contact te komen met jonge leraren, zong leraar Nguyen Thi Yen, onder het licht van een olielamp, het lied "Highland Teacher". Muzikant Hoang Van besteedde speciale aandacht aan de mooie jonge leraar, met lang, golvend haar en een soulvolle stem. De kennismaking met leraar Yen en haar vertrouwelijke woorden over de liefde voor het vak en de verantwoordelijkheid van een leraar ten opzichte van de toekomstige generatie van het land, inspireerden de muzikant tot het schrijven van een lied ter ere en hulde aan jonge vrouwelijke leraren, net afgestudeerd, net op het podium gestapt, nog jong maar al snel de verantwoordelijkheid dragend van "het opvoeden van mensen" - een baan die een zeer hoog hart, een hoge geest en een brandende liefde voor idealen en het leven vereist.

En na die excursie werd het lied "Lied van de Volksleraar" van muzikant Hoang Van geboren. Het lied heeft een prachtige tekst: "Op de wegen van het groene vaderland zijn er geurige bloemen met rijke kleuren en geuren, er zijn liederen die de harten van de mensen beroeren. Die bloemen, dat lied, zijn net zo mooi als jij - de volksleraar... Je ziel is zo fris en groen als de schaduw van de banyanbladeren. Je hart is zo rood en gepassioneerd als de koninklijke kerstster"...

Het verhaal dat leraar Yen aan de muzikant vertelde over de jongeren van de etnische groep Trang Dinh, die, gehoor gevend aan de roep van het Vaderland, hun pen neerlegden en zich vrijwillig aanmeldden om naar het zuidelijke front te gaan om deel te nemen aan de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, de afscheidsgroeten vol spijt van leraren en vrienden, de heilige belofte om bereid te zijn te vechten en offers te brengen voor de zaak van de nationale hereniging, de brieven met vragen en overwinningsnieuws die uitstekende studenten naar hun leraren en scholen stuurden, werden samengevat in een lied met de ontroerende tekst: "Bij het late avondlicht ben ik vele nachten wakker gebleven, onder de loopgraven van de militie in vele gevechten was jij daar. Er waren afscheidsgroeten vol herinneringen, zij die hun pen vasthielden, zij die hun geweren vasthielden, zij die ver weg gingen, zullen zich altijd herinneren en in hun hart bewaren: Jouw stem, die vele dromen en idealen aanwakkerde, de heroïsche stem van de geschiedenis van onze voorouders die het land opbouwden..."

Lerares Nguyen Thi Yen zei: Eind 1970 stuurde muzikant Hoang Van een brief naar het lerarencollectief van de That Khe High School. In de brief bedankte de muzikant de leraren, in het bijzonder leraar Yen, voor hun inspiratie voor zijn compositie. Bij de brief was het lied "Lied van de Volksleraar" gevoegd, handgeschreven door de muzikant zelf, met de opdracht "Voor leraar Yen en het lerarencollectief van de That Khe High School, Trang Dinh". Lerares Yen was destijds overgeplaatst naar de provincie en werd door haar voormalige collega's over de brief geïnformeerd. Degene die de compositie inspireerde, bezocht ooit muzikant Hoang Van in Hanoi. Ze haalden het verhaal van het ontstaan ​​van het lied en hun jeugdherinneringen aan het land Trang Dinh op.

Na les te hebben gegeven in Trang Dinh, stapte lerares Yen achtereenvolgens over naar de provinciale pedagogische hogeschool, de Cao Loc District High School en de Viet Bac High School in Lang Son. Om het talent en enthousiasme van een goede leerkracht te promoten, werd ze naar de conferentie van goede leerkrachten gestuurd, de nationale conferentie van ervaringsinitiatieven. Ze ontving het Certificaat voor Creatieve Arbeid van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding en werd geëerd als een van de eerste vier goede leerkrachten van de provincie Lang Son.

In 1983 promoveerde de 37-jarige lerares Nguyen Thi Yen van een docente die rechtstreeks lesgaf tot adjunct-directeur, verantwoordelijk voor professionele zaken, en in 1991 werd ze directeur van het departement Onderwijs en Opleiding van de provincie Lang Son. Ook in 1991 ontving ze de adellijke titel Verdienstelijk Leraar van de Staatsraad en was ze een van de eerste twee Verdienstelijke Leraren van de provincie Lang Son.

In 1995 kreeg de verdienstelijke lerares, directeur van het departement Onderwijs en Vorming Nguyen Thi Yen, de belangrijke verantwoordelijkheid van vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Lang Son, direct verantwoordelijk voor de sector Cultuur en Maatschappij. Samen met de leiding van het Provinciaal Volkscomité droeg zij bij aan de snelle ontwikkeling van cultuur, onderwijs, gezondheidszorg, bevolking, sport, radio en televisie, maatschappelijk werk... in de provincie Lang Son in de jaren 1995-2002, zowel kwalitatief als kwantitatief.

Nadat ze de door de Partij en de Staat opgedragen taken met succes had volbracht en van haar pensioen had genoten, verhuisde de Verdienstelijke Leraar Nguyen Thi Yen naar Ho Chi Minhstad om bij de familie van haar enige zoon te wonen. Nu, bijna 80 jaar oud, is ze niet meer gezond, maar nog steeds helder van geest. Ze belt me ​​vaak om te praten "om haar verlangen naar Lang Son te verzachten, om haar verlangen naar haar collega's uit het verleden te verzachten". Ze zei dat elke keer dat "Lied van de Volksleraar" van wijlen Hoang Van speelt, haar hart nog steeds gevuld is met grenzeloze emotie en trots.

Bron: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html