Vrouwelijke kunstenaar besteedt bijna een halve eeuw aan het 'bewaren van de ziel' van Dong Ho-volksschilderijen

VHO - Mevrouw Nguyen Thi Oanh is de enige vrouwelijke kunstenaar in Bac Ninh die al bijna een halve eeuw het vuur van het maken van Dong Ho-volksschilderijen gaande houdt. Onlangs ontving ze van de president de titel "Verdienstelijke Kunstenaar".

Wandelend langs de dijk van de Duong-rivier bezocht ik het huis van kunstenares Nguyen Thi Oanh (gemeente Song Ho, Thuan Thanh, Bac Ninh ), toen ze net door de president de titel "Verdienstelijke Kunstenares" had gekregen. Mevrouw Oanh was druk bezig met het maken van zwarte stippen voor de schilderijen "De herder speelt de fluit" en sprak enthousiast over het genre schilderijen dat al bijna een halve eeuw met haar wordt geassocieerd.

Vrouwelijke kunstenaar besteedt bijna een halve eeuw aan het 'bewaren van de ziel' van Dong Ho-schilderijen

Bijna een halve eeuw het 'vuur van het beroep' in stand houden

Ambachtsman Nguyen Thi Oanh (60 jaar) is de oudste schoondochter van wijlen ambachtsman Nguyen Huu Sam, de eerste vooraanstaande ambachtsman van het Dong Ho-volksschilderdorp. Deze ambachtsman was degene die mevrouw Oanh en haar tweede zoon Nguyen Huu Qua begeleidde en opleidde tot mensen die zich inzetten voor het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderingen en dit in stand houden.

Vrouwelijke ambachtsman besteedt bijna een halve eeuw aan het behouden van de ziel van Dong Ho-volkskunst - 1Klik om de foto te vergrotenKunstenaar Nguyen Thi Oanh is verdiept in windpapier en het bedrukken van platen.

Kunstenaar Nguyen Thi Oanh gaf uiting aan haar interesse en trots toen ze vertelde over de Dong Ho-volkskunstwerken. Ze vindt dat dit een historisch en cultureel erfgoed is dat bewaard en doorgegeven moet worden.

Mevrouw Oanh zei: "Vroeger waren er in mijn dorp 17 families die schilderijen maakten, maar toen stopten ze er allemaal mee. Er bleven nu nog maar 2 families over, Nguyen Huu en Nguyen Dang. In elke familie was er maar 1 familie die schilderijen maakte."

Kunstenaar Nguyen Thi Oanh, die zich al sinds haar veertiende bezighoudt met Dong Ho-volkskunst en al bijna vijftig jaar met windpapier en houtblokken werkt, vertelt: "Sinds mijn kindertijd ben ik in aanraking gekomen met Dong Ho-schilderkunst. Ik ging 's ochtends naar school en tekende 's middags, dus ik ken de stappen en geheimen van het schilderen uit mijn hoofd. Toen ik opgroeide, werd ik de belangrijkste werkster, en toevallig ook de schoondochter, van wijlen kunstenaar Nguyen Huu Sam."

In 2010 droeg kunstenares Nguyen Huu Sam, vanwege haar hoge leeftijd en slechte gezondheid, de volledige productiefaciliteit voor volksschilderijen over aan mevrouw Oanh. Zij beheert en onderhoudt de collectie en productie van Dong Ho-volksschilderijen.

Ze maakte ook een aantal schilderijen met nieuwe thema's: Dau Pagoda, But Thap Pagoda, etc. Tot nu toe is mevrouw Oanh de 6e generatie in een familie van 7 generaties die Dong Ho-volkskunst maakt.

Volksschilderkunst wordt al bijna 50 jaar geassocieerd met vrouwelijke kunstenaars.

Mevrouw Oanh wijdde vier kamers in haar huis aan het tentoonstellen van schilderijen die zij en generaties van haar familie maakten.

Ze nam actief deel aan een aantal grote tentoonstellingen en ontving een herdenkingsmedaille van de minister van Cultuur, Sport en Toerisme, en de titel "Vietnamese ambachtsman uit een ambachtsdorp" en "Ambachtsman van de provincie Bac Ninh".

Onlangs werd haar door de president de titel "Verdienstelijke Ambachtsman" toegekend en ze is de enige bijzondere vrouwelijke kunstenaar van 62 ambachtsdorpen in de provincie Bac Ninh.

"Het is een vreugde en een eer dat mijn inspanningen en bijdragen aan de Dong Ho-volkskunst worden erkend", zei mevrouw Oanh emotioneel.

De ‘professionele passie’ doorgeven aan de jongere generatie

Dong Ho-volksschilderijen vormen een al lang bestaand genre binnen de Vietnamese schilderkunst met een unieke inhoud en artistieke waarden. Dong Ho-schilderijen zijn zowel eenvoudig, rustiek als diepgaand, filosofisch, van generatie op generatie doorgegeven en zijn inmiddels een uniek kenmerk van de nationale cultuur geworden.

Mevrouw Oanh vertelde dat haar belangrijkste taak het schetsen van het model is, maar dat ze elke stap in het voltooien van een Dong Ho-schilderij kan doen.

Elk schilderij van Dong Ho heeft evenveel kleuren als er prenten zijn. Dit schilderij "Herder die fluit speelt" heeft 4 kleuren, dus er zijn 4 corresponderende prenten.

Ze creëerde en produceerde ook vele andere producten om meer klanten te trekken. Niet alleen schilderijen, maar ook allerlei soorten notitieboekjes, en zelfs houtblokken waarmee mensen het complete schilderij zelf konden printen.

Het bijzondere aan de schilderijen van Dong Ho is dat alle materialen volledig zijn gemaakt van natuurlijke Vietnamese planten en bloemen. De kleuren zijn bijvoorbeeld geel van de Sophora japonica-bloemen, wit van de zeepauwen, roze van de rode kiezels op de berg, zwart van houtskool van bamboebladeren en strokool.

Bij het houtsnijden moet je goed opletten op de houtsoort. Voor het snijden van lijnen kies je sterhout. Voor het snijden van gekleurd hout kies je talk. Bij het afdrukken van afbeeldingen moet je eerst rood, dan blauw, geel, wit en tot slot zwarte lijnen afdrukken.

Dichter Hoang Cam schreef over dit genre schilderkunst: "De nationale ziel schittert op het papier."

De volksschilderijen van Dong Ho voldoen niet alleen aan de culturele, spirituele, religieuze en artistieke behoeften van het volk, maar bevatten ook educatieve inhoud over de menselijke persoonlijkheid in het dagelijks leven.

Tijdens het gesprek uitte kunstenares Nguyen Thi Oanh haar bezorgdheid: "Ik hoop alleen dat de Dong Ho-volkskunst altijd zal blijven bestaan, samen met de ontwikkeling van het land, omdat het de essentie en de unieke culturele waarden van het Vietnamese volk laat zien."

Met passie werkt ambachtsman Nguyen Thi Oanh nog elke dag hard aan volkskunst.

Ze leert haar zoon en schoondochter ook het vak. Daarnaast begeleidt en introduceert ze regelmatig traditionele schilderijen bij studenten en toeristen die op bezoek komen om meer over deze schilderkunst te leren.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html