De heer Lai The Nguyen en de heer Do Minh Tuan gingen vervroegd met pensioen.

De heer Lai The Nguyen, vaste adjunct-secretaris en voorzitter van de Volksraad van de provincie Thanh Hoa, en de heer Do Minh Tuan, adjunct-secretaris en voorzitter van het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa, mochten van het Centraal Comité met ingang van 12 september vervroegd aftreden.

Tijdens de 33e sessie van de Provinciale Volksraad van Thanh Hoa op de middag van 17 september informeerde de heer Le Tien Lam, vaste vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad van Thanh Hoa (die momenteel is belast met het beheer van de activiteiten van de Provinciale Volksraad van Thanh Hoa), over de zaken van de heer Lai The Nguyen, voormalig vaste adjunct-secretaris, voorzitter van de Provinciale Volksraad van Thanh Hoa, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie Thanh Hoa en de heer Do Minh Tuan, voormalig voorzitter van het Volkscomité van Thanh Hoa.

Op de middag van 17 september koos de Volksraad van de provincie Thanh Hoa de heer Nguyen Hoai Anh tot voorzitter van het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa voor de periode 2021-2026. Hij vervangt daarmee de heer Do Minh Tuan.

FOTO: THANH HOA PROVINCIAAL PARTIJCOMITÉ

Volgens de heer Lam heeft het Centraal Comité de heren Lai The Nguyen en Do Minh Tuan toestemming gegeven om vervroegd met pensioen te gaan, met ingang van 12 september.

Met betrekking tot de reden waarom de Volksraad van de Provincie Thanh Hoa de ontslagprocedure voor de door de Volksraad gekozen posities niet heeft uitgevoerd, zei de heer Lam dat nadat het Centraal Comité de heer Nguyen en de heer Tuan had toegestaan ​​om vóór de leeftijd met pensioen te gaan, het Permanente Comité van de Volksraad van de Provincie Thanh Hoa clausule 6, artikel 37 van de Wet op de Organisatie van Lokaal Bestuur (aangenomen door de Nationale Vergadering op 16 juni) heeft toegepast om verslag uit te brengen aan de Volksraad van de Provincie zonder de ontslagprocedure te hoeven uitvoeren.

Nadat de heer Lai The Nguyen en de heer Do Minh Tuan vervroegd met pensioen mochten gaan, besloten het Politbureau en het Secretariaat om de heer Nguyen Hoai Anh, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij en vaste adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Provincie Lam Dong, over te plaatsen, aan te stellen en te benoemen tot lid van het Uitvoerend Comité, het Vaste Comité van het Partijcomité van de Provincie, waar hij de functie van adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Provincie Thanh Hoa bekleedt voor de termijn van 2020 tot 2025.

Mobiliseer en benoem generaal-majoor Nguyen Hong Phong, directeur van de afdeling Interne Veiligheid (Ministerie van Openbare Veiligheid), om deel te nemen aan het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité, en benoem hem tot Permanent Adjunct-Secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Thanh Hoa voor de termijn van 2020-2025.

Tijdens de 33e zitting, gehouden op de middag van 17 september, werd de heer Nguyen Hoai Anh, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij en adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Provincie Thanh Hoa, door de Volksraad van de Provincie Thanh Hoa gekozen tot voorzitter van het Volkscomité van de Provincie Thanh Hoa voor de termijn van 2021-2026, ter vervanging van de heer Do Minh Tuan.

Bron: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm