Schets van het portret van de "historische getuige" van de Long Bien-brug

In het boek "Long Bien Bridge - de legendarische brug" worden verschillende perspectieven gegeven op de waarde en schoonheid van de Long Bien-brug, die getuige was van vele historische momenten en die een brug is van liefde en kunst. Dit boek is gezamenlijk uitgegeven door het National Archives Center I (afdeling Staatsarchieven en Archieven) en de Long Bien Bridge Museum Joint Stock Company. Het boek is zojuist uitgebracht ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad.

De Long Bien-brug is al meer dan 120 jaar een getuige van Hanoi . (Foto met dank aan)

Het boek "Long Bien Bridge - de legendarische brug" is uitgegeven door Fine Arts Publishing House. Het boek bevat een selectie van artikelen van binnen- en buitenlandse experts over de Long Bien Bridge, waaronder poëzie en schilderijen van vele auteurs en kunstenaars. Onder andere: "Long Bien Bridge - de brug die Vietnam met Frankrijk verbindt" (Nguyen Dy Nien), "Hanoi en de Drakenbrug - Long Bien Bridge" (Daniel Biau), "Long Bien Bridge en de rol van Paul Doumer" (Phan Trang), "De brug is ontstaan ​​uit een gek idee!" (Do Hoang Anh), “De strook kant die zich over de lucht uitstrekt” (Duong Trung Quoc), “Het project voor de renovatie van de Long Bien-brug en omgeving” (Nguyen Nga), “Het restaureren van de Long Bien-brug - Stedelijke en landschappelijke benadering” (Eiffage - Atelier Villes & Paysages - Egis)…, kunnen lezers meer interessante verhalen en informatie ontdekken over de stalen brug over de Rode Rivier die de geschiedenis van Hanoi al meer dan 120 jaar kenmerkt en nu een van de symbolen van de stad voor vrede is, ook een brug die drie eeuwen met elkaar verbindt, die verleden, heden en toekomst verbindt.

Architect Nguyen Nga, die de rol van hoofdredacteur van het boek op zich nam, vertelde dat "Long Bien Bridge - de legendarische brug" voor haar als een dagboek is dat de 17 jaar durende reis vastlegt van het project voor het behoud, de restauratie en de ontwikkeling van de Long Bien Bridge. Die reis is gevuld met nostalgie en liefde voor de brug, een "historische getuige" van "een tijd van bommen en kogels, een tijd van vrede".

In de inleiding van het boek vertelde architect Nguyen Nga: In 1989, toen ze na 35 jaar scheiding van Parijs naar Hanoi vloog, leende ze een fiets om van het Operahuis door de Oude Wijk naar de Long Bien-brug te fietsen. "Voor mij is de brug een kronkelende draak boven de Thang Long-stad. De brug is te oud, vol littekens van bombardementen. De helft van de brug heeft zijn overspanning verloren, is overgebleven als een stuk bot en ziet er hartverscheurend uit. Een trein denderde erheen. De hele brug schudde plotseling. Ik voelde me alsof ik op de rug van een wakkere draak stond. Met zoveel emoties die opwelden, beloofde ik mezelf dat ik iets zou doen voor deze legendarische brug."

Ter gelegenheid van het 1000-jarig bestaan ​​van Thang Long-Hanoi en het 10-jarig jubileum van Hanoi, dat door UNESCO werd erkend als stad voor vrede, riep architect Nguyen Nga, met de steun van het Volkscomité van Hanoi, de nationale en internationale kunstgemeenschap, samen met 70 ambassades in Hanoi en de media op om de organisatie van twee festivals te steunen om de Long Bien-brug te "redden", namelijk "Herinneringen aan de Long Bien-brug" in 2009 en "Drakenbrug vertelt een duizendjarig verhaal" in 2010. Hiermee droeg hij bij aan het feit dat de Long Bien-brug een symbool van Hanoi werd, een symbool van de stad voor vrede.

Volgens de directeur van de afdeling Staatsarchieven en Archieven, Dang Thanh Tung, wordt de Long Bien-brug een legendarische brug genoemd omdat er legendarische mensen legendarische historische gebeurtenissen hebben gecreëerd, die de kracht van het Vietnamese volk tijdens de verzetsoorlogen voor onafhankelijkheid bevestigen.

Duong Trung Quoc, secretaris-generaal van de Vietnam Historical Science Association, vertelt er verder over: De stalen brug, die drie eeuwen overspant, heeft niet alleen alle hoogte- en dieptepunten van Hanoi meegemaakt, maar is daar ook getuige van geweest: historische overstromingen, politieke gebeurtenissen, troepen uit het oorlogsgebied die oprukten tijdens de Augustusrevolutie in 1945, de machtsovername door ons leger en de laatste Franse koloniale soldaten die de Long Bien-brug overstaken om zich terug te trekken uit het noorden na het Verdrag van Genève in 1954, hevige bombardementen door de Amerikaanse luchtmacht, waarvan het hoogtepunt in 1967 was..., maar tot op de dag van vandaag staat de brug er nog steeds.

Ik heb een paar woorden geschreven voor een boek van verschillende auteurs, dat is geredigeerd en gepubliceerd in een tijd waarin de stalen brug over de Rode Rivier de mijlpaal van 120 jaar heeft bereikt, na drie eeuwen van uitdagingen door de tijd, natuurrampen en vijanden... we voelen steeds meer de onmisbare schaduw van de Long Bien-brug die over de Rode Rivier straalt, niet alleen ter nagedachtenis, niet alleen als erfgoed, maar ook als de creativiteit van degenen die van Hanoi houden, die nooit zijn gestopt met nadenken over het idee om de brug te laten bestaan ​​en voor altijd te laten voortleven met de hoofdstad als een cultureel werk.

Als betekenisvolle publicatie uitgegeven ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad, brengt "Long Bien Bridge - de legendarische brug" ook diepe humanistische waarden over wanneer de opbrengst van de boekverkoop door het organiserende comité zal worden overgedragen aan het Charity Bridge Building Fund om mensen te ondersteunen in overstroomde gebieden na storm nr. 3.

Huong Chi

Bron: https://nhandan.vn/phac-hoa-chan-dung-nhan-chung-lich-su-cau-long-bien-post835596.html