Het Vietnamese persbureau VNA introduceert met respect de volledige tekst van de toespraak van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong bij de opening van de 9e conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij:

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong houdt de openingstoespraak tijdens de 9e Centrale Conferentie, 13e ambtstermijn. Foto: Tri Dung/VNA

Geachte Centrale Commissie,

Beste conferentiegangers,

Volgens het programma dat zojuist door het Centraal Comité is goedgekeurd, zullen tijdens de 9e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij de volgende onderwerpen worden besproken: een overzicht van de documenten die moeten worden ingediend bij het 14e Nationale Partijcongres; voorbereidingen voor het aansturen van de organisatie van partijcongressen op alle niveaus met het oog op het 14e Nationale Partijcongres; en een aantal andere belangrijke onderwerpen.

Allereerst wil ik namens het Politbureau en het Secretariaat alle aanwezigen op deze conferentie van harte welkom heten en feliciteren. Ik stuur u allen mijn oprechte groeten en beste wensen.

Volgens het Reglement van Orde heeft het Centraal Bureau van de Partij de conceptdocumenten van de Conferentie alvast ter inzage naar u gestuurd. Vervolgens wil ik graag enkele suggestieve, nadrukkelijke en problematische meningen naar voren brengen, in de hoop dat u aandachtig zult luisteren tijdens het onderzoek, de discussie en de besluitvorming.

Openingssessie van de 9e Centrale Conferentie, 13e termijn. Foto: Tri Dung/VNA

1. Het voorbereiden van concept-ontwerpen van documenten die aan het 14e Nationale Partijcongres moeten worden voorgelegd

Volgens het plan zal het 14e Nationale Partijcongres naar verwachting begin 2026 plaatsvinden, na precies een termijn van 5 jaar van de hele Partij, bevolking en leger die streeft naar de uitvoering van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, de 10-jarige sociaal -economische ontwikkelingsstrategie 2021-2030. Ons land heeft 40 jaar van renovatie doorgemaakt, 50 jaar van volledige bevrijding van het Zuiden en nationale hereniging, en staat op het punt om het 100-jarig jubileum van de oprichting van onze Partij te vieren.

Dit zal een belangrijke politieke gebeurtenis zijn, een belangrijke mijlpaal op het pad naar een voorspoedige en blijvende ontwikkeling van ons land en ons volk. Het zal onze hele partij, ons volk en ons leger aanmoedigen, aanmoedigen, motiveren en richting geven om trots en vol vertrouwen te zijn onder de glorieuze vlag van de partij. We moeten ons blijven inzetten voor de doelstelling van nationale onafhankelijkheid en socialisme. We moeten het vernieuwingsproces op alomvattende en gelijktijdige wijze bevorderen. We moeten het land snel en duurzaam ontwikkelen. We moeten het vaderland krachtig verdedigen en een steeds rijker, democratischer, welvarender, beschaafder en gelukkiger Vietnam opbouwen. We moeten ernaar streven om de doelstellingen met succes te behalen tegen 2030, wanneer onze partij 100 jaar bestaat, en tegen 2045, wanneer de Democratische Republiek Vietnam, nu de Socialistische Republiek Vietnam, 100 jaar bestaat.

Ter uitvoering van de resolutie van de 8e Centrale Conferentie van het 13e ambtstermijn hebben de Subcommissie Documenten, de Subcommissie Sociaal-Economisch en de Subcommissie Partijstatuut in het verleden met spoed en serieus ontwerpen voorbereid van het Politieke Rapport, het Sociaal-Economisch Rapport en het Rapport over Partijopbouw en -implementatie. Zij hebben het Politbureau om advies gevraagd om deze te blijven voltooien en deze ter overweging en commentaar voor te leggen aan het Centraal Comité op deze conferentie.

Hoewel het slechts een conceptversie betreft, is dit een zeer belangrijke eerste stap die richtinggevend is voor de voorbereiding van kwaliteitsdocumenten voor het 14e Nationale Partijcongres. Ik hoop dat het Centraal Comité de tijd zal nemen om de documenten zorgvuldig te bestuderen, de specifieke voorstellen in de rapporten en conceptversies van de rapporten te bespreken en er een mening over te geven, allereerst over de volgende onderwerpen: thema en motto van het congres; titel van het politieke rapport; sociaaleconomisch rapport; rapport over de partijopbouw en de implementatie van het partijstatuut; structuur en belangrijkste inhoud van de conceptversies van de rapporten, met name de onderwerpen die aandacht behoeven en verduidelijkt moeten worden tijdens het ontwikkelingsproces van de documenten die genoemd worden in het concept van de gedetailleerde versie van het politieke rapport en het rapport van de subcommissie documenten.

Tijdens de discussie is het ook noodzakelijk om de aard, doelstellingen, vereisten en reikwijdte van elk rapport en de relatie tussen de rapporten te verduidelijken. Het Politiek Rapport is het centrale document van het congres, met als taak het partijplatform verder te concretiseren en de hele partij, het hele volk en het hele leger te leiden bij de opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe zittingsperiode. De inhoud van het Politiek Rapport moet zeer algemeen zijn en betrekking hebben op kwesties die verband houden met de standpunten, gedachten, richtlijnen, het beleid en de strategieën van de partij op alle terreinen van het maatschappelijk leven.

Het sociaal-economisch rapport, het rapport over de partijopbouw en de implementatie van het Partijhandvest zijn gespecialiseerde en diepgaande rapporten over de implementatie van sociaal-economische ontwikkelingstaken en de partijopbouw en -verbetering. Deze rapporten vormen een specifieke basis om de juistheid van de beoordelingen en evaluaties van de situatie aan te tonen, evenals het grondige begrip en de concretisering van de belangrijkste oriëntaties op richtlijnen, beleid en oplossingen die in het Politieke rapport worden geschetst. Ze moeten consistent zijn met de standpunten en belangrijkste oriëntaties die in het Politieke rapport worden uiteengezet, maar mogen er niet mee overlappen. In het bijzonder moet het rapport over de partijopbouw en de implementatie van het Partijhandvest de theoretische en praktische basis verduidelijken voor het aanvullen en wijzigen van het Partijhandvest (indien van toepassing) en het opstellen van een nieuw Partijhandvest dat ter overweging en besluitvorming aan het 14e Congres moet worden voorgelegd.

De conceptversie van de documenten die aan deze conferentie worden voorgelegd, biedt slechts een oriëntatie en is open van aard, met veel verschillende opties voor het Centraal Comité om meningen en richtlijnen te geven en één stap te kiezen. Vervolgens zal het Centraal Comité onderzoek doen en zich voorbereiden volgens het proces, via discussies tijdens partijcongressen op alle niveaus. Uiteindelijk zal het Centraal Comité besluiten om de rapporten in te dienen bij het Nationaal Partijcongres. De structuur van de rapporten moet al vroeg op deze conferentie worden vastgesteld, zodat de conceptversie kan worden voltooid en de gedetailleerde inhoud kan worden samengesteld. Ook de schrijfstijl moet worden geïnnoveerd om deze levendig, beknopt, gemakkelijk te begrijpen, gemakkelijk te onthouden, gemakkelijk uit te voeren en de organisatie en implementatie ervan gemakkelijk te controleren te maken.

Partij- en staatsleiders en afgevaardigden wonen de 9e Centrale Conferentie bij, de 13e termijn. Foto: Tri Dung/VNA

2. Over de oriëntatie van de voorbereiding op partijcongressen op alle niveaus met het oog op het 14e Nationale Congres van de Partij

Om het leiderschap en de richting te verenigen bij de voorbereiding en uitvoering van partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres, moet het Politburo een richtlijn over deze kwestie uitvaardigen. Dit is een uiterst belangrijke taak, die het succes van partijcongressen op alle niveaus waarborgt en bijdraagt ​​aan het succes van het 14e Nationale Partijcongres, en die door de kameraden van de Centrale Partij moet worden becommentarieerd.

Onlangs heeft het Politburo opdracht gegeven tot de samenvatting van de implementatie van Richtlijn nr. 35-CT/TW, gedateerd 30 mei 2019 van het 13e Politburo over dit onderwerp. Het benadrukte dat de resultaten en geleerde lessen moeten worden overgenomen en gepromoot. Tegelijkertijd wees het op de beperkingen en tekortkomingen die lering behoeven en snel moeten worden aangepast. Op basis daarvan werd een concept van de nieuwe richtlijn ontwikkeld en ter commentaar voorgelegd aan het Centraal Uitvoerend Comité vóór de afkondiging.

Ik verzoek de kameraden om de indiening en het ontwerp van de richtlijn uitgebreid te bespreken, met de nadruk op verduidelijking van het doel, de vereisten en de inhoud van de partijcongressen op alle niveaus en de werkzaamheden met betrekking tot het voorbereiden van personeel en het kiezen van partijcomités, met name met betrekking tot de structuur en het aantal partijcomités van provincies en centraal bestuurde steden; het aandeel jonge kaderleden, vrouwelijke kaderleden en kaderleden van etnische minderheden in de partijcomités van provincies en steden; normen en leeftijden voor deelname aan de partijcomités van provincies en steden (met betrekking tot de leeftijd van herverkiezing en eerste deelname aan het partijcomité wanneer de pensioenleeftijd is verhoogd naar 60 jaar voor vrouwen en 62 jaar voor mannen); de verkiezing van partijcomités en de verkiezing van afgevaardigden voor de partijcongressen van hogere niveaus...

Beste kameraden,

Hoewel de agenda van de Centrale Conferentie niet veel taken omvat, is deze van groot belang voor de voltooiing van de politieke taken van het 13e Centraal Uitvoerend Comité, namelijk het voorbereiden van documenten voor het 14e Nationale Partijcongres en het begeleiden van de voorbereiding van partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres. Daarom verzoeken wij het Centraal Comité en de kameraden die de Conferentie bijwonen om hun intelligentie en verantwoordelijkheidsgevoel te bevorderen, zich te concentreren op onderzoek, grondig te discussiëren, meningen te geven om de rapporten en projecten af ​​te ronden en aan het einde van de sessie te overwegen en te beslissen.

In die geest verklaar ik hierbij de 9e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij geopend. Ik wens onze conferentie veel succes.

Hartelijk dank!

Volgens VNA