Secretaris-generaal Lam hield een toespraak om de geest van de resoluties van het Politbureau te verspreiden tijdens de conferentie om Resolutie 68 van het Politbureau over particuliere economische ontwikkeling te verspreiden en te implementeren - Foto: VGP/Nhat Bac
Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat, de Nationale Vergadering , de regering en het Vietnam Vaderland Front,
Beste kameraden, aanwezig bij de conferentie op de brugpunten.
Beste partijleden, veteranen en mensen in het hele land.
We zijn getuige van ongekende, diepgaande veranderingen op wereldschaal in de geopolitiek, geo -economie , strategische concurrentie, de sterke verschuiving van economische centra, de explosie van wetenschap en technologie, samen met uitdagingen op het gebied van klimaatverandering, energiezekerheid, traditionele en niet-traditionele veiligheid. Deze bewegingen creëren zowel uitdagingen als kansen voor alle landen. Degenen die de kansen grijpen en de uitdagingen overwinnen, zullen slagen. Anders zal het resultaat het tegenovergestelde zijn en zullen we vervallen in de situatie van "trage buffels die modderig water drinken".
Na bijna 40 jaar van voortdurende implementatie van het Renovatieproces heeft ons land grote prestaties geleverd, men zou kunnen zeggen grote prestaties: voortdurende economische groei, verbeterde levens van mensen en een constant geconsolideerde internationale positie. We hebben het recht om trots te zijn, maar we moeten ook eerlijk toegeven: er liggen nog vele grote uitdagingen voor ons, die van ons eisen dat we niet subjectief zijn, niet op onze lauweren rusten, niet vertragen, en nog meer, dat we voortdurend innoveren, hervormen, alle middelen en motivaties in de samenleving en onder de mensen bevorderen, deze op een diepgaande, alomvattende en drastische manier implementeren, en met vastberadenheid om de gestelde grote doelen te bereiken. De innovaties en hervormingen die we doorvoeren, zijn niet alleen objectieve ontwikkelingsvereisten, maar ook opdrachten voor de toekomst van de natie.
De innovaties en hervormingen richten zich op vier doorbraken: Resolutie 57 van het Politburo: bevordering van wetenschap, technologie en innovatie; Resolutie 59 over proactieve en uitgebreide internationale integratie. Vandaag hebben we de premier uitgebreid Resolutie 68 horen toelichten : sterke ontwikkeling van de particuliere economische sector; de voorzitter van de Nationale Vergadering heeft uitgebreid Resolutie 66 toegelicht : een alomvattende hervorming van de wetgeving en handhaving.
Tot nu toe kunnen de bovenstaande vier resoluties de "Vier Pijlers" worden genoemd die ons vooruit helpen. Daarom roep ik het hele politieke systeem, de hele Partij, het hele volk en het hele leger op om de handen ineen te slaan, zich te verenigen, alle moeilijkheden te overwinnen, ambities om te zetten in daden, potentieel om te zetten in echte kracht, om samen ons land een nieuw tijdperk in te leiden - een tijdperk van ontwikkeling, welvaart en kracht voor het Vietnamese volk.
Secretaris-generaal van Lam: We moeten groot durven denken, groot handelen, grote hervormingen doorvoeren met de hoogste politieke vastberadenheid en de meest aanhoudende inspanningen - Foto: VGP/Nhat Bac
Beste kameraden,
De afgelopen jaren heeft ons land, onder de verstandige en correcte leiding van de partij, de consensus van de hele natie en de aanhoudende inspanningen van het hele politieke systeem, op vrijwel alle gebieden omvangrijke prestaties geleverd. De macro-economie is stabiel, de inflatie is onder controle, er zijn grote evenwichten gewaarborgd; we hebben wereldwijde schokken overwonnen, de COVID-19-pandemie succesvol onder controle gekregen, de economie snel hersteld en de sociale stabiliteit gehandhaafd in een onstabiele wereld; soevereiniteit en territoriale integriteit zijn behouden en de vredelievende omgeving is behouden; het prestige en de internationale positie van Vietnam zijn voortdurend versterkt; het land neemt actief deel aan regionale en mondiale samenwerkingsprocessen, de levens van de mensen blijven verbeteren en het socialezekerheidsstelsel wordt steeds verder geperfectioneerd.
We moeten echter ook openlijk erkennen dat het land voor grote uitdagingen staat. De economische groei vertoont tekenen van vertraging; de arbeidsproductiviteit en het innovatievermogen zijn nog steeds beperkt; de kwaliteit van de groei is niet echt duurzaam; het risico om in de valkuil van de hogere middeninkomens te trappen bestaat nog steeds . Hoewel het ondernemingsklimaat is verbeterd, zijn er nog steeds veel barrières; de infrastructuur is niet gesynchroniseerd; de socialistisch georiënteerde markteconomie is nog niet voltooid.
De internationale context wordt ook steeds complexer, met strategische concurrentie tussen grote landen, toenemend protectionisme, geopolitieke schokken, klimaatverandering en nieuwe ziekten die veel risico's met zich meebrengen. Interne en externe uitdagingen zijn met elkaar verweven, wat grote druk creëert en ons dwingt om onze denkwijzen, werkwijzen en ontwikkelingsmodellen sterk te vernieuwen. We hebben een alomvattende, diepgaande en synchrone hervorming nodig, met nieuwe doorbraken in instellingen, economische structuren, groeimodellen en organisatie-apparaten.
Alleen drastische, aanhoudende en effectieve hervormingen kunnen ons land helpen uitdagingen het hoofd te bieden, kansen te grijpen en de ambitie voor snelle en duurzame ontwikkeling in het nieuwe tijdperk waar te maken.
Beste kameraden,
Met het oog op de toekomst zijn we er duidelijk over: als we ons snel en duurzaam willen ontwikkelen, kan Vietnam niet de oude weg bewandelen. We moeten groot durven denken, groots handelen en grote hervormingen doorvoeren met de hoogste politieke vastberadenheid en de meest volhardende inspanningen.
De vier belangrijke resoluties die onlangs door het Politburo zijn uitgevaardigd, vormen de fundamentele institutionele pijlers en vormen een sterke drijvende kracht om ons land vooruit te helpen in het nieuwe tijdperk en de visie van een ontwikkeld Vietnam met een hoog inkomen in 2045 te verwezenlijken. Kameraden hebben de gedetailleerde inhoud beluisterd, maar ik wil graag de kern van de resoluties en hun wederzijdse impact nog eens doornemen. Om de hoogste efficiëntie te bereiken, moeten we deze resoluties tegelijkertijd goed implementeren.
Ten eerste: de particuliere economie ontwikkelen tot ‘de belangrijkste drijvende kracht’ van de nationale economie (in de geest van Resolutie 68)
In het proces van de opbouw van een socialistisch georiënteerde markteconomie is het aanwakkeren en bevorderen van alle hulpbronnen in de samenleving een dringende vereiste geworden voor snelle ontwikkeling. Resolutie 68 van het Politburo werd geboren, een grote stap voorwaarts in het theoretische denken en de praktische leiding van onze partij: "In een socialistisch georiënteerde markteconomie is de particuliere economie de belangrijkste drijvende kracht van de nationale economie." We moeten echter de leidende rol van staatsbedrijven in de markteconomie benadrukken. Het kenmerk van Vietnam is "een socialistisch georiënteerde markteconomie, beheerd door de staat, onder leiding van de partij ".
Deze visies markeren een diepgaande verandering in het strategische bewustzijn van de rol van de private sector: van een secundaire positie naar een pijler van ontwikkeling, naast de staats- en collectieve economie, die een solide "driepoot" vormt voor een onafhankelijke, autonome en succesvol geïntegreerde economie. De ontwikkeling van de private economie is niet alleen een economische vereiste, maar ook een politieke noodzaak, gericht op het consolideren van de basis van nationale economische autonomie en het vergroten van het concurrentievermogen en aanpassingsvermogen in een onstabiele wereld.
In die geest stelt de resolutie strenge hervormingsvereisten vast, waaronder: Het perfectioneren van instellingen : Bescherming van eigendomsrechten, vrijheid van ondernemen, het creëren van een eerlijk, transparant en stabiel investerings- en bedrijfsklimaat. Het vrijmaken van middelen : Uitbreiding van de toegang tot land, krediet, markten en technologie voor de particuliere sector; grondig wegnemen van institutionele en beleidsmatige knelpunten. Het bevorderen van innovatie : Sterke ontwikkeling van het creatieve startup-ecosysteem; ondersteuning van particuliere ondernemingen om te investeren in onderzoek en ontwikkeling, diepgaande deelname aan het innovatienetwerk en de mondiale waardeketen. Het opbouwen van een team van moderne ondernemers: Niet alleen goed in zaken, maar ook met politieke moed, intelligentie, professionele ethiek, nationale geest en de ambitie om bij te dragen aan het land en de wereld te bereiken. Op economisch vlak moet iedereen werken aan het creëren van materiële welvaart voor de samenleving; iedereen heeft het recht om een ontwikkeld en gelukkig leven na te streven en bij te dragen aan de ontwikkeling van de samenleving; Iedereen heeft het recht en de voorwaarden om zijn of haar aspiraties voor bijdrage en innovatie te uiten. De Partij en de Staat hebben de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle mensen hun fundamentele mensen- en sociale rechten kunnen uitoefenen.
De resolutie bevestigt dat Vietnamese ondernemers "soldaten op het economische front" zijn in het nieuwe tijdperk. Ze dragen niet alleen bij aan hun eigen verrijking, maar vervullen ook de nobele missie om een sterk en welvarend land op te bouwen.
We kunnen stellen dat Resolutie 68 de basis legt voor een alomvattende transformatie van het beleid voor particuliere economische ontwikkeling: van "erkenning" naar "bescherming, aanmoediging, promotie" , van "aanvulling" naar "leidende ontwikkeling" . Dit is de juiste, dringende, strategische keuze voor de lange termijn, gericht op het realiseren van de ambitie om midden in de 21e eeuw een sterk land te ontwikkelen.
Ten tweede: creëer echte doorbraken op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie (conform Resolutie 57).
Vandaag, 18 mei, is de Dag van Wetenschap en Technologie in Vietnam. Ik wil de Vietnamese wetenschaps- en technologiesector feliciteren . Ik feliciteer wetenschappers, intellectuelen, technologie-experts en bedrijven met deze belangrijke dag. Ik wens de Vietnamese wetenschap en technologie toe dat ze zich steeds verder ontwikkelen...
In de context van de sterke explosie van de Industriële Revolutie 4.0 vindt digitale transformatie op grote schaal plaats en is de wereld getuige van een fundamentele verandering in het ontwikkelingsmodel. Als reactie op deze dringende behoefte heeft het Politbureau Resolutie 57 uitgevaardigd , waarin duidelijk wordt gedefinieerd: " De ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie is een strategische doorbraak, de belangrijkste drijvende kracht achter de nationale modernisering, de innovatie van nationale bestuursmethoden en de snelle en duurzame ontwikkeling van de economie en samenleving."
Als we de geest van de resolutie goed begrijpen, moeten we ons er ten volle van bewust zijn dat wetenschap, technologie en innovatie niet alleen ondersteunende middelen zijn, maar ook de basis moeten vormen voor ontwikkeling en de belangrijkste drijvende kracht moeten zijn voor de industrialisatie en modernisering van het land in het nieuwe tijdperk.
De resolutie vereist de versterking van het alomvattende leiderschap van de partij in de ontwikkeling van wetenschap, technologie en innovatie; en de sterke bevordering van de leidende rol van ondernemingen, ondernemers, intellectuelen en de gehele bevolking in deze zaak. Dit is een diepgaande en alomvattende revolutie op alle gebieden van het maatschappelijk leven, die van ons vereist dat we handelen met een geest van sterke, drastische, synchrone en consistente innovatie , waarbij we niet toestaan dat oude denkwijzen en formele en passieve werkwijzen het ontwikkelingsproces belemmeren.
Met deze eis moeten de hele Partij, de bevolking en het leger zich richten op de uitvoering van de volgende kerntaken: (1) het vergroten van het bewustzijn in de hele samenleving, met name in het bedrijfsleven. en instanties die beleid plannen en implementeren met betrekking tot de bijzonder belangrijke rol van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie ten behoeve van de nationale ontwikkeling; (2) Doorbraak in ontwikkelingsdenken, alle achterhaalde cognitieve barrières verwijderen, de geest opwekken van durf om te denken, durf om te doen, durf om te innoveren, durf om verantwoordelijkheid te nemen; (3) De politieke vastberadenheid versterken , een hoge eenheid creëren in het hele systeem over het beleid om wetenschap - technologie en innovatie als de belangrijkste drijvende kracht van ontwikkeling te nemen; (4) Instellingen perfectioneren , proactief juridische en administratieve barrières wegnemen, een gunstig klimaat creëren voor innovatie, onderzoek en toepassing van wetenschap en technologie, instellingen omzetten in nationale concurrentievoordelen.
Partijcomités, partijorganisaties en autoriteiten op alle niveaus moeten de inhoud van de resolutie vastberaden sturen en concretiseren in praktische actieprogramma's en plannen; tegelijkertijd de verantwoordelijkheden duidelijk definiëren, de uitvoering nauwlettend controleren en begeleiden en zorgen voor inhoudelijke veranderingen in het hele systeem.
Als we snel en gestaag vooruit willen in het nieuwe tijdperk, is er geen andere weg dan die van wetenschap, technologie en innovatie. We moeten vastberadener zijn, daadkrachtiger optreden en creatiever zijn, en wetenschap, technologie en innovatie inzetten als de basis en belangrijkste drijvende kracht om het land naar nieuwe hoogten te brengen.
Ten derde: het innoveren van het werk van het opstellen en handhaven van wetten om te voldoen aan de eisen van de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk.
Nu het land een nieuwe ontwikkelingsfase ingaat met hoge eisen aan modernisering en diepgaande internationale integratie, is de opbouw en voltooiing van het rechtssysteem een cruciale factor geworden die het succes van het ontwikkelingsproces van het land bepaalt. Resolutie 66 is in die context ontstaan en definieert duidelijk: fundamentele innovatie in het opstellen en handhaven van wetten vormt de kern, de basis voor het proces van de opbouw van een socialistische rechtsstaat in Vietnam in het nieuwe tijdperk.
De resolutie bevestigt dat de wet niet alleen een instrument is om sociaal gedrag te reguleren, maar dat deze moet worden beschouwd als de basis voor het organiseren en laten functioneren van de staatsmacht, een solide basis voor de bescherming van de mensenrechten en burgerrechten en een hefboom voor het bevorderen van sociaaleconomische ontwikkeling.
Wat betreft het leidende standpunt benadrukt de resolutie dat het opstellen en handhaven van wetten een centrale en regelmatige taak moet worden van de gehele partij en het gehele politieke systeem, nauw verbonden met de vereisten van snelle en duurzame nationale ontwikkeling. Tegelijkertijd moeten wetten synchroon, uitvoerbaar, transparant en stabiel zijn, ontwikkelingspraktijken als maatstaf nemen en tegelijkertijd zeer voorspellend zijn en proactief ontwikkeling sturen in plaats van slechts aanpassingen te volgen.
Vanuit dat perspectief zijn de drie belangrijkste taken: (1) Het perfectioneren van instellingen op sleutelgebieden zoals het organiseren van een gestroomlijnd en effectief staatsapparaat; het ontwikkelen van een socialistisch georiënteerde markteconomie; het beschermen van mensenrechten; het creëren van een gezond en concurrerend investerings- en ondernemingsklimaat; (2) Het innoveren van het wetgevingsproces in een proactieve en constructieve richting, het garanderen van uniforme, synchrone, specifieke, gemakkelijk te begrijpen en gemakkelijk uit te voeren wetten; (3) Het verbeteren van de effectiviteit van de rechtshandhaving , het versterken van discipline en orde in de rechtshandhaving, het koppelen van macht aan verantwoordingsplicht.
Juridische instellingen zijn de drijvende kracht en de basis voor nationale ontwikkeling . Een synchroon, haalbaar en transparant rechtssysteem creëert een stabiele omgeving voor productie en zakendoen, bevordert innovatie, versterkt de internationale integratiecapaciteit en elimineert barrières die worden veroorzaakt door overlappende en tegenstrijdige wetten. Met deze vereiste wordt de geest van de hervorming uiteengezet, namelijk: Vernieuw fundamenteel het denken over wetgeving : verschuif van "management" naar "dienstverlenend" denken, van passief naar proactief, en creëer ontwikkeling; Wetgeving moet een stap vooruit zijn , zorgen voor een hoge voorspelbaarheid, consistent met de realiteit en de vereisten van snelle ontwikkeling; Wetshandhaving moet streng, eerlijk en substantieel zijn; digitale transformatie moet worden geassocieerd met publiciteit, transparantie en maximaal gemak voor mensen en bedrijven; Decentralisatie en delegatie van bevoegdheden zijn duidelijk , gekoppeld aan verantwoording, waardoor het "vraag-geef"-mechanisme wordt geëlimineerd, lokale belangen en groepsprivileges worden geëlimineerd.
Resolutie 66 is een oproep tot diepgaande institutionele hervormingen, gericht op het opbouwen van een modern, inhoudelijk rechtssysteem dat de bevolking dient en tegelijkertijd een duurzame drijvende kracht creëert voor de doelstelling van het creëren van een rijk, democratisch, rechtvaardig en beschaafd Vietnam in de 21e eeuw.
Ten vierde: Internationale integratie in de nieuwe situatie
Resolutie 59 van het Politbureau werd uitgevaardigd in de context van snelle en complexe internationale veranderingen, toenemende strategische concurrentie tussen grote landen, duidelijke multipolaire en multicentrische trends, en mondiale uitdagingen zoals klimaatverandering, epidemieën en niet-traditionele veiligheid. De Vierde Industriële Revolutie, digitale transformatie en groene economie veranderen eveneens ingrijpend het wereldwijde ontwikkelingsmodel.
De geboorte van Resolutie 59 is een baanbrekend besluit, dat een historisch keerpunt markeert in het internationale integratieproces van het land en integratie identificeert als een strategische drijvende kracht voor Vietnam om een nieuw tijdperk in te gaan. De resolutie getuigt van een diepgaande visie: internationale integratie gaat niet alleen over openheid en uitwisseling, maar is een allesomvattende zaak die proactiviteit, positiviteit en grote moed vereist.
Het consistente standpunt van de resolutie is: internationale integratie is een zaak van de gehele natie, onder de absolute, directe en alomvattende leiding van de Partij, het gezamenlijke beheer van de Staat, met de mensen en de ondernemingen als centrale en creatieve subjecten.
Wij moeten ons er terdege van bewust zijn dat integratie niet alleen een taak is van buitenlandse zakenagentschappen, niet alleen de activiteiten van de staat op het gebied van buitenlandse zaken, maar ook een alomvattend proces, waaraan de proactieve, actieve en creatieve deelname van het gehele politieke systeem, van iedere burger, ieder bedrijf, ieder beroep en ieder vakgebied, vereist is.
Interne kracht, waaronder de kracht van de economie, cultuur, instellingen en menselijke hulpbronnen, moet een doorslaggevende rol spelen. Externe kracht is slechts een aanvullende bron die het ontwikkelingsproces ondersteunt en zorgt voor een alomvattende en diepe integratie, terwijl onafhankelijkheid en autonomie behouden blijven, en de zelfredzaamheid en het aanpassingsvermogen aan alle mondiale schommelingen vergroot.
De resolutie beschrijft uitgebreide en diepgaande strategische oriëntaties, zoals: Wat betreft de economie: het bevorderen van integratie die verband houdt met de opbouw van een onafhankelijke, zelfvoorzienende, moderne economie; het ontwikkelen van een digitale, groene en circulaire economie; het versterken van het concurrentievermogen op basis van wetenschap, technologie en innovatie. Wat betreft politiek, defensie en veiligheid: integratie gaat hand in hand met het versterken van strategische partnerschappen, uitgebreide partnerschappen, het vergroten van politiek vertrouwen, het behouden van onafhankelijkheid, soevereiniteit en een vreedzame en stabiele omgeving voor het land. Wat betreft wetenschap en technologie, onderwijs, gezondheidszorg en milieu: het benutten van integratie om het nationale niveau te verbeteren, hoogwaardige menselijke hulpbronnen te ontwikkelen en diepgaand te integreren in de mondiale waardeketen.
Een bijzonder belangrijk en fundamenteel aspect van de resolutie is het opbouwen van een sterk team van internationaal geïntegreerde kaderleden. We moeten ons richten op het opleiden en ontwikkelen van kaderleden met een sterke politieke wil, uitgebreide expertise, het vermogen om zich flexibel aan te passen aan de mondiale omgeving en intersectorale coördinatievaardigheden, om te voldoen aan de steeds diepere en complexere integratievereisten.
Internationale integratie in de nieuwe situatie vereist dat we proactiever, besluitvaardiger en creatiever te werk gaan, op basis van een standvastige onafhankelijkheid en zelfredzaamheid, maar tegelijkertijd flexibel en gevoelig zijn in onze buitenlandse strategie en tactieken. We moeten kansen optimaal benutten en uitdagingen overwinnen om het land snel en duurzaam te ontwikkelen.
Resolutie 59 kan worden gezien als een leidraad voor handelen voor onze gehele Partij, leger en volk in het internationale integratieproces in het nieuwe tijdperk.
Elk partijcomité, elke partijorganisatie, elk kaderlid en elk partijlid moet de geest van de resolutie grondig begrijpen en deze concretiseren in praktische actieprogramma's en plannen. Tegelijkertijd moet men een groot verantwoordelijkheidsgevoel bevorderen, vernieuwend denken, doorbraken in de praktijk bewerkstelligen en vastbesloten zijn om van internationale integratie een sterke drijvende kracht te maken om Vietnam te helpen hogerop te komen op het internationale toneel.
Secretaris-generaal van Lam bezoekt stands met producten van particuliere ondernemingen - Foto: VGP/Nhat Bac
Beste kameraden,
De vier belangrijkste resoluties van het Politburo hebben samen een samenhangend geheel van strategisch denken en handelen gecreëerd voor nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk. Hoewel elke resolutie zich richt op een belangrijk gebied, zijn ze nauw met elkaar verbonden en vullen ze elkaar aan en bevorderen ze elkaar in het proces van begrip en implementatie.
Alle vier de resoluties zijn het eens over het doel: een solide basis leggen voor Vietnam om zich snel en duurzaam te ontwikkelen en tegen 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen te worden. Resolutie 66 vereist de voltooiing van transparante en moderne juridische instellingen die mensenrechten en burgerrechten waarborgen. Resolutie 57 identificeert wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie als nieuwe groeipijlers. Resolutie 59 vergroot de ontwikkelingsruimte door proactieve en actieve internationale integratie. Resolutie 68 bevordert dat de particuliere economische sector de centrale drijvende kracht van de economie wordt.
Deze verbinding is niet alleen een algemene oriëntatie, maar toont ook duidelijk de onderlinge afhankelijkheid in de praktijk aan. Als de instelling niet transparant is (Resolutie 66), zal de private economie zich moeilijk kunnen ontwikkelen (Resolutie 68), zullen wetenschap en technologie een creatieve omgeving missen (Resolutie 57) en zal internationale integratie ineffectief zijn. Hoe evalueren en participeren private ondernemingen in vrijhandelsovereenkomsten, investeringsbeschermingsovereenkomsten, enz.? (Resolutie 59)? Integendeel, als innovatie niet baanbrekend is, zal de private economie zwak zijn en zal internationale integratie beperkt zijn. Als integratie niet proactief is, zullen de instelling zelf en de binnenlandse actoren het moeilijk vinden om alomvattend te hervormen.
De gemeenschappelijke doorbraak van alle vier de resoluties is de nieuwe ontwikkelingsmentaliteit: van "management" naar "dienstverlening", van "bescherming" naar "creatieve concurrentie", van "passieve integratie" naar "actieve integratie", van "gedistribueerde hervorming" naar "omvattende, synchrone en diepgaande doorbraak". Dit is een fundamentele verandering in het denken, voortbouwend op de innovatieprestaties van de afgelopen 40 jaar en in lijn met de wereldwijde trends in het digitale tijdperk.
Wat de implementatie betreft, benadrukken alle resoluties de gezamenlijke leiderschapsrol van de partij, de synchrone en creatieve deelname van het gehele politieke systeem en de substantiële deelname van bedrijven, burgers en intellectuelen. Implementatieassen zoals rechtshandhaving, digitale transformatie, innovatie, ontwikkeling van de private sector en internationale integratie vereisen nauwe coördinatie, regelmatige inspectie, toezicht en effectieve evaluatie.
Vier kerntaken voor de komende vijf jaar (2025-2030)
1) Het perfectioneren van een modern, synchroon rechtssysteem ter bevordering van ontwikkeling: Implementeer in de komende vijf jaar Resolutie 66 volledig en hervorm het proces van het opstellen, implementeren en evalueren van wetgeving grondig. Doel: het creëren van een uniform, transparant, stabiel en toegankelijk rechtssysteem dat voldoet aan de eisen van een moderne en sterk geïntegreerde markteconomie. Het overwinnen van overlappende wetgeving en het perfectioneren van de instellingen ter bescherming van eigendomsrechten, vrijheid van ondernemen en innovatie, en het creëren van een gunstige juridische basis voor investeringen en ontwikkeling.
2) Doorbraken in wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie: In de periode 2025-2030 moeten we sterke doorbraken creëren door de drastische implementatie van nationale programma's voor innovatie en digitale transformatie, die zich verspreiden naar bedrijven en gemeenten. We moeten een nationaal innovatie-ecosysteem creëren; bedrijven ondersteunen bij R&D-investeringen, de commercialisering van technologie; en data-infrastructuur en digitale platforms bouwen voor de digitale overheid, de digitale economie en de digitale samenleving. Dit is de technische basis die doorbraken in arbeidsproductiviteit en nationaal concurrentievermogen bepaalt.
3) Versnel alomvattende, proactieve en effectieve internationale integratie: onderhandel proactief over en implementeer effectief nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten, profiteer van kansen in wereldwijde toeleveringsketens en internationale investeringsstromen. Zet integratieafspraken om in echte groei, breid markten uit en trek hoogwaardige investeringen aan. Neem tegelijkertijd deel aan het ontwikkelen en vormgeven van internationale spelregels op het gebied van economie, technologie, milieu en cybersecurity, en versterk zo de positie en bescherm nationale belangen.
4) De private economische sector substantieel ontwikkelen en "de belangrijkste drijvende kracht" van de nationale economie worden: focus op het wegnemen van knelpunten op het gebied van grond, krediet, technologie en markten; ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen en innovatieve startups; het creëren van een flexibel en dynamisch zakelijk ecosysteem. Ontwikkel een strategie voor de ontwikkeling van grote private ondernemingen met regionaal en internationaal concurrentievermogen, die de mondiale waardeketen leiden. Focus: bescherming van eigendomsrechten, vrijheid van ondernemen, verbetering van het transparante en open ondernemingsklimaat, en het creëren van motivatie om de private sector te stimuleren zich snel en duurzaam te ontwikkelen.
Dringende taken in 2025
Beste kameraden,
2025 is een cruciaal jaar dat een nieuw tijdperk inluidt, terwijl het doel om een ontwikkeld land te worden nog maar twee decennia verwijderd is. Als we het tempo van de hervormingen niet bijhouden en nu een doorbraak boeken, missen we de gouden kans en raken we achterop in de wereldwijde race. Daarom moeten we taken snel, methodisch en substantieel uitvoeren, met daadwerkelijke effectiviteit als evaluatiecriterium. In die geest stel ik voor dat het hele politieke systeem dringend de volgende acht kerntaken uitvoert:
Ten eerste , het snel afronden en publiceren van nationale actieprogramma's en -plannen ter implementatie van de vier resoluties, waarbij nauwe coördinatie wordt gewaarborgd en doelen, taken, routekaarten en specifieke opdrachten duidelijk worden gedefinieerd. Tegelijkertijd moet een reeks indicatoren worden vastgesteld voor periodieke monitoring en evaluatie.
Ten tweede , herzie dringend het gehele rechtssysteem, voer wijzigingen door, vul aan, vervang of schaf ongepaste regelgeving af in de geest van Resolutie 66-NQ/TW. Geef prioriteit aan het wijzigen van regelgeving met betrekking tot eigendom, bedrijfsvrijheid, innovatie en internationale integratie; bestudeer en vaardig de Wet op de Particuliere Economische Ontwikkeling uit.
Ten derde moeten er onmiddellijk belangrijke programma's op het gebied van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie worden gelanceerd; moeten er nationale programma's worden goedgekeurd en geïmplementeerd; moeten er nieuwe innovatiecentra worden opgericht en moet er een juridisch kader voor het sandbox-model worden gecreëerd.
Ten vierde moeten we ons richten op het onderhandelen over en effectief implementeren van vrijhandelsovereenkomsten van de nieuwe generatie, met name CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA en vooral effectief onderhandelen over de vrijhandelsovereenkomst met de Verenigde Staten. Bereid je proactief voor op deelname aan nieuwe overeenkomsten, zoals de Digital Economic Partnership Agreement (DEPA) en het Indo-Pacific Economic Framework (IPEF). Maak gebruik van integratieverplichtingen om deze om te zetten in daadwerkelijke groei.
Ten vijfde , realiseer een doorbraak in het verbeteren van het investeringsklimaat voor bedrijven: schrap ten minste 30% van de administratieve procedures, digitaliseer de publieke dienstverlening, ondersteun kapitaal, technologie en digitale transformatie voor kleine en middelgrote ondernemingen en zet een project op om grote particuliere ondernemingen te ontwikkelen.
Ten zesde moeten het leiderschaps-, richtings- en coördinatieapparaat voor de implementatie van resoluties worden verbeterd; er moeten gespecialiseerde stuurcomités op centraal en provinciaal niveau worden opgericht; er moet een uniform richtingsmechanisme zijn en er moeten regelmatige inspecties en toezicht zijn.
In de zevende plaats moet prioriteit worden gegeven aan de opleiding en ontwikkeling van menselijk potentieel om de resolutie ten uitvoer te leggen: diepgaande opleiding in modern recht, wetenschap en technologie, internationale integratie en bedrijfskunde; stimuleer een team van jonge kaderleden met innovatief denken, digitale vaardigheden en mondiaal aanpassingsvermogen.
Ten achtste moeten de communicatie worden bevorderd en moet er een maatschappelijke consensus worden gecreëerd: ontwikkel nationale communicatieprogramma's voor elke resolutie; versterk de beleidsdialoog tussen de overheid, het bedrijfsleven, de bevolking en intellectuelen en mobiliseer de maatschappelijke intelligentie voor het implementatieproces.
Beste kameraden,
Meer dan ooit is het Centraal Uitvoerend Comité vandaag de dag een verenigd, eensgezind, vastberaden en vastberaden blok dat de hele Partij, het volk en het leger leidt om de doelen van de Resolutie van het 13e Partijcongres te bereiken en te overtreffen, en zich goed voorbereidt om het land een tijdperk van ontwikkeling, welvaart en geluk in te leiden. Sinds de 10e Centrale Conferentie van de 13e termijn (september 2024) tot nu toe hebben het Politbureau en het Secretariaat dag en nacht gewerkt om zich te concentreren op het oplossen van vele kernproblemen, het wegnemen van "knelpunten" en het creëren van nieuwe ontwikkelingsruimte voor het land. De inhoud van Resolutie 18 van het Centraal Uitvoerend Comité over "een aantal kwesties om de organisatie van het politieke systeem te blijven innoveren en stroomlijnen, zodat het gestroomlijnd en effectief en efficiënt kan functioneren" wordt vastberaden geïmplementeerd; het opbouwen van lokale overheden met twee niveaus; Het reorganiseren van bestuurlijke eenheden om "van start te gaan"... bovenstaande taken worden niet alleen serieus uitgevoerd door kaders en partijleden, maar wat nog belangrijker is, de meeste mensen in het hele land volgen, zijn het ermee eens, steunen en beschouwen dit als een echte revolutie van het land in de nieuwe periode .
Om de ambitie om een welvarend en machtig land te ontwikkelen te verwezenlijken, moeten de hele partij, het hele volk en het hele leger zich blijven verenigen, hun krachten bundelen, de geest van patriottisme, de wil tot zelfredzaamheid en de sterke ambitie van het Vietnamese volk om in het nieuwe tijdperk op te staan, bevorderen. Want "weten hoe je de krachten bundelt, weten hoe je je verenigt, hoe moeilijk het ook is, dat kan".
De hele partij, het hele volk en het hele leger moeten hun rollen en verantwoordelijkheden duidelijk definiëren; proactief, creatief en verenigd in patriottische wedijver zijn, vastbesloten om de taken van sociaaleconomische ontwikkeling, nationale verdediging, veiligheid en het verbeteren van het leven van mensen succesvol uit te voeren, om het leven van mensen dag na dag echt beter te maken. Elk kaderlid, partijlid en elke Vietnamese burger moet een pionierssoldaat worden op het front van de nationale ontwikkeling.
Leiders op alle niveaus, van centraal tot lokaal , moeten voorbeeldig zijn en pioniers in vernieuwing in denken en handelen; durven denken, durven doen, durven doorbreken, verantwoordelijkheid durven nemen voor het nationale belang, zelfs durven persoonlijke belangen op te offeren voor het algemeen belang. Actieprogramma's moeten resoluut en methodisch worden uitgevoerd, waarbij de daadwerkelijke effectiviteit als maatstaf voor capaciteit en werkresultaten wordt genomen. Blijf aanbevelingen en voorstellen doen om nieuwe resoluties op te stellen volgens het motto "Alle voordelen zijn voor het volk. Alle macht behoort toe aan het volk", zoals oom Ho leerde.
Mensen en bedrijven moeten worden gezien als de centrale en creatieve subjecten in ontwikkeling. Het is noodzakelijk om de geest van nationaal ondernemerschap krachtig te stimuleren, innovatieve bronnen in de hele samenleving te creëren, de digitale economie, kenniseconomie, groene economie en circulaire economie te ontwikkelen en Vietnam snel en krachtig op weg te helpen naar modernisering en integratie.
Beste kameraden,
We hebben alle reden om vast te geloven in een mooie toekomst voor ons land. Dankzij de heroïsche traditie, intelligentie, moed en onophoudelijke aspiraties van de hele natie zal Vietnam gestaag vooruitgang blijven boeken op het pad van snelle en duurzame ontwikkeling.
Ten overstaan van de bevolking van het hele land beloven we de gestelde doelen daadkrachtig te implementeren, met een geest van innovatief denken, daadkrachtig handelen, doorzettingsvermogen en creativiteit. Elk partijcomité, elke regering, elke organisatie en elk individu moet zijn of haar verantwoordelijkheden duidelijk definiëren en politieke toezeggingen omzetten in concrete en praktische resultaten.
Laten we samen de vlam van Innovatie, Aspiratie en Actie ontsteken, voor een rijk, welvarend en machtig Vietnam, dat in 2045 schouder aan schouder staat met de wereldmachten.
Hartelijk dank, kameraden!
Bron: https://baochinhphu.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-quan-triet-trien-khai-nghi-quyet-so-66-va-nghi-quyet-so-68-102250518130354848.htm
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam woont de 50e verjaardag bij van de oprichting van de Vietnam National Industry and Energy Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam woont de 50e verjaardag bij van de oprichting van de Vietnam National Industry and Energy Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
![[VIDEO] 50 jaar Petrovietnam: de erfenis levend houden en nationale energie creëren](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/20/dff4ddb3d15a4076ba5f67fcdc6c7189)
Reactie (0)