Slotwoord van de secretaris-generaal en voorzitter van Lam tijdens de conferentie ter implementatie van de resolutie van de 10e Centrale Conferentie

Beste kameraden, leden van het Politbureau , leden van het Secretariaat, leden van het Centraal Comité van de Partij en plaatsvervangende leden van het Centraal Comité van de Partij!

Beste kameraden, aanwezig bij de conferentie op de brugpunten!

Secretaris-generaal en president To Lam hield een afsluitende toespraak op de Nationale Conferentie om de resolutie van de 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij te verspreiden en te implementeren - Foto: VGP/Nhat Bac

Vandaag hebben het Politbureau en het Secretariaat besloten een conferentie bijeen te roepen om de resolutie van de 10e Centrale Conferentie, 13e termijn, te implementeren. De organisatie van de conferentie, die deze resolutie grondig moet begrijpen en op grote schaal en systematisch binnen de partij moet implementeren, bevestigt het bijzondere belang van de resolutie voor de ontwikkeling van het land in de nieuwe periode, evenals de dringende noodzaak van een krachtige, drastische implementatie, die substantiële resultaten moet opleveren binnen de partij, het hele volk en het hele politieke systeem. U hebt kameraad Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau en premier; kameraad Nguyen Xuan Thang, lid van het Politbureau en directeur van de Nationale Academie voor Politiek van Ho Chi Minh , voorzitter van de Centrale Theoretische Raad; kameraad Le Minh Hung, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van het Centraal Organisatiecomité, de hoofdinhoud van de resolutie horen toelichten. Namens het Politbureau wil ik ter afsluiting van de conferentie de volgende twee punten onder uw aandacht brengen:

Ten eerste, waarom is het nodig om een ​​conferentie te organiseren om de resolutie van de 10e Centrale Conferentie, sessie XIII, te verspreiden en te implementeren?

Met de grote prestaties in bijna 80 jaar na de oprichting van het land, met de opgebouwde positie en kracht, met nieuwe kansen en fortuinen, hebben we alle voorwaarden verzameld en staan ​​we voor een historische kans om het land een nieuw tijdperk in te leiden, een tijdperk van nationale groei, een tijdperk van ontwikkeling, welvaart, het succesvol realiseren van de wensen van president Ho Chi Minh en de aspiraties van de hele natie, het succesvol opbouwen van een Vietnam met rijke mensen, een sterk land, een democratische, eerlijke en beschaafde samenleving, op gelijke voet met de wereldmachten. Om dit doel te bereiken, heeft de 10e Centrale Conferentie ingestemd met politieke vastberadenheid, strategische doorbraken, richtingen en strategische oplossingen met nieuw denken en bewustzijn; is er overeenstemming bereikt over beleid voor vele belangrijke taken om de doorbraak te versnellen en de finishlijn te bereiken om de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres succesvol te implementeren en de beste voorbereiding te bieden op partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres. Op basis van de eenheid van het Centraal Comité is de taak om de resolutie van de Partij aan elke partijcel en elk partijlid voor te leggen, deze diep te doordringen en te integreren in de praktijk, zeer urgent en dringend. Dit vereist dat de hele partij, het hele volk en het hele leger een verenigd blok vormen in wil en actie, zich verenigen in geest en actie, hun krachten bundelen, grote inspanningen leveren met methodische en precieze stappen, kansen en voordelen optimaal benutten en alle middelen mobiliseren om het beleid en de strategische richtingen die het Centraal Comité van de partij unaniem heeft gepland, succesvol te implementeren. Via de conferentie streven we er ook naar om kennis uit te wisselen, te bespreken en een hoge mate van consensus te creëren in bewustzijn, wat een voorwaarde is voor het verenigen van acties in het hele politieke systeem volgens de gestelde doelen. Dit is de belangrijkste reden waarom het Politbureau en het Secretariaat hebben besloten om de conferentie van vandaag te organiseren.

Ten tweede, op enkele belangrijke inhoud, met de nadruk op het grondig begrijpen en implementeren

Eén daarvan is: het bewustzijn binnen de partij verenigen over de politieke vastberadenheid om de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres succesvol te implementeren en alle gestelde doelen en targets te behalen. Dit is een vereiste van het Centraal Comité, een wettelijke doelstelling die de hoogste inspanningen vereist, waarbij alle maatregelen en middelen worden ingezet om deze te bereiken, en absoluut niet terug te deinzen. Partijcomités, partijorganisaties, partijleden, met name leiders, moeten voorbeeldig zijn, het voortouw nemen en verantwoordelijkheid nemen voor de implementatie. Elk partijcomité en elke grassrootsorganisatie moet dringend de doelen en targets herzien die in de resolutie van de partijcongressen op alle niveaus voor de periode 2020-2025 zijn vastgelegd, met name de doelen op het gebied van economische, culturele, sociale en ecologische ontwikkeling en de opbouw van een socialistisch volk, om zich te richten op het zo snel mogelijk en met de hoogste kwaliteit voltooien ervan. De regering, departementshoofden, ministeries, afdelingen en lokale overheden moeten werkelijk vastberaden zijn, vastberaden om drastische, daadkrachtige en versnelde oplossingen te vinden om de door de centrale overheid goedgekeurde sociaaleconomische ontwikkelingstaken voor 2025 succesvol uit te voeren en de doelen, met name de bbp-doelstelling, te behalen.

Ten tweede: richt u op de onmiddellijke implementatie van een aantal strategische doorbraken die het Centraal Comité heeft opgenomen in de documenten van het 14e Congres.

– Wat betreft doorbraken in ontwikkelingsinstellingen, het wegnemen van knelpunten en barrières: Direct na de 10e Centrale Conferentie van de 13e termijn gaven de Nationale Vergadering en de regering het goede voorbeeld, namen ze het voortouw, handelden ze onmiddellijk en zeer resoluut, in een geest van innovatie, hervorming en toewijding aan de gemeenschappelijke zaak. De premier en de voorzitter van de Nationale Vergadering leidden vele vergaderingen om de inhoud van de wetten die ter overweging en goedkeuring aan de Nationale Vergadering waren voorgelegd tijdens de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering te bespreken. Tijdens deze zitting werd het mechanisme van "Eén wet wijzigen, vele wetten aanpassen" onmiddellijk geïmplementeerd, waaronder 1 wet die 3 wetten op het gebied van investeringen wijzigt; 1 wet die 7 wetten op het gebied van financiën en vermogensbeheer wijzigt, om moeilijkheden en obstakels binnen instellingen weg te nemen, knelpunten te overwinnen en ruimte te creëren voor ontwikkeling. In het voorstel tot wijziging van de wettelijke bepalingen zijn de administratieve procedures grondig hervormd, is decentralisatie en maximale delegatie van bevoegdheden doorgevoerd in de geest van de afspraak van het 10e Centraal Comité dat "de gemeente beslist, de gemeente handelt, de gemeente is verantwoordelijk".

Deze geest moet sterk verspreid zijn in het gehele politieke systeem. Ministeries, afdelingen, partijcomités en autoriteiten op alle niveaus binnen hun functies en taken moeten zich richten op het herzien, wijzigen en aanvullen van regelgeving, regels en processen in de geest van het grondig wegnemen van knelpunten en barrières, het grondig hervormen van administratieve procedures, het vergroten van de ontwikkelingsruimte, het centraal stellen van mensen en bedrijven, alles ten behoeve van sociaaleconomische ontwikkeling, het waarborgen van nationale defensie en veiligheid, het voortdurend verbeteren van de levens van mensen; samen met specifieke oplossingen die geschikt zijn om in de praktijk te brengen om alle interne en externe middelen, en middelen binnen de bevolking, te mobiliseren en te ontketenen. Lokale overheden beoordelen grondig hun vermogen om autonoom en zelfredzaam te zijn om specifiek decentralisatie en delegeren van bevoegdheden voor te stellen, en zo de hoogste mate van respons op de eisen van de ontwikkelingspraktijk te garanderen. (iii) Direct na deze conferentie hebben partijcomités op alle niveaus specifieke plannen en richten ze zich op leiderschap en implementatie. De specifieke beoordeling van de prestaties van het gehele politieke systeem met meetbare resultaten zal een van de onderwerpen zijn van de volgende vergadering van het Centraal Comité.

– Initieer en implementeer de digitale transformatierevolutie. Het Politburo zal binnenkort een resolutie over nationale digitale transformatie bestuderen en uitvaardigen; ministeries, afdelingen en lokale overheden zullen middelen en inlichtingen prioriteren, personeel voorbereiden, zich richten op de implementatie van digitale transformatietaken en wetenschap en technologie synchroon en soepel ontwikkelen.

– Focus op het bereiken van de doelstelling om sociaaleconomische infrastructuur te bouwen, in de eerste plaats strategische infrastructuur voor transport, energie-infrastructuur, digitale infrastructuur, enz. Herzie de implementatie van nationale programma's en belangrijke projecten met spillover-effecten om de voortgang in alle situaties te versnellen. Het is het beste om de voortgang te verkorten op basis van de ervaring met de implementatie van het 500 kV-lijn 3-project. De bevoegde ministeries, afdelingen en gemeenten moeten de voortgang evalueren om dit doel te bereiken. Voer onmiddellijk werk uit om het investeringsbeleid voor het Noord-Zuid-hogesnelheidslijnproject zo snel mogelijk en zo effectief mogelijk uit te voeren.

- De implementatie van Resolutie nr. 18 van de 6e Conferentie van het 12e Centraal Uitvoerend Comité "enkele kwesties met betrekking tot de voortdurende vernieuwing en reorganisatie van het apparaat van het politieke systeem om te stroomlijnen, effectief en efficiënt te functioneren" in het gehele politieke systeem samenvatten en evalueren. Deze resolutie moet worden voorgelegd aan de 11e Conferentie van het 13e Centraal Uitvoerend Comité; als basis voor nieuw beleid om het werk van de organiserende kaders sterk te innoveren volgens de oriëntatie die is overeengekomen door het 10e Centraal Uitvoerend Comité, gericht op het stroomlijnen van het organisatorische apparaat van de Partij, de Nationale Vergadering, de regering, het Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties om effectief en efficiënt te kunnen functioneren; het apparaat en de organisatie van de agentschappen van de Partij stroomlijnen, werkelijk de intellectuele kern vormen, de "generale staf", de voorhoede van toonaangevende staatsagentschappen; een contingent van kaders opbouwen, met name leiders op alle niveaus met voldoende kwaliteiten, capaciteiten en prestige om de taken onder nieuwe omstandigheden uit te voeren.

Ten derde , over de voorbereidingen voor partijcongressen op alle niveaus met het oog op het 14e Nationale Partijcongres.

– Focus op het bouwen en waarborgen van de kwaliteit van documenten voor partijcongressen op alle niveaus en documenten voor het 14e Partijcongres: Het proces van het bouwen en perfectioneren van documenten van elk partijcomité en elke partijorganisatie moet de implementatie van doorbraken, richtingen en strategische oplossingen die zijn overeengekomen door het 10e Centraal Comité grondig begrijpen en concretiseren met de geest van specifieke producten, tijd, vooruitgang en verantwoordelijkheid. Enkele belangrijke punten: (i) Elke regio moet de oriëntatie en oplossingen voor het bouwen van een socialistisch model dat geassocieerd wordt met socialistische mensen in elke regio concretiseren en duidelijk definiëren, Hai Phong en Da Nang nemen het voortouw bij de implementatie, en creëren een basis voor het opdoen van ervaring en replicatie in het hele land. (ii) Specificeer de richting voor het ontwikkelen van nieuwe productiekrachten van elke industrie en elke regio, met de nadruk op hoogwaardige menselijke hulpbronnen en data - nieuwe productiemiddelen, transportinfrastructuur, groene transformatie. (iii) Verduidelijk middelen, oplossingen en verantwoordelijkheden voor het voltooien van de opbouw van een revolutionaire, gedisciplineerde, elite en moderne strijdkracht; (iv) Identificeer specifieke doelen en taken voor buitenlandse zaken, met name de buitenlandse zaken van de partij en het buitenlandse zaken van het volk, en bouw een solide basis van publieke opinie en vertrouwen. (iv) Identificeer specifieke doelen en streefcijfers die duidelijk de zelfredzaamheid, proactiviteit en creativiteit van elke regio aantonen op basis van de realiteit (het bevorderen van decentralisatie en delegeren van macht in combinatie met het versterken van zelfredzaamheid, zelfredzaamheid en verantwoordelijkheid voor lokaal bestuur is een van de strategische prioriteiten die de komende jaren resoluut moeten worden geïmplementeerd).

Partijcomités op alle niveaus hebben specifieke plannen, gericht op onderzoek om ideeën te bespreken en aan te dragen voor het opstellen van de documenten van het 14e Nationale Partijcongres, met name over nieuwe kwesties die uit de praktijk naar voren komen , waarbij de nadruk ligt op: (i) de kwestie van nationaal bestuur en lokaal bestuur; de urgentie en inhoud van lokaal bestuur om zelfredzaamheid en zelfversterkende capaciteit te verbeteren. (ii) de relatie tussen managementdenken en ontwikkelingsdenken vanuit het praktische werk van ministeries, afdelingen en lokale overheden. (iii) manieren om nationale doelprogramma's te implementeren om efficiëntie te garanderen en verspilling tegen te gaan. (iv) innovatie in denken, standpunten, wetgevingsprocessen en wetgevende organen. (v) kwesties van juiste rollen en verantwoordelijkheden bij de implementatie van "Partijleiderschap, Staatsbeheer, Meesterschap van het Volk"; socialezekerheidsbeleid gaat hand in hand met maatschappelijke ontwikkeling.

– Focus op het voorbereiden van het beste personeel voor partijcongressen op alle niveaus : Focus op het trainen, stimuleren en testen van kameraden die van plan zijn om deel te nemen aan partijcomités en vaste commissies op alle niveaus, en zorg ervoor dat de selectie van partijcomités vooral leiders met leiderschapscapaciteiten, een hoge vechtlust, die durven denken, durven doen, verantwoordelijkheid durven nemen, durven innoveren voor de gemeenschappelijke zaak, die het vermogen hebben om leiding te geven aan de succesvolle implementatie van het partijbeleid en de resoluties van de partij in de praktijk te brengen op elk gebied en elke plaats.

Beste kameraden!

Als de resolutie correct en accuraat is, is het organiseren van de implementatie ervan een bijzonder belangrijke stap, met een sleutelrol in het tot leven brengen van de resolutie, het omzetten van het partijbeleid in revolutionaire acties, het creëren van materiële welvaart en spirituele producten, het brengen van het land naar een sterke en opmerkelijke ontwikkeling; ook door de resolutie in de praktijk te brengen, stappen te ontdekken, aan te vullen en steeds verder te perfectioneren, de kortste weg te vinden om het land een nieuw tijdperk in te leiden, een tijdperk van nationale ontwikkeling, spoedig succesvol het socialisme op te bouwen en schouder aan schouder te staan ​​met de wereldmachten. Het werk dat voor ons ligt is zeer druk en urgent, de tijd tussen nu en het einde van het 13e Partijcongres is niet lang meer, er zijn nog veel doelen om naar te streven, terwijl de voorbereiding op het 14e Congres zeer belangrijk is. Ik geloof dat we na de conferentie, met nieuwe gedachten en inzichten, een hoge geestdrift, vastberadenheid en eenheid in denken en handelen, alle middelen zullen vrijmaken, de hoogste menselijke en materiële middelen zullen mobiliseren en nieuwe fundamenten zullen blijven leggen voor de baanbrekende ontwikkeling van het land in de komende jaren.

In die geest verklaar ik hierbij de conferentie voor gesloten. Ik wens u allen een goede gezondheid, geluk, succes en onmiddellijke uitvoering van de resolutie van de 10e Centrale Conferentie.

Hartelijk dank!

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/phat-bieu-ket-luan-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-2333683.html