De hele wereld staat achter hem.

Jonge mensen denken anders.

Hoewel het pas het tweede deel is, introduceert het nu al een schrijfstijl en een literaire gevoeligheid die al lange tijd lijken te zijn gekoesterd, wachtend op het moment om zich te openbaren.

Jonge mensen denken anders.

In de wereld van Le Khai Viet is geschiedenis misschien iets uit het verleden, maar het is een verhaal dat nooit echt eindigt.

Mensen blijven heen en weer pendelen tussen die twee lijnen van historische gegevens, alsof ze zich door een smal venster wringen dat de werkelijkheid van dromen scheidt, zoekend – maar zoekend naar wat?

De dertien korte verhalen in "When Young People Think Differently" schetsen verschillende situaties in verschillende tijdsperioden, maar alle personages lijken voor de afgrond van het verleden te staan ​​en zich af te vragen wat eronder en wat erna komt.

De wereld waarin deze personages leven is doordrenkt van twijfel, van een vage nevel van realiteit en illusie, in een geografisch gebied dat, hoewel onmiskenbaar bestaand, aanvoelt alsof het elk moment in het rijk van het irreële zou kunnen belanden.

In dit onwerkelijke rijk is de mensheid gevangen, een gevangene van het verleden, en schreeuwt voortdurend om bevrijding.

Het gezegde "als je jong bent, denk je anders" is niet alleen een klaagzang over een verloren tijd, maar ook een uiting van verdriet voor die jongeren die hun jeugd niet hebben kunnen beleven. Te vroeg rijpe vruchten, verloren dromen, geen tweede kans om terug te keren.

De tragedie schuilt in de voortdurende illusie.

In het boek "March Flight" gebruikt de auteur veel foto's die naast zijn verhalen zijn afgedrukt.

Deze foto's dienen soms als de voornaamste inspiratiebron, soms slechts als achtergrond. Af en toe zijn ze illustratief, alsof ze de "authenticiteit" van het verhaal van de auteur moeten aantonen. Het boek "When Young People Think Differently" bevat dergelijke afbeeldingen niet, hoewel Le Khai Viet daar perfect toe in staat zou zijn.

De enige realiteit op de pagina is taal, taal die dromen schept, taal die ruimte herschept, taal die het enige instrument wordt waarmee de auteur zich aan de realiteit vastklampt. Zelfs als het een emotionele, bedreigende realiteit is, waar de hemel "onrustig blauw" is (uit het verhaal "When Young People Think Differently").

De personages van Le Khai Viet hebben soms namen, soms zijn ze naamloos en krimpen ze tot symbolen zoals J, K (in het verhaal "Links en Rechts en..."), als kaarten in de handen van het lot.

De auteur besefte dat "tragedie schuilt in de voortdurende illusie een buitenstaander te zijn, een gemarginaliseerd persoon", en om die illusie te verwerpen, beginnen de personages vol enthousiasme, zij het met een vleugje twijfel, aan hun reis.

De verbeeldingskracht van Le Khai Viet is geworteld in het leven zelf. We zien er nog steeds actuele problemen in terug, zoals milieuvervuiling en epidemieën. De dingen van vandaag zijn verweven met de gebeurtenissen van gisteren. Door te schrijven wil Le Khai Viet ten volle leven en het leven volledig begrijpen.

Het moet nogmaals benadrukt worden dat dit het werk is van iemand die niet meer jong is. De korte verhalen weerspiegelen de ervaringen van iemand die veel heeft meegemaakt, en ook de verwondering van iemand die nieuwsgierig is en alles wil onderzoeken .

Hoewel de verhalen van Lê Khải Việt misschien niet baanbrekend zijn, bieden ze wel perspectief, zoals de herder in het verhaal "De goden en wat er gebeurde voorbij de prairie": "En de herder ontwaakte. Om hem heen was het donker. Onder zijn voeten lag de woestijn. Maar achter hem lag de wereld."

Bron: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm