Bo De Ward plaatste borden in twee straten om de 71e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad te vieren.

HNP - Op 10 oktober hield het Partijcomité - Volksraad - Volkscomité - Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de wijk Bo De (Hanoi) een ceremonie om twee straten te vernoemen tot Le Dai en Nguyen The Ruc. Dit was een praktische viering van de 71e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad (10 oktober 1954 - 10 oktober 2025). Het leverde prestaties op ter verwelkoming van het 18e Partijcongres van Hanoi, op weg naar het 14e Nationale Congres van de Partij.

Bij de ceremonie waren de volgende kameraden aanwezig: Nguyen Thi Kim Dinh, adjunct-secretaris van het wijkpartijcomité; Dao Thu Hai, lid van het vaste comité van het partijcomité, vicevoorzitter van de wijkvolksraad; Dao Thi Hoa, lid van het vaste comité van het partijcomité, vicevoorzitter van het wijkvolkscomité; leiders van gespecialiseerde afdelingen, woongroepen, senioren, families van beroemde mensen Le Dai en Nguyen The Ruc; en een groot aantal lokale mensen.

Afgevaardigden die de ceremonie bijwonen

Tijdens de ceremonie maakte het organiserend comité Besluit nr. 3862/QD-UBND van 20 juli 2025 van het Volkscomité van Hanoi bekend over het benoemen en aanpassen van de lengte van enkele wegen, straten en openbare werken in de stad in 2025. Vooral de wijk Bo De is vereerd met twee nieuwe straten, genaamd Le Dai en Nguyen The Ruc.

Le Dai Street loopt van de kruising met Gia Thuong Street tot de kruising met rijstrook 59 Nguyen Gia Bong. Nguyen Ruc Street loopt van de kruising met Nguyen Van Cu - Hong Tien Street (oversteekplaats Nguyen Van Cu) tot de kruising met Ngoc Thuy - Hong Tien - Nguyen Gia Bong.

Kameraad Dao Thi Hoa, lid van het Permanente Comité van het Partijcomité en vicevoorzitter van het Volkscomité van Bo De Ward, sprak tijdens de ceremonie.

Sprekend tijdens de ceremonie benadrukte kameraad Dao Thi Hoa, lid van het Permanent Comité van het Partijcomité en vicevoorzitter van het Volkscomité van Bo De Ward: "De vernoeming van twee straten naar de beroemde mensen Le Dai en Nguyen The Ruc is niet alleen een eer en een trots voor de kaderleden, partijleden en inwoners van Bo De Ward, maar toont ook de moraliteit van 'de bron van water herinneren bij het drinken', waarmee dankbaarheid wordt getoond voor de verdiensten en bijdragen van onze voorgangers die hun hele leven aan de natie hebben gewijd. Dit is tevens een gelegenheid om de traditie van patriottisme te onderwijzen en nationale trots te koesteren voor de jonge generatie van vandaag."

De vicevoorzitter van het Volkscomité van Bo De Ward bevestigde dat de gemeente, naast de installatie van straatnaamborden, gelijktijdig stedelijke verfraaiingsoplossingen zal blijven implementeren, straten zal blijven voorzien van "Helder - groen - schoon - mooi" en tegelijkertijd propaganda zal blijven maken onder de bevolking over het belang van het vernoemen van beroemde straten. Scholen en andere organisaties zullen worden aangemoedigd om de inhoud van het leren over beroemde straatnamen op te nemen in buitenschoolse activiteiten en lokaal onderwijs, wat bijdraagt ​​aan het vergroten van het bewustzijn, de liefde voor het vaderland en het bewustzijn van het behoud van de cultuur van Hanoi, met zijn duizenden jaren aan beschaving.

De wijkleiders van Bo De overhandigden bloemen om de familie van de beroemde mensen Le Dai en Nguyen The Ruc te feliciteren.

De vertegenwoordiger van de familie Le, de heer Le Chan Hung, de oudste kleinzoon van patriot Le Dai, zei emotioneel: "Het is een grote eer voor de familie en haar generaties nakomelingen dat de naam van de heer Le Dai – een leraar, een cultureel expert, een patriot van de Dong Kinh Nghia Thuc-beweging – wordt geëerd door de naam van een ruime straat in het hart van de wijk Bo De. Onze familie wil graag onze diepe dank uitspreken aan de stadsbestuurders, de regering en de inwoners van de wijk Bo De voor hun aandacht, onderzoek en voorstel om hem hier te vermelden."

De heer Le Chan Hung voegde eraan toe dat de heer Le Dai (1875-1951), afkomstig uit het dorp Thinh Hao in het district Hoan Long (nu wijk O Cho Dua in Hanoi), een van de oprichters en leraren was van Dong Kinh Nghia Thuc. Hij werd gevangengezet door de Franse kolonialisten en voor 17 jaar verbannen naar Con Dao. Na zijn terugkeer bleef hij werken aan het samenstellen, vertalen en onderwijzen van boeken, en liet hij vele waardevolle werken na, met name de vertaling van "Overseas Blood Letter" van Phan Boi Chau.

"De naam Le Dai Street is tegenwoordig niet alleen een plaatsnaam, maar ook een culturele mijlpaal - een diepe herinnering aan de waarde van onderwijs, patriottisme en nationale zelfredzaamheid", aldus de heer Hung.

Afgevaardigden verrichten de ceremonie van het bevestigen van het Le Dai-straatnaambord

Afgevaardigden verrichten de ceremonie van het bevestigen van het Le Dai-straatnaambord

De vertegenwoordiger van de familie van de beroemde Nguyen de Ruc, de heer Nguyen Minh Hai, voorzitter van de Nguyen-clanraad in het dorp Hanh Thien (provincie Ninh Binh), zei emotioneel: "De heer Nguyen de Ruc (1902-1938) was een van de belangrijkste communistische soldaten die studeerde aan de Oosterse Universiteit in de Sovjet-Unie, tegelijk met president Ho Chi Minh en secretaris-generaal Tran Phu. Hij droeg belangrijke ideeën bij aan het ' Politieke Platform' in 1930 en was de leider van de revolutionaire beweging in Hanoi in de periode 1936-1938. Zijn korte maar toegewijde leven is een lichtend voorbeeld van patriottisme en revolutionaire loyaliteit."

De heer Hai uitte zijn diepe dank aan de stad en Bo De Ward voor hun zorg en voor hun voorouders. Hij beloofde dat de nakomelingen van de familie Nguyen de revolutionaire traditie zullen blijven voortzetten en zo zullen bijdragen aan de opbouw van een 'Gecultiveerde, Beschaafde, Moderne' hoofdstad.

Afgevaardigden voeren de ceremonie uit van het bevestigen van het bord aan de Nguyen The Ruc-straat

Direct na de toespraken hield het organisatiecomité de ceremonie waarbij bloemen werden uitgereikt om de families van de beroemde mensen Le Dai en Nguyen The Ruc te feliciteren. De verse boeketten werden aangeboden als een diepe dankbetuiging van het partijcomité, de regering en de inwoners van de wijk Bo De aan de voorouders die zich hebben ingezet voor de natie.

Vervolgens namen de leiders van de wijk Bo De, vertegenwoordigers van de families van de twee beroemdheden en een groot aantal mensen in een plechtige sfeer deel aan de ceremonie voor het aanbrengen van straatnaamborden aan de straten Le Dai en Nguyen The Ruc. De twee straten, vernoemd naar culturele en revolutionaire beroemdheden – Le Dai en Nguyen The Ruc – dragen niet alleen bij aan de voltooiing van het stedelijk verkeersnetwerk, maar worden ook culturele symbolen die herinneren aan de geest van "het herdenken van de bron van drinkwater" en die trots bevorderen op Thang Long - Hanoi, een duizendjarige beschaving.

Bron: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm