De Nationale Vergadering heeft de uitleveringswet aangenomen, die voorziet in het recht om mensen in noodgevallen vast te houden.

De door de Nationale Vergadering aangenomen uitleveringswet voorziet in de aanhouding van personen in noodgevallen, voordat een uitleveringsverzoek wordt ingediend.

De Nationale Vergadering heeft op de ochtend van 26 november vier wetsvoorstellen aangenomen - Foto: GIA HAN

Op de ochtend van 26 november heeft de Nationale Vergadering vier wetsvoorstellen aangenomen, waarbij de meerderheid van de afgevaardigden vóór stemde: de Uitleveringswet , de Wet op de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten, de Wet op de wederzijdse rechtshulp in civiele zaken en de Wet op de wederzijdse rechtshulp in strafzaken.

Geef aan welke bevoegde autoriteit bevoegd is, hoe de bevoegdheid wordt gedelegeerd en waar de persoon zich bevindt vóór uitlevering.

De aangenomen uitleveringswet bestaat uit 4 hoofdstukken en 45 artikelen.

Er is een aparte bepaling die de aanhouding van personen in noodgevallen voorafgaand aan een uitleveringsverzoek regelt.

Wanneer een buitenlands land Vietnam verzoekt om een ​​persoon in een noodsituatie vast te houden voordat het om uitlevering verzoekt volgens de bepalingen van een internationaal uitleveringsverdrag waarbij zowel Vietnam als dat land partij zijn, controleert het Ministerie van Openbare Veiligheid de geldigheid van het document waarin om de aanhouding van de persoon wordt verzocht, volgens de bepalingen van dat internationale verdrag.

Indien het verzoek tot aanhouding geldig is, draagt ​​het Ministerie van Openbare Veiligheid dit onmiddellijk over aan de bevoegde politiedienst, die zal beslissen de persoon aan te houden en hem/haar volgens de voorschriften naar een opvangcentrum te sturen.

De duur van de aanhouding en de inhoud van het document waarin om aanhouding in een noodsituatie wordt verzocht vóór een uitleveringsverzoek, worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van dat internationale verdrag.

Indien een buitenlands land Vietnam verzoekt om een ​​persoon in een noodsituatie aan te houden alvorens om uitlevering te verzoeken, en Vietnam en dat land geen partij zijn bij een internationaal uitleveringsverdrag, controleert het Ministerie van Openbare Veiligheid de geldigheid van het document waarin om aanhouding wordt verzocht, volgens de regelgeving.

Indien het verzoek tot aanhouding geldig is, draagt ​​het Ministerie van Openbare Veiligheid dit onmiddellijk over aan de bevoegde politiedienst, die zal beslissen de persoon aan te houden en hem/haar volgens de voorschriften naar een opvangcentrum te sturen.

De detentieperiode in spoedgevallen bedraagt ​​45 dagen vanaf de datum van opname in de opvangvoorziening.

In het rapport waarin het voorstel werd toegelicht en goedgekeurd voordat de Nationale Vergadering het goedkeurde, zei de voorzitter van de Commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, dat er meningen waren dat er specifiekere regels moesten komen voor bevoegde autoriteiten en mechanismen voor delegeren van bevoegdheden voor de detentie van mensen in noodgevallen die verband houden met mensenrechten en die de verantwoordelijkheid van Vietnam op het gebied van internationale samenwerking aantonen.

Daarnaast moeten er voorschriften worden opgesteld over de plaatsen waar mensen in noodgevallen kunnen worden vastgehouden, om de haalbaarheid te garanderen en tegelijkertijd de minister van Openbare Veiligheid aan te wijzen als leidraad voor de inhoud van het besluit om mensen vast te houden, het regime en het beheer van de gedetineerden tijdens de detentieperiode in opvangcentra.

Naar aanleiding van opmerkingen heeft het Permanent Comité van de Nationale Assemblee opdracht gegeven om bovenstaande inhoud aan de wet toe te voegen.

In overeenstemming met de internationale praktijk

De Uitleveringswet bevat ook een aparte bepaling die de gevallen regelt die kunnen worden uitgeleverd. Meer specifiek:

Een persoon die kan worden uitgeleverd is een persoon die een misdrijf heeft gepleegd waarvoor de Vietnamese wet en het buitenlandse recht een gevangenisstraf van 1 jaar of meer, levenslange gevangenisstraf of de doodstraf voorschrijven, of die door een rechtbank van het land dat om uitlevering verzoekt is veroordeeld tot een gevangenisstraf en die nog ten minste 6 maanden moet uitzitten van de gevangenisstraf.

De strafbare feiten van de hierboven genoemde personen hoeven niet noodzakelijkerwijs tot dezelfde groep misdrijven of hetzelfde misdrijf te behoren. Bovendien hoeven de bestanddelen van het misdrijf niet volledig identiek te zijn volgens de bepalingen van de Vietnamese wet en de buitenlandse wet.

In gevallen waarin een buitenlands land om uitlevering verzoekt met betrekking tot een persoon die meerdere misdrijven heeft gepleegd, die elk een misdrijf vormen volgens Vietnamees recht en buitenlands recht, en waarvan er ten minste één aan de bovenstaande voorwaarden voldoet, kan Vietnam instemmen met de uitlevering van die persoon. In gevallen waarin Vietnam het land is dat om uitlevering verzoekt, verzoekt het Ministerie van Openbare Veiligheid de bevoegde autoriteit van het buitenland om in te stemmen met de uitlevering van soortgelijke gevallen.

Indien de strafbare handeling van de hierboven genoemde persoon plaatsvindt buiten het grondgebied van Vietnam, kan de uitlevering van die persoon plaatsvinden indien de Vietnamese wet bepaalt dat deze handeling een strafbare handeling is.

In het rapport waarin de tekst wordt uitgelegd en goedgekeurd voordat de Nationale Vergadering het voorstel heeft aangenomen, zei de voorzitter van de Commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, dat er een voorstel was om de minimumstrafdrempel te verhogen naar 2 jaar gevangenisstraf of langer om effectieve internationale justitiële samenwerking te garanderen.

Anderzijds vermijdt het verspilling van administratieve middelen aan onbeduidende gevallen en getuigt het tegelijkertijd van een humaan beleid, waarbij alleen de werkelijk ernstige handelingen worden vastgesteld die een gevaar vormen voor de samenleving.

Het Permanent Comité van de Nationale Assemblee is van mening dat de bepaling van een minimale straf van 1 jaar gevangenisstraf of meer, zoals in het wetsvoorstel, is overgenomen uit de huidige Wet op de rechtshulp.

Deze bepaling is ook in overeenstemming met de internationale praktijken en verplichtingen in de uitleveringsverdragen die Vietnam heeft ondertekend. Deze verdragen zijn gericht op het garanderen van flexibele en tijdige samenwerking in veel gevallen, en niet beperkt tot ernstige misdaden.

De minister van Openbare Veiligheid is verantwoordelijk voor het toezicht op en de coördinatie van de gedetailleerde regelgeving inzake de omzetting van gevangenisstraffen.

De Wet op de rechtshulp in burgerlijke zaken bestaat uit 4 hoofdstukken en 38 artikelen. De Wet op de rechtshulp in strafzaken bestaat uit 4 hoofdstukken en 42 artikelen. De Wet op de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten bestaat uit 4 hoofdstukken en 48 artikelen.

Volgens de wet op de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten, is het Ministerie van Openbare Veiligheid de centrale instantie van de Socialistische Republiek Vietnam voor de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten.

De Minister van Openbare Veiligheid zit het proces voor en stemt dit af met de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof om de details voor te schrijven.

Met betrekking tot deze kwestie zei voorzitter Hoang Thanh Tung dat hij van plan was om de regelgeving te overwegen die de minister van Openbare Veiligheid aanstelt als voorzitter en coördinator van de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof, om details vast te leggen die ongepast en onnodig zijn.

Het Permanent Comité van de Nationale Assemblee is van mening dat het omzetten van gevangenisstraffen een ingewikkelde kwestie is die rechtstreeks van invloed is op de rechten van mensen die een gevangenisstraf uitzitten. Bovendien verschilt het Vietnamese strafrechtbeleid sterk van dat van andere landen.

Het Comité adviseert daarom de bepalingen ongewijzigd te laten om ervoor te zorgen dat de wet uitvoerbaar, stabiel en gemakkelijk toepasbaar is, in overeenstemming met de eisen van innovatie in het juridisch denken.

Bron: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-co-quy-dinh-quyen-giu-nguoi-trong-truong-hop-khan-cap-20251126090813051.htm