De Nationale Vergadering heeft de resolutie van de 5e sessie, 15e Nationale Vergadering aangenomen.

8 wetten en 17 resoluties aangenomen

In de resolutie werd gesteld dat de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering , die van 22 mei 2023 tot 24 juni 2023 bijeenkwam, de volgende inhoud heeft overwogen, besloten en er een oordeel over heeft uitgesproken:

Er zijn 8 wetten aangenomen: Wet op de bescherming van consumentenrechten; Wet op biedingen; Wet op prijzen; Wet op elektronische transacties; Wet op coöperaties; Wet op civiele bescherming; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de openbare veiligheid van het volk; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de in- en uitreis van Vietnamese burgers en Wet op de inreis, het vertrek, de doorreis en het verblijf van buitenlanders in Vietnam.

Er zijn 17 resoluties aangenomen: Resolutie over het uitbrengen van een vertrouwensmotie, het uitbrengen van een vertrouwensmotie in personen die posities bekleden die gekozen of goedgekeurd zijn door de Nationale Vergadering en de Volksraden; Resolutie over het testen van een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van Ho Chi Minhstad; Resolutie over het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen in 2024, waarbij het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen in 2023 wordt aangepast; Resolutie over het toezichtprogramma van de Nationale Vergadering in 2024; Resolutie over het instellen van een thematisch toezichtteam "Implementatie van resolutie nr. 43/2022/QH15 van 11 januari 2022 van de Nationale Vergadering over het begrotings- en monetair beleid ter ondersteuning van het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling en resoluties van de Nationale Vergadering over een aantal belangrijke nationale projecten tot eind 2023"; Resolutie over de oprichting van de thematische toezichtsdelegatie voor "Implementatie van beleid en wetten inzake beheer van de vastgoedmarkt en ontwikkeling van sociale huisvesting van 2015 tot eind 2023"; Resolutie over de ondervragingsactiviteiten tijdens de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering; Resolutie over thematisch toezicht op de mobilisatie, het beheer en het gebruik van middelen voor preventie en controle van COVID-19; implementatie van beleid en wetten inzake basisgezondheidszorg en preventieve geneeskunde; Resolutie over de goedkeuring van de regeling voor de staatsbegroting 2021; Resolutie over de toewijzing van kapitaal voor het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling; toewijzing en aanpassing van het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 en toewijzing van het centrale begrotingsinvesteringsplan voor 2023 van het nationale doelprogramma; Resolutie over het investeringsbeleid voor het wegenproject van nationale snelweg 27C naar provinciale weg DT.656 van de provincie Khanh Hoa - verbinding met de provincies Lam Dong en Ninh Thuan ; Resolutie over het ontslag van de leden van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering, de voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering en het ontslag van afgevaardigden van de 15e Nationale Vergadering; Resolutie over de goedkeuring van het voorstel van de premier over het ontslag van de minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de termijn van 2021-2026; Resolutie over de verkiezing van de leden van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering, de voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de 15e Nationale Vergadering; Resolutie over de goedkeuring van het voorstel van de premier over de benoeming van de minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de termijn van 2021-2026; Resolutie over de goedkeuring van het voorstel van de opperrechter van het Hooggerechtshof over de benoeming van rechters van het Hooggerechtshof en Resolutie van de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

240620230312-z4459501739482_e3ccb5cc4394ba851c024941a56d2647(2).jpg — Afgevaardigden stemmen om de resolutie van de 5e sessie goed te keuren

Tweede adviezen uitbrengen over het wetsontwerp inzake grond (gewijzigd); eerste adviezen uitbrengen over wetsvoorstellen 2008: Wet op kredietinstellingen (gewijzigd); Wet op burgeridentificatie (gewijzigd); Wet op onroerendgoedbedrijven (gewijzigd); Wet op huisvesting (gewijzigd); Wet op waterbronnen (gewijzigd); Wet op telecommunicatie (gewijzigd); Wet op het beheer en de bescherming van nationale verdedigingswerken en militaire zones; Wet op de strijdkrachten die deelnemen aan de handhaving van veiligheid en orde op lokaal niveau.

De Nationale Vergadering heeft de regering, de agentschappen van de Nationale Vergadering en relevante instanties belast met het nauwlettend coördineren, bestuderen en verwerken van de maximale meningen van afgevaardigden van de Nationale Vergadering, het voltooien van wetsontwerpen, het waarborgen van de kwaliteit en de voortgang, en het indienen van deze voorstellen bij de Nationale Vergadering ter overweging en goedkeuring tijdens de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

In de resolutie staat ook: De Nationale Vergadering heeft grote waardering voor de richting, het beheer en de drastische uitvoering van taken en oplossingen van de regering, de premier, alle niveaus, sectoren en lokale overheden. Zij prees de inspanningen van het bedrijfsleven en alle bevolkingsgroepen die de taken van sociaaleconomische ontwikkeling en de staatsbegroting in 2022 fundamenteel en volledig hebben voltooid, met name door de "dubbele doelstelling" te verwezenlijken: enerzijds de epidemie effectief onder controle te krijgen en anderzijds het sociaaleconomische herstel en de ontwikkeling te bevorderen in moeilijke omstandigheden als gevolg van zowel interne als externe factoren. De staatsschuld, de staatsschuld en het begrotingstekort van de staat worden onder controle gehouden volgens de door de Nationale Vergadering vastgestelde doelstellingen.

Naast de behaalde resultaten is de macro-economische stabiliteit niet echt solide vanwege de ongunstige impact van de wereldwijde economische en financiële situatie en de beperkingen en opgebouwde zwakheden van de binnenlandse economie. De economische groei is laag, de import-exportomzet, de industriële productie-index en het buitenlandse directe investeringskapitaal zijn gedaald. Het risico op slechte schulden van het commerciële banksysteem is toegenomen. De inkomsten uit de staatsbegroting zijn gedaald in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. Marktactiviteiten, met name de financieel-monetaire, vastgoed-, effecten- en bedrijfsobligatiemarkten, kennen nog steeds veel knelpunten en potentiële risico's.

Blijf de doelen, taken en oplossingen die door de Partij, de Nationale Assemblee en de regering zijn vastgesteld, synchroon, snel en volledig implementeren.

De Nationale Vergadering verzoekt de regering om samen te werken met relevante instanties om de doelen, taken en oplossingen die door de Partij, de Nationale Vergadering en de regering zijn vastgesteld, synchroon, snel en volledig te blijven implementeren. Tegelijkertijd moeten de ontwikkelingen nauwlettend worden gevolgd en moet de binnenlandse en internationale situatie worden voorspeld. Daarnaast moeten er snelle en passende beleidsoplossingen, praktische, specifieke en haalbare beheersmaatregelen worden getroffen en moet er een drastische implementatie plaatsvinden, waarbij de nadruk ligt op de volgende kwesties:

Zorg voor stabiliteit, versterk de macro-economische basis, beperk inflatie en verbeter het aanpassingsvermogen en de veerkracht van de economie tegen negatieve externe effecten. Voer een fiscaal beleid met focus en kernpunten; bestudeer opties om de gezinsaftrek voor de inkomstenbelasting te verhogen; wees flexibel bij het aanpassen van de milieubelasting op aardolieproducten; stel passende beleidsoplossingen voor voor het wereldwijde minimumbelastingmechanisme en de CO2-belasting. Los btw-teruggavedossiers tijdig op in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Besteed middelen aan de implementatie van salarishervormingen en rapporteer aan de Nationale Assemblee over de routekaart voor salarishervorming tijdens de 6e zitting van de 15e Nationale Assemblee.

240620230308-cqh_6436(1).jpg — Uitzicht op de vergadering

Organiseer een evaluatie van het systeem van juridische documenten, met de nadruk op wetten over biedingen, veilingen, planning, beheer, grondgebruik, publieke activa, staatsbegroting, overheidsfinanciën, publiek-private samenwerking, socialisatie van publieke diensten, investeringen, milieu, bouw, onroerend goed, bankieren, financiën, financiële autonomie, effecten, obligaties, ondernemingen, taxaties, waardebepalingen en andere gebieden die zijn aanbevolen, voorgesteld of veel problemen en aanbevelingen kennen van gemeenten, burgers en ondernemingen door inspectie-, toezicht-, audit-, onderzoeks-, vervolgings-, proces- en handhavingsinstanties; detecteer en identificeer specifiek bepalingen met tegenstrijdigheden, overlappingen, mazen in de wet, ontoereikendheden en problemen in relevante wetten en subwetdocumenten en breng verslag uit aan de Nationale Assemblee over de resultaten van de evaluatie tijdens de 6e zitting van de 15e Nationale Assemblee.

Versterk de administratieve hervormingen, met name de administratieve procedures. Blijf de bedrijfsomstandigheden en gespecialiseerde inspectieprocedures herzien en versoepelen. Houd strikt toezicht op de uitgifte van circulaires en richtsnoeren en voorkom dat er nieuwe procedures, 'sublicenties' en technische normen en voorschriften ontstaan die ongeschikt en niet uitvoerbaar zijn.

Er zijn passende en effectieve oplossingen om de werkgelegenheid voor werknemers te stabiliseren, tijdige ondersteuning voor werklozen en werklozen, de bouw van sociale woningen, de bouw en verbetering van de effectiviteit van culturele instellingen voor werknemers in industrieterreinen, exportverwerkingszones, enz.

Bron