Opening van de 24e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, waarbij meningen worden gegeven over belangrijke inhoud

Op de ochtend van 12 juli opende het Permanent Comité van de Nationale Vergadering in het Huis van de Nationale Vergadering, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, de 24e sessie om de belangrijke inhoud te bespreken en er een mening over te geven.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue hield op de ochtend van 12 juli de openingstoespraak tijdens de 24e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering. (Bron: quochoi.vn)

Ook aanwezig bij de bijeenkomst waren vicepresident Vo Thi Anh Xuan, vicepremier Tran Luu Quang, vicevoorzitters van de Nationale Assemblee, voorzitter van de Raad van Nationaliteiten , voorzitters van de commissies van de Nationale Assemblee en vertegenwoordigers van relevante ministeries, afdelingen en agentschappen.

Blijf de resolutie van het 13e Partijcongres en het programma van de Nationale Assemblee implementeren

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, sprak bij de opening van de bijeenkomst de volgende woorden: Naar verwachting zal de 24e zitting tijdens de reguliere vergadering van 2,5 dagen van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering in juli belangrijke inhoud bespreken en hierover een mening geven.

Wat betreft de wetgevingswerkzaamheden zal de vaste commissie van de Nationale Vergadering tijdens deze zitting advies uitbrengen over het ontwerp van de Wegenwet en het ontwerp van de Wet op de Verkeersveiligheid en -orde. De voorzitter van de Nationale Vergadering verklaarde dat dit twee wetsvoorstellen zijn die de Nationale Vergadering heeft goedgekeurd in de resolutie over het programma voor de opstelling van wetten en verordeningen voor 2024, als aanvulling op het programma voor de opstelling van wetten en verordeningen voor 2023.

Volgens het schema zal de Nationale Assemblee voor het eerst tijdens de zesde zitting een advies uitbrengen en tijdens de zevende zitting besluiten tot goedkeuring. Deze twee wetsontwerpen zijn al geruime tijd in voorbereiding en voldoen tot nu toe, volgens het voorstel van de Nationale Defensie- en Veiligheidscommissie, aan de voorwaarden om voorgelegd te worden aan het Permanent Comité van de Nationale Assemblee voor een vroegtijdige beoordeling. Zo krijgen de relevante instanties en organisaties, met name de opstellers, meer tijd om ze te bestuderen, te verwerken en te perfectioneren om de beste kwaliteit te bereiken.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering zal de resolutie over de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau voor de periode 2023-2030 overwegen en goedkeuren. Voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, verklaarde dat de inrichting van bestuurlijke eenheden in de voorgaande periode, 2019-2021, goed was uitgevoerd in de geest van Resolutie 37-NQ/TW van het Politbureau. Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft thematisch toezicht gehouden op de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau voor de periode 2019-2021.

Op basis van Conclusie 48-KL/TW van het Politbureau over de reorganisatie van districts- en gemeente-eenheden heeft de regering het ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen om samen te werken met de relevante departementen, ministeries, afdelingen en agentschappen van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de Nationale Vergadering, met name de Commissie voor Rechtsgeleerdheid, om de inhoud van deze ontwerpresolutie zorgvuldig voor te bereiden. Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft eerder voorlopige opmerkingen over deze inhoud gegeven.

De voorzitter van de Nationale Vergadering voegde eraan toe dat de spoedige publicatie van deze resolutie de voorwaarden zal scheppen voor de regering, ministeries en lokale overheden om de implementatie ervan te organiseren. Uit contact met kiezers is gebleken dat kiezers graag snel aan de slag willen met deze resolutie. De regering en relevante instanties en lokale overheden hebben voorbereidingen getroffen om de partijcongressen op alle niveaus snel te kunnen bijwonen, in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres.

De voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht het Permanent Comité van de Nationale Vergadering het beoordelingsdossier zorgvuldig te bestuderen om Resolutie 37-NQ/TW en Conclusie 48-KL/TW van het Politbureau zo snel mogelijk te institutionaliseren. Dit is een zeer belangrijk onderdeel van de algehele implementatie van de resolutie van het Nationale Partijcongres en Resolutie 18-NQ/TW van het 12e Centraal Comité van de Partij over het stroomlijnen van het apparaat en het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de staatsbeheeractiviteiten. De context hier is Resolutie 27-NQ/TW van het 13e Centraal Comité over het voortzetten van de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat van Vietnam. Dit is een zeer belangrijk en urgent onderdeel, benadrukte de voorzitter van de Nationale Vergadering.

Gastafgevaardigden wonen de bijeenkomst bij. (Bron: quochoi.vn)

Zeker, grondig en voorzichtig

Wat betreft het toezicht, zei de voorzitter van de Nationale Vergadering dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering zich zal uitspreken over de eerste resultaten van het toezicht van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering op "de uitvoering van Resolutie nr. 88/2014/QH13 en Resolutie nr. 51/2017/QH14 van de Nationale Vergadering over de innovatie van algemene onderwijsprogramma's en leerboeken". Dit is een zeer belangrijk onderwerp waar de bevolking, kiezers en de publieke opinie zeer in geïnteresseerd zijn. Het toezichtsteam heeft het werk zeer zorgvuldig georganiseerd.

De voorzitter en vicevoorzitters van de Nationale Assemblee hebben het rapport beluisterd en tweemaal hun mening gegeven. Om de grootst mogelijke zorgvuldigheid en kwaliteit te waarborgen, zal het Permanent Comité van de Nationale Assemblee dit keer voor het eerst een volledig officieel advies uitbrengen, een voorlopig advies dat de Toezichthoudende Delegatie kan bestuderen en verwerken om het rapport over de resultaten van het toezicht te voltooien. Het zal officieel samenwerken met het Ministerie van Onderwijs en Opleiding en de regering alvorens het tijdens de reguliere vergadering in augustus voor officieel toezicht aan het Permanent Comité van de Nationale Assemblee voor te leggen. De voorzitter van de Nationale Assemblee gaf aan dat dit een zekere, grondige en voorzichtige aanpak is.

Net als bij andere reguliere vergaderingen, gaf het Permanent Comité van de Nationale Assemblee tijdens de reguliere vergadering in juli opnieuw advies over het petitiewerk van de Nationale Assemblee. De voorzitter van de Nationale Assemblee gaf aan dat de Nationale Assemblee en het Permanent Comité van de Nationale Assemblee recentelijk zijn blijven experimenteren en innoveren. Voorheen werd het petitiewerk slechts twee keer per jaar besproken tijdens de zittingen van de Nationale Assemblee in de vorm van rapporten.

Tijdens deze termijn heeft het Permanente Comité van de Nationale Assemblee een belangrijke vernieuwing doorgevoerd in de beoordeling van maandelijkse rapporten over petities van burgers. Zo kunnen we samenwerken met de overheid en relevante instanties en organisaties, zoals het Hooggerechtshof en het Openbaar Ministerie, om snel oplossingen te vinden voor de meningen en aanbevelingen van kiezers, burgeropvang te bieden en klachten en aangiften in behandeling te nemen.

Met name tijdens de recente vijfde zitting waardeerden de kiezers het feit dat de Nationale Assemblee de tijd had vrijgemaakt om deze zeer belangrijke zitting in de aula te bespreken en live uit te zenden. Naar aanleiding van die uitslag zette het Permanent Comité van de Nationale Assemblee de beoordeling van de resultaten van de petitiewerkzaamheden van de maand voort.

Een andere belangrijke inhoud die het Permanente Comité van de Nationale Vergadering in een vroeg stadium becommentarieerde en zorgvuldig voorbereidde, was het rapport waarin een samenvatting wordt gegeven van 10 jaar uitvoering van de gezamenlijke resolutie 525/2012/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN van 27 september 2012 tussen het Permanente Comité van de Nationale Vergadering en het presidium van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront over het contact van kiezers met afgevaardigden van de Nationale Vergadering.

De voorzitter van de Nationale Assemblee verklaarde dat dit een van de onderdelen is van de implementatie van de resolutie van het Nationale Partijcongres en het actieprogramma van de partijdelegatie van de Nationale Assemblee voor de gehele ambtstermijn. Gezamenlijke resolutie 525/2012/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN is uitgevaardigd en geïmplementeerd voor een periode van 10 jaar.

De situatie is de afgelopen tien jaar sterk veranderd, de manier waarop de Nationale Assemblee functioneert is voortdurend veranderd. Zo is online vergaderen gecombineerd met fysieke bijeenkomsten die voorheen niet mogelijk waren, en zijn ook de verkiezingscampagnes en het contact met kiezers sterk veranderd. In de afgelopen tien jaar zijn er veel resultaten geboekt.

Er zijn veel inhoudelijke en wetswijzigingen die moeten worden aangepast aan de realiteit en de kwaliteit van de werkzaamheden van de Nationale Vergadering moet steeds verder worden verbeterd. Een samenvatting van Resolutie 525 is daarom zeer noodzakelijk, benadrukte de voorzitter van de Nationale Vergadering.

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei dat het Permanente Comité van de Nationale Vergadering tijdens deze sessie zal luisteren naar meningen over de resultaten van de 10-jarige evaluatie van de implementatie van resolutie 525. Op basis daarvan zal het conclusies formuleren die richtinggevend zijn voor het beleid over de vraag of er al dan niet wijzigingen moeten worden aangebracht en in welke richting. Ook zal het de instantie aanwijzen die verantwoordelijk is voor de evaluatie en zal het coördineren tussen het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, de regering en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront bij het overwegen en formuleren van deze belangrijke resolutie, die binnenkort ter goedkeuring aan het Permanente Comité van de Nationale Vergadering zal worden voorgelegd.

Overzicht van de 24e vergadering van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee. (Bron: quochoi.vn)

Bespreek kwesties die tijdens de 6e sessie ter beslissing voorgelegd moeten worden

Ook tijdens deze reguliere vergadering in juli zal het Permanent Comité van de Nationale Vergadering de vijfde zitting samenvatten en een eerste commentaar geven op het programma, de inhoud en de voorbereidingen voor de zesde zitting van de 15e Nationale Vergadering. Op basis van de meningen van de delegaties van de Nationale Vergadering, afgevaardigden van de Nationale Vergadering, en met name de meningen van de bevolking en kiezers, heeft de secretaris-generaal van de Nationale Vergadering een samenvattend verslag van de vijfde zitting opgesteld.

De voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht het Permanente Comité van de Nationale Vergadering om de positieve aspecten, belangrijke resultaten en onderzoeken te evalueren, te blijven innoveren en creëren, en tegelijkertijd de inhoud aan te geven waaruit geleerd kan worden om het beter te doen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering merkte op dat de Etnische Raad en de commissies van de Nationale Vergadering proactief de belangrijkste inhoud van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering moeten bestuderen en hierover meningen moeten voorstellen. Zij moeten samenwerken met de regering, het Vietnamese Vaderlandfront, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, de Staatscontrole en relevante instanties en organisaties ter voorbereiding op de 6e sessie. Naast de duidelijke inhoud worden er taken toegewezen aan onderzoeksinstanties.

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat de instanties vroegtijdig met elkaar moeten samenwerken om de inhoud vast te stellen, zodat na deze zitting de lijst met wetsvoorstellen, ontwerpen, resoluties en werkzaamheden die de Nationale Vergadering tijdens de zitting moet behandelen en beslissen, kan worden vastgesteld. Op die manier kunnen ministeries en afdelingen proactief aan de slag gaan, zich voorbereiden en de vertraging bij het versturen van documenten en verslagen van de zitting naar afgevaardigden van de Nationale Vergadering overwinnen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering wees erop dat de vergadertijd kort is, maar dat de inhoud behoorlijk uitgebreid is. Hij verzocht de relevante instanties, organisaties en leden van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering om documenten te bestuderen, de resultaten van eerdere vergaderingen onder de aandacht te brengen, te proberen diepgaand en doorlopend te spreken en hun mening te geven. Zo kan de vergadering tot de beste resultaten leiden.

Bron: https://baoquocte.vn/khai-mac-phien-hop-thu-24-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-cho-y-kien-cac-noi-dung-quan-trong-234277.html