Deze regeling treedt in werking op de datum van ondertekening (8 september 2025) en vervangt Conclusie nr. 35-KL/TW van 5 mei 2022 van het Politbureau over de lijst van titels, leiderschapsposities en gelijkwaardige posities in het politieke systeem van het centrale niveau tot het basisniveau.
Dienovereenkomstig bepaalt Verordening nr. 368 de reikwijdte, doelstellingen, doeleinden, vereisten, standpunten, beginselen en inhoud van de bekendmaking van de Lijst van functies, titelgroepen en leidinggevende posities binnen het politieke systeem. Deze verordening is van toepassing op partijcomités, partijorganisaties, agentschappen, eenheden en leiders, ambtenaren en overheidsfunctionarissen binnen het politieke systeem.
De basis voor een synchrone en uniforme uitvoering van personeelswerk en personeelsbeheer.
De regelgeving wordt uitgevaardigd om de posities, groepen posities en leiderschapsposities van het politieke systeem te bepalen, als basis voor de synchrone en uniforme uitvoering van personeelswerkzaamheden en personeelsbeheer. Daarnaast vormt de regelgeving een belangrijke basis voor het bepalen van salarissen en toelagen voor leiders en managers in het politieke systeem.
Dienen als basis voor partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden die rechtstreeks onder de centrale overheid vallen, om een lijst van posities, titelgroepen en leiderschapsposities te specificeren en op te stellen die onder hun beheer vallen.
Zorgen voor de vereisten voor het opbouwen van een gestroomlijnd politiek systeem dat efficiënt, effectief en doeltreffend functioneert; eenheid, volledigheid, synchronisatie en connectiviteit tussen titels en functies binnen het politieke systeem; en conformiteit met de normen voor titels, functies en functies van elke instantie, regio en eenheid. Identificeren van de functies van elke regio, instantie en eenheid binnen het politieke systeem.
Zorg voor een wetenschappelijke , praktische, eerlijke, transparante, objectieve, eenvoudig te implementeren en stabiele opvolging; ga voorzichtig en grondig te werk. Bekijk en corrigeer onredelijke titels en functies. Overwin beperkingen en tekortkomingen in personeelswerk.
Zorg voor het principe van democratisch centralisme en collectieve besluitvorming.
Artikel 3 van de Verordening stelt duidelijk: Zorg voor strikte naleving van de richtlijnen, het beleid en de standpunten van de Partij, het beleid en de wetten van de Staat, met name de beginselen van democratisch centralisme en collectieve besluitvorming; bevorder ten volle de persoonlijke verantwoordelijkheid, in de eerste plaats als leider van personeelswerk en personeelsbeheer.
De indeling van leidinggevende posities en titels moet volgens het principe verlopen dat de directe superieuren en leiders in groepen worden ingedeeld, en de directe ondergeschikten en plaatsvervangers in overeenkomstige groepen en niveaus, afhankelijk van het functieniveau. Overweeg en regel alleen het opnemen van fulltime leidinggevende posities en titels in de lijst, en niet het combineren van functies. Als iemand meerdere functies bekleedt, wordt de hoogste functie gebruikt om de functie te bepalen.
Titels en functies worden als gelijkwaardig beschouwd wanneer ze in dezelfde groep, op hetzelfde niveau, met dezelfde vergoedingscoëfficiënt en met hetzelfde beheersobject zijn gerangschikt. Voor titels en functies onder het beheer van het Politbureau en het Secretariaat zijn, naast deze regeling, ook andere regelingen van het Centraal Comité van toepassing. Bijzondere gevallen worden beoordeeld en beslist door de bevoegde autoriteiten.
Het aanvullen van het Permanent Secretariaat met belangrijke leiders van de Partij en de Staat
Bij het besluit is een lijst met posities, titelgroepen en leiderschapsposities van het politieke systeem gevoegd, waaronder de volgende vier groepen:
Groep I: Belangrijke leiderschapsposities en senior leiders van de partij en de staat.
Groep II: Leiderschapsposities en titels onder het beheer van het Politbureau.
Groep III: Leiderschapsposities en titels onder beheer van het Secretariaat.
Groep IV: Raamwerk van titels en leiderschapsposities onder het beheer van partijcomités, partijorganisaties en leiders van agentschappen en eenheden.
Groep I bepaalt het volgende: Belangrijke leiders van de Partij en de Staat zijn: Secretaris-Generaal; President; Premier; Voorzitter van de Nationale Vergadering; Vast lid van het Secretariaat.
Vergeleken met Conclusie nr. 35-KL/TW van 5 mei 2022 van het Politbureau wordt de functie van Vast Lid van het Secretariaat toegevoegd.
Tot de vooraanstaande leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlandfront behoren: lid van het Politbureau, lid van het Secretariaat, voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, hoofd van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van het Centraal Kantoor van de Partij, directeur van de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad, vicepresident, vicepremier, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, opperrechter van het Hooggerechtshof en hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie.
Het nieuwe punt ten opzichte van Conclusie 35 is de toevoeging van de functies van Voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, Hoofd van het Centrale Partijcomité, Hoofd van het Centrale Partijkantoor en Directeur van de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad.
Groep II: Leiderschapsposities en titels onder het beheer van het Politbureau, waaronder de volgende 2 niveaus:
Niveau 1 omvat:
- Officieel lid van het Centraal Comité van de Partij (plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij die momenteel een functie bekleedt, een bepaalde rang heeft en profiteert van de regimes en het beleid die bij zijn huidige werkpositie horen).
- Plaatsvervangend hoofd van de Centrale Inspectiecommissie, plaatsvervangend hoofd van het Centraal Partijcomité, plaatsvervangend hoofd van het Centraal Partijbureau (lid van het Centraal Partijcomité).
- Lid van de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee (Secretaris-Generaal, Hoofd van het Bureau van de Nationale Assemblee; Voorzitter van de Raad van Nationaliteiten, Voorzitters van de Commissies van de Nationale Assemblee), Staatsauditor-Generaal.
- Ministers en hoofden van ministeriële agentschappen, hoofd van het kabinet van de president.
- Vicevoorzitter - Secretaris-generaal van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, vicevoorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront is het hoofd van de centrale sociaal-politieke organisatie
- Hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, hoofdredacteur van het tijdschrift Communist.
- Partijsecretarissen van provincies en gemeenten.
- Adjunct-secretaris van het Partijcomité van 4 Partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen (agentschappen van de Centrale Partij; regering; Nationale Vergadering; Vaderlandsfront, centrale massaorganisaties); Adjunct-secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Partijcomité van Ho Chi Minhstad (lid van het Centraal Partijcomité).
- Voorzitter van de Volksraad, voorzitter van het Volkscomité van de stad Hanoi, Ho Chi Minhstad.
Niveau 2 omvat:
- Plaatsvervangend hoofd van de Centrale Inspectiecommissie (geen lid van het Centraal Comité van de Partij).
- Voorzitter van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, Voorzitter van de Vietnamese Academie voor Wetenschap en Technologie.
- Algemeen directeur van het Vietnamese persbureau, algemeen directeur van Voice of Vietnam, algemeen directeur van Vietnamese televisie.
Groep III: Leiderschapsposities en titels onder het beheer van het Secretariaat, inclusief 3 niveaus.
Niveau 1 heeft:
- Plaatsvervangend hoofd van het Centraal Partijcomité (geen lid van het Centraal Partijcomité).
- Adjunct-directeur van de Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek.
- Plaatsvervangend opperrechter van het Hooggerechtshof, plaatsvervangend hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof, plaatsvervangend hoofd van het kabinet van de president.
- Lid van de Centrale Inspectiecommissie.
- Vicevoorzitter van de Nationaliteitenraad, Vicevoorzitter van de commissies van de Nationale Assemblee, Vicevoorzitter van het Bureau van de Nationale Assemblee, Plaatsvervangend Staatsauditor-generaal.
- Adjunct-minister, adjunct-hoofd van het agentschap op ministerieel niveau.
- Adjunct-hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, adjunct-hoofdredacteur van het communistische tijdschrift.
- Vicevoorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront.
- Adjunct-hoofd van centrale sociaal-politieke organisaties (Vietnam General Confederation of Labor, Vietnamese Women's Union, Vietnamese Farmers' Union, Vietnam Veterans' Association).
- Adjunct-secretaris van het Provinciaal en Gemeentelijk Partijcomité; Voorzitter van de Volksraad, Voorzitter van het Provinciaal en Gemeentelijk Volkscomité.
- Voltijds adjunct-secretaris van 4 partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen (Centrale Partijagentschappen; Regering; Nationale Vergadering; Vaderlandsfront, Centrale massaorganisaties).
- Voorzitters van massaorganisaties die door de Partij en de Staat op centraal niveau zijn aangesteld, waaronder: Vietnamese Federatie van Handel en Industrie, Vietnamese Unie van Wetenschaps- en Technologieverenigingen, Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen, Vietnamese Unie van Vriendschapsorganisaties, Vietnamese Coöperatieve Alliantie, Vietnamese Journalistenvereniging, Vietnamese Schrijversvereniging, Vietnamese Rode Kruis, Vietnamese Advocatenvereniging, Vietnamese Baliefederatie, Vietnamese Vereniging van Ouderen.
- Directeur - Hoofdredacteur van de National Political Publishing House Truth.
- Directeur van de Nationale Universiteit van Hanoi, Directeur van de Nationale Universiteit van Ho Chi Minhstad.
- Assistent van belangrijke leiders van de Partij en de Staat.
- Vicevoorzitter van de Centrale Theoretische Raad.
Niveau 2 omvat:
- Hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie of stad.
-Rechter bij het Hooggerechtshof, Officier van justitie bij het Hooggerechtshof.
- Assistent van de leden van het Politbureau en het Secretariaat.
Niveau 3 omvat:
- Assistenten van kameraden: Voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront; hoofden van centrale partijorganisaties en -afdelingen; Directeur van de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh; Vice-president, Vice-premier, Vice-voorzitter van de Nationale Vergadering; Opperrechter van het Hooggerechtshof; Hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie (geen lid van het Politbureau of het Secretariaat).
- Permanent secretaris van het Centraal Comité van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond.
Groep IV bepaalt het kader van titels en leiderschapsposities die behoren tot partijcomités, partijorganisaties, leiders van agentschappen, bestuurseenheden...
Wat de implementatie betreft, stelt artikel 5 van Verordening 368 duidelijk het volgende: Op basis van de Reglementen van het Politbureau en de daarmee samenhangende reglementen zullen de Vaste Comités van de Provinciale Partijcomités, de Stedelijke Partijcomités en de Partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, de titels en posities herzien, onverwijld aanpassen en aanvullen in overeenstemming met de decentralisatie van het bestuur; het systeem van daarmee samenhangende documenten wijzigen en perfectioneren, en daarbij de naleving van de Centrale regelgeving waarborgen.
Voor titels en posities van lagere rangen dan die welke in de Lijst zijn gespecificeerd, zullen Partijcomités, Partijorganisaties, agentschappen en eenheden deze blijven specificeren overeenkomstig hun bevoegdheid, waarbij zij ervoor zorgen dat de principes worden nageleefd en dat de consistentie en eenheid met de Centrale regelgeving wordt gewaarborgd; en in overeenstemming met de feitelijke situatie in plaatsen, agentschappen en eenheden.
Het Regeringspartijcomité draagt de regering op om op basis van de functies, taken, aard, kenmerken, omvang en typen van openbare diensteenheden een regelgevend kader te specificeren en af te kondigen dat als basis dient voor gemeenten, agentschappen en eenheden om dit binnen hun bevoegdheid te specificeren in overeenstemming met praktische situaties, waarbij consistentie en eenheid met de centrale regelgeving wordt gewaarborgd.
De Centrale Militaire Commissie en het Centrale Comité van de Openbare Veiligheidspartij geven leiding aan het opstellen van een lijst met leiderschaps-, management- en commandofuncties en -titels in het Volksleger en de Openbare Volksveiligheid. Op die manier wordt gewaarborgd dat deze voldoen aan de vereisten en taken van de strijdkrachten en dat ze consistent en in overeenstemming zijn met de leiderschapsfuncties en -titels in het politieke systeem.
Het Centraal Organisatiecomité leidt en coördineert met de relevante instanties om de implementatie te begeleiden, te monitoren, te inspecteren, te superviseren en aan te moedigen; het evalueert en vat de implementatie van deze Regeling periodiek samen en rapporteert aan het Politbureau. Mochten er zich tijdens het implementatieproces problemen voordoen, dan dient u deze te melden aan het Politbureau (via het Centraal Organisatiecomité) voor overweging en besluitvorming.
Bron: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-danh-muc-vi-tri-chuc-danh-nhom-chuc-danh-chuc-vu-lanh-dao-cua-he-thong-chinh-tri-102250918232318102.htm
![[Foto] Sluiting van de 13e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Reactie (0)