Regelgeving betreffende de organisatie van dorpen en woonwijken

Regeringsbesluit nr. 185/2026/ND-CP van 26 mei 2026 (Besluit 185) specificeert de organisatie en werking van dorpen en woonwijken (TDP's) en uniformeert het regime en het beleid voor deeltijdambtenaren. De krant SGGP wil graag de regelgeving inzake de organisatie van dorpen en woonwijken volgens Besluit 185 presenteren.

Dorps- en buurtorganisaties

Volgens decreet 185 heeft elk dorp een dorpshoofd en elke woonwijk een wijkleider. Dit zijn deeltijdambtenaren die in het dorp of de woonwijk werkzaam zijn. Naast de functies van dorpshoofd en wijkleider bespreekt de provinciale volksraad, op basis van taakvereisten, geografische kenmerken en de mogelijkheden van het lokale budget, de benoeming van personen ter ondersteuning van het dorpshoofd en de wijkleider, of ter uitvoering van zelfbestuursactiviteiten binnen de gemeenschap.

De verkiezing en het ontslag van dorpshoofden en buurtleiders geschieden in overeenstemming met de Wet op de Implementatie van Democratie op Lokaal Niveau en het Besluit ter uitvoering van deze Wet. In geval van oprichting, herindeling of reorganisatie van dorpen of buurtgroepen, of in gevallen waarin de functie van dorpshoofd of buurtleider vacant is, benoemt het Volkscomité van de gemeente een tijdelijk dorpshoofd of buurtleider om de activiteiten van het dorp of de buurtgroep te leiden totdat een nieuw dorpshoofd of buurtleider is gekozen, binnen een periode van maximaal zes maanden vanaf de datum van de benoeming van het tijdelijke dorpshoofd of de buurtleider.

Ambtstermijn van het dorpshoofd, leider van de buurtvereniging

Volgens de regelgeving bedraagt ​​de ambtstermijn van een dorpshoofd of wijkleider 5 jaar. In gevallen waarin het noodzakelijk is om de continuïteit te waarborgen bij een herindeling van dorpen of wijken, of vanwege overmachtsituaties zoals natuurrampen of epidemieën die het tijdig houden van de verkiezingen belemmeren, kan het gemeentelijk Volkscomité besluiten de ambtstermijn van het dorpshoofd of de wijkleider te verkorten of te verlengen, maar niet met meer dan 6 maanden. Indien de ambtstermijn met meer dan 6 maanden moet worden verkort of verlengd, dient het gemeentelijk Volkscomité dit ter overweging en besluitvorming voor te leggen aan het provinciaal Volkscomité.

Dorpen, gehuchten, nederzettingen en soortgelijke gemeenschappen (gezamenlijk aangeduid als dorpen); woonwijken, buurten en deeldistricten (gezamenlijk aangeduid als woonwijken). Dorpen en woonwijken zijn zelfbesturende organisaties van gemeenschappen die een gemeenschappelijk woongebied delen binnen een specifieke administratieve eenheid op gemeentelijk niveau (gemeente, wijk, speciale zone); het zijn plaatsen waar directe en brede democratie wordt beoefend om zelfbesturende activiteiten van de gemeenschap te bevorderen; en ze organiseren de bevolking om de richtlijnen en het beleid van de Partij, en de wetten en voorschriften van de Staat uit te voeren.

CTBD-afdeling

Bron: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-cua-thon-to-dan-pho-post855822.html