Noot van de redactie: De naam " Quang Nam " is in de afgelopen halve eeuw, sinds de hereniging van het land, steeds verder verrijkt, verfraaid en gedefinieerd met nieuwe waarden van historische betekenis. De geleerde lessen, de grote prestaties en de mijlpalen in de ontwikkeling vormen de trots, het vertrouwen en de solide basis voor het land en de bevolking van Quang Nam om aan een nieuwe reis te beginnen met nieuwe aspiraties, in harmonie met de grote aspiraties van de natie in het tijdperk van "de opkomst van het Vietnamese volk", onder leiding van de Partij. Ter gelegenheid van de verwelkoming van het nieuwe jaar - het Jaar van de Slang 2025 - en de 95e verjaardag van de oprichting van de Partij (3 februari), gaf Luong Nguyen Minh Triet, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité, een interview aan de krant Quang Nam over de ontwikkeling van Quang Nam, met name de belangrijke richtingen in de nieuwe periode.
EEN JAAR VAN HET OVERWINNEN VAN MOEILIJKHEDEN VOOR QUANG NAM
* Geachte partijsecretaris, vanaf begin 2024 erkende het provinciale partijcomité dat Quang Nam meer moeilijkheden en uitdagingen dan voordelen kende. Wat zijn volgens u de meest opmerkelijke resultaten die Quang Nam in het afgelopen jaar heeft behaald met betrekking tot het lokale werk in die context? Waar bent u het meest trots op?
PROVINCIAAL PARTIJ SECRETARIS LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Ik werd begin 2024 naar Quang Nam gestuurd. Destijds erkenden het Provinciaal Partijcomité en veel gepensioneerde functionarissen dat we meer moeilijkheden en uitdagingen dan voordelen ondervonden. In die context heeft het gehele politieke systeem van de provincie zich vanaf het begin van het jaar tot nu toe gericht op de uitvoering van een enorme hoeveelheid werk, waarvan veel complex en zeer moeilijk is. Terugkijkend roept dat echt veel emoties op.
Allereerst is er de geest van solidariteit, consensus en eenheid onder ambtenaren, partijleden en de bevolking van de hele provincie. Het moet gezegd worden dat hoe moeilijker en uitdagender de omstandigheden ook zijn, hoe meer de inwoners van Quang Nam vasthouden aan hun traditie van eenheid en solidariteit. Het duidelijkste bewijs hiervan is te vinden in het personeelsbeleid. Van begin 2024 tot heden heeft Quang Nam resoluut gewerkt aan de consolidatie en versterking van het kader op alle niveaus van de provincie; de meeste ambtenaren die voorgedragen, benoemd of overgeplaatst zijn, hebben een zeer hoge mate van draagvlak gekregen van alle niveaus, sectoren, instanties, eenheden en partijleden. De reorganisatie van de administratieve eenheden op districts- en gemeenteniveau is eveneens resoluut, urgent, synchroon en soepel verlopen en heeft de steun en goedkeuring van de bevolking gekregen.
Het allerbelangrijkste is dat veel langdurige obstakels en tekortkomingen in de economische en sociale sectoren van de provincie in eerste instantie zijn aangepakt en opgelost met meer specifieke en duidelijke oplossingen en benaderingen. Het is bemoedigend dat de economie van de provincie de negatieve groeitrend van 2023 heeft doorbroken en deze heeft doorgezet in het eerste kwartaal van 2024; de groei van het bruto regionaal product (GRDP) bedroeg vorig jaar ongeveer 7,1%, de totale staatsbegrotingsinkomsten bereikten meer dan 27,7 biljoen VND (20,14% hoger dan de doelstelling van de centrale overheid); het toerisme is sterk toegenomen; de levensomstandigheden van de bevolking blijven verbeteren, het aantal arme huishoudens is met meer dan 4.171 gedaald ten opzichte van 2023, waardoor het armoedepercentage in de provincie eind 2024 uitkomt op 4,61% (een daling van 0,96% ten opzichte van 2023). Daarnaast heeft de provincie zich gericht op het resoluut aanpakken van problemen en knelpunten in veel belangrijke projecten, zowel publiek als privaat; het implementeren van talrijke oplossingen ter ondersteuning van de bedrijfsontwikkeling en het bevorderen van productie en handel; en het versnellen van de uitvoering van nationale doelprogramma's in de provincie. Eind 2024 was er ongeveer 8.141 miljard VND aan publiek investeringskapitaal uitgekeerd, waarmee 90% van het plan was bereikt.
2024 was ook een jaar vol herdenkingsevenementen, festivals, culturele en sportieve activiteiten, en creatieve startups die in verschillende regio's bruisten en een sfeer van opwinding creëerden onder alle lagen van de bevolking. Er werd meer geïnvesteerd in cultuur, gezondheid en onderwijs. Ondanks de moeilijkheden voerde de provincie vanaf het schooljaar 2024-2025 vrijstelling van collegegeld in voor alle niveaus van het algemeen onderwijs. Het Provinciaal Partijcomité richtte zich met name op de algehele uitvoering van het programma voor de sloop van tijdelijke en vervallen woningen in de provincie, met als doel de ondersteuning voor de bouw en renovatie van meer dan 10.945 woningen voor gezinnen van oorlogsveteranen, nabestaanden van martelaren en arme en bijna-arme huishoudens in principe te voltooien. Tot nu toe zijn in totaal 4.410 woningen gestart, voltooid of gerenoveerd. Met de middelen die uit de begroting zijn toegewezen en uit maatschappelijke bronnen zijn gemobiliseerd, hebben we er vertrouwen in dat we dit betekenisvolle programma in 2025 zullen voltooien, ter viering van de 50e verjaardag van de bevrijding van ons vaderland.
RICHT ALLE INSPANNINGEN OP DE REALISATIE VAN DE PROVINCIALE PLANNING
* Kameraad! De doelen, taken en oplossingen die in de provinciale planning tot 2030 zijn vastgelegd, omvatten vele gebieden, met een enorme werklast en talrijke complexe vraagstukken. Met nog maar zes jaar te gaan om ze te realiseren, op welke belangrijke prioriteiten en doorbraken moeten we ons de komende periode richten om een sterke transformatie voor Quang Nam te bewerkstelligen?
PROVINCIAAL PARTIJ SECRETARIS LUONG NGUYEN MINH TRIET:
De uitvoering van de taken en oplossingen die in het provinciaal plan zijn opgenomen voor de periode tot 2030 vergt enorm veel werk en brengt vele moeilijke en complexe vraagstukken met zich mee. Recentelijk hebben we diverse wetenschappelijke seminars georganiseerd om oplossingen voor de realisatie van het provinciaal plan te bespreken, en Quang Nam heeft ook zijn uitvoeringsplan afgerond. Er zijn nog maar zes jaar te gaan tot 2030; ondertussen is het vinden van het kapitaal van meer dan 630 biljoen VND voor ontwikkelingsinvesteringen alleen al een enorme uitdaging, aangezien slechts ongeveer 15% van het budget kan worden gemobiliseerd.
Het is zeer moeilijk en niet echt effectief om de taken en oplossingen voor de provinciale planning op een versnipperde, gefragmenteerde manier uit te voeren, door te proberen veel dingen tegelijk aan te pakken. Mijns inziens moeten we de komende jaren kerntaken, projecten en initiatieven selecteren die de potentie hebben om een basis, voorwaarde en doorbraak te creëren om de missie van "verspreiding en aansturing" te vervullen, gericht op het doel van versnelde maar duurzame ontwikkeling.
De directe taken omvatten het dringend voltooien van het regionale planningssysteem, de stedelijke en landelijke planning, en het aanpassen van het masterplan voor de open economische zone Chu Lai en de gedetailleerde plannen voor functionele subzones; goede planning zal maatschappelijke investeringen aantrekken. Ten tweede moeten we de administratieve hervormingen versnellen, het investeringsklimaat verbeteren, de digitale transformatie bevorderen en de menselijke hulpbronnen ontwikkelen. Ten derde moeten we actief onderzoek doen naar en de overheidssteun maximaliseren en samenwerken met centrale ministeries en agentschappen om investeringen in de internationale luchthaven van Chu Lai en de zeehavens van Quang Nam, gekoppeld aan een logistiek centrum, te versnellen; nationale ondersteunende industrieën en automobieltechnische centra, centra voor de diepgaande verwerking van siliciumdioxide, industriële centra voor medicinale planten met Ngoc Linh-ginseng als belangrijkste focus, hightech landbouw-industriële centra en toeristische centra op te richten, conform het provinciale plan. Ten vierde moeten we investeringen in strategische infrastructuur versnellen, waaronder de hogesnelheidslijn door Quang Nam, nationale en provinciale snelwegen die interregionale en regionale gebieden verbinden, en digitale infrastructuur. Naast het vernieuwen van traditionele groeimotoren, moeten we ernaar streven nieuwe groeimotoren te creëren, zodat Quang Nam zijn ontwikkeling kan versnellen en de doelstelling kan bereiken om tegen 2030 een relatief welvarende provincie van het land te worden.
In deze context, om de ontwikkelingsdoelen van de provincie Quang Nam te realiseren en tegen 2030 een relatief welvarende provincie in het land te worden, is het, naast het maximaliseren van leiderschap, begeleiding en steun van de centrale overheid, essentieel om de traditie van eenheid, wilskracht, veerkracht, creativiteit en de ambities voor ontwikkeling van kaders, partijleden en alle lagen van de bevolking in de provincie krachtig te bevorderen, in de eerste plaats binnen het politieke systeem, van provinciaal tot lokaal niveau. Elke kaderlid, partijlid, ambtenaar en overheidsmedewerker moet werkelijk durven denken, durven spreken, durven handelen, durven verantwoordelijkheid te nemen, durven moeilijkheden en uitdagingen aan te gaan en durven handelen voor het algemeen belang. Zij moeten blijk geven van een groot verantwoordelijkheidsgevoel jegens de bevolking, nee zeggen tegen het ontlopen van verantwoordelijkheid, het vermijden van verantwoording en het uit de weg gaan van confrontaties bij de uitoefening van hun taken.
* De resolutie van het Provinciaal Partijcomité over de koers en taken voor 2025 stelt een groeidoelstelling van 9,5-10% voor het bruto regionaal product (BRP). Dat is een flinke uitdaging, nietwaar, kameraad?
PROVINCIAAL PARTIJ SECRETARIS LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Dat klopt! Maar om een doorbraak te realiseren, in lijn met de gemeenschappelijke ontwikkelingsdoelen en -aspiraties van het hele land zoals aangegeven door secretaris-generaal To Lam, moeten we daadkrachtig optreden en streven naar een BBP-groei van 9,5-10% in 2025. Dit creëert momentum en een basis voor een jaarlijkse groei met dubbele cijfers in de periode 2026-2030. Het Provinciaal Partijcomité heeft acht groepen specifieke en omvattende taken en oplossingen geformuleerd. De belangrijkste daarvan is het versterken van de partijopbouw en het politieke systeem, het resoluut doorvoeren van de herstructurering en stroomlijning van het organisatieapparaat en het verminderen van het personeelsbestand, terwijl tegelijkertijd goed ideologisch werk binnen de partij wordt verricht. Daarnaast moet het project "Verspreiding van positieve informatie onder kaders, partijleden, ambtenaren en de bevolking in de provincie in de periode 2025-2030" worden gelanceerd en uitgevoerd om de middelen en de kracht van de gehele bevolking optimaal te benutten voor de gezamenlijke ontwikkeling.
Op economisch gebied richt het Provinciaal Partijcomité zich op het versnellen van de transformatie van het groeimodel en het verbeteren van de productiviteit, kwaliteit, efficiëntie, zelfredzaamheid, aanpassingsvermogen en concurrentiekracht van de economie. Het voert het plan voor de provinciale planningsperiode 2021-2030, met een visie tot 2050, resoluut uit. Dit omvat onder meer het snel afronden van algemene en deelgebiedplannen, het actief aantrekken van investeringen in grote projecten om een domino-effect te creëren, het uitvoeren van publieke investeringsprojecten, administratieve hervormingen, het verbeteren van het investeringsklimaat en het creëren van gunstige voorwaarden voor productie en bedrijfsleven. Het blijft zich krachtig inzetten voor de uitvoering van de drie strategische doorbraaktaken die zijn vastgesteld in de resolutie van het 22e Provinciale Partijcongres.
De algemene opvatting is dat de hele provincie zich tot het uiterste moet inspannen, de grootste vastberadenheid moet tonen en daadkrachtig en effectief moet handelen om de groeidoelstelling voor 2025 te behalen. De moeilijkheden en uitdagingen zijn enorm, maar we hebben nog steeds veel kansen en ruimte om de groei te stimuleren en kunnen mogelijk een groei van het bruto regionaal product (GRDP) van bijna 10% realiseren in 2025.
ONTWIKKELING VAN DE CULTURELE EN MENSELIJKE HULPBRONnen VAN QUANG NAM
* Het jaar 2025 markeert de 50e verjaardag van het helen van de oorlogswonden en de wederopbouw van het vaderland na de nationale hereniging. Terugkijkend op de reis, met name na 40 jaar hervormingen en 28 jaar sinds de heroprichting van de provincie, heeft Quang Nam veel bereikt en vele mijlpalen in zijn ontwikkeling bereikt waar u trots op kunt zijn. Kunt u enkele belangrijke lessen delen die hieruit zijn getrokken? In het bijzonder lessen over de leiderschapsrol van de Partij, de traditie van patriottisme, eenheid, revolutionaire geest, de wil om moeilijkheden te overwinnen en de creativiteit van de bevolking van Quang Nam?
PROVINCIAAL PARTIJ SECRETARIS LUONG NGUYEN MINH TRIET:
Het leiderschap van de Partij is de doorslaggevende factor in alle overwinningen van de Vietnamese revolutie. Dit is een les die consistent is gebleven gedurende de hele geschiedenis van het land, vanaf de oprichting van de Partij (3 februari 1930) tot op de dag van vandaag. Door deze les te herbevestigen ter gelegenheid van de 95e verjaardag van de oprichting van de Partij (3 februari 1930) en de 95e verjaardag van de oprichting van het Provinciale Partijcomité van Quang Nam (28 maart 1930), kunnen we ons geloof en onze trots in de Partij verder versterken en de missie en verantwoordelijkheid erkennen van het Provinciale Partijcomité en elk kaderlid en partijlid in de ontwikkeling van ons vaderland in de komende jaren.
Tijdens de wetenschappelijke conferentie over het identificeren en bevorderen van de culturele waarden en de bevolking van Quang Nam in het nieuwe tijdperk, die in november 2024 plaatsvond ter voorbereiding van de documenten voor het 23e Provinciale Partijcongres (periode 2025-2030), hebben wetenschappers en onderzoekers de kenmerken van de bevolking van Quang Nam samengevat en bevestigd, zoals: patriottisme, solidariteit, mededogen, loyaliteit; openhartigheid, eerlijkheid, vriendelijkheid, ijver in het verrichten van goede daden; studiezin en academische excellentie, respect voor talent; veerkracht, dynamiek, creativiteit; innovatief denken, modernisering en integratie;…
Deze waardevolle tradities zijn door de eeuwen heen gekoesterd en bevorderd. Juist tijdens de moeilijkste en meest uitdagende perioden kwamen de solidariteit, wilskracht, veerkracht en creativiteit van de inwoners van de provincie Quang Nam nog sterker naar voren.
Dit blijkt uit talloze projecten, gebeurtenissen, mijlpalen en prestaties van historische betekenis in de halve eeuw van wederopbouw van het vaderland na het herstel van de vrede, zoals: het beleid om de oude stad Hoi An en culturele en historische overblijfselen na de bevrijding strikt te beschermen, wat in 1999 resulteerde in de erkenning van twee werelderfgoedlocaties, de oude stad Hoi An en het tempelcomplex van My Son; de coöperatieve beweging en het grootschalige irrigatieproject Phu Ninh; de waterkrachtcentrale Duy Son, vernoemd naar de arbeidsheld Luu Ban; het beleid van economische herstructurering en de invoering van open mechanismen om investeringen aan te trekken, wat leidde tot de oprichting van de open economische zone Chu Lai en industrieparken en -clusters. Dankzij deze inspanningen heeft Quang Nam, ooit een van de armste provincies van het land ten tijde van de heroprichting (1997), een doorbraak bereikt en is het uitgegroeid tot een relatief welvarende provincie in de regio, die sinds 2017 bijdraagt aan de begroting van de centrale overheid. De successen op het gebied van wegenbouw en plattelandsontwikkeling zijn waardevolle tradities die moeten worden voortgezet en bevorderd.
Stroomlijning van het apparaat in verband met de personeelsvoorbereiding voor partijcongressen op alle niveaus.
Een van de belangrijkste taken voor 2025 is de voorbereiding en succesvolle organisatie van partijcongressen op alle niveaus en het 23e provinciale partijcongres. Kunt u ons iets vertellen over de vereisten voor partijorganisaties op alle niveaus, in alle sectoren en op lokaal niveau met betrekking tot de voorbereiding van de documenten en het personeel voor de congressen?
PROVINCIAAL PARTIJ SECRETARIS LUONG NGUYEN MINH TRIET:
2025 is een jaar van vele belangrijke gebeurtenissen voor ons vaderland en ons land; het is het jaar van partijcongressen op alle niveaus en het 23e provinciale partijcongres, dat voorafgaat aan het 14e nationale partijcongres. Het is ook het jaar waarin we vastbesloten zijn de revolutie in de herstructurering en stroomlijning van het organisatieapparaat door te voeren in de geest van efficiëntie, effectiviteit en efficiëntie, zoals voorgeschreven door het Centraal Comité. In overeenstemming met de richtlijnen van het Centraal Comité hebben het provinciale partijcomité van Quang Nam en het permanente comité zich gericht op het leiden en aansturen van de serieuze, tijdige en kwalitatief hoogwaardige voorbereiding en organisatie van partijcongressen op alle niveaus in de provincie; met name de voorbereiding van personeel en congresdocumenten is van groot belang.
Ter voorbereiding op de documenten die op het 23e Provinciale Partijcongres zullen worden gepresenteerd, heeft het Permanent Comité van de Provinciale Partij onlangs opdracht gegeven tot de organisatie van 6 wetenschappelijke seminars; de Subcommissie Congresdocumenten heeft 7 werkgroepen ingezet om onderzoek te doen en samen te werken met diverse sectoren; en heeft opdracht gegeven tot de ontwikkeling van talrijke specialistische rapporten op verschillende gebieden.
De vereisten omvatten een grondige en alomvattende evaluatie van de implementatieresultaten van de resolutie van het 22e Provinciale Partijcongres; het bestuderen, zich eigen maken en effectief toepassen van de leidende gedachten en richtlijnen van het Centraal Comité; het nauwkeurig voorspellen van de context, situatie, kansen en nieuwe uitdagingen, met name het concretiseren van de kernpunten van de provinciale planning om de doelen, streefdoelen, taken en oplossingen voor de periode 2025-2030 te bepalen die aan het Provinciale Partijcongres moeten worden gepresenteerd. Partijafdelingen, lokale partijorganisaties en partijcomités die direct onder het Provinciale Partijcomité vallen, moeten de congresdocumenten ook serieus en nauwgezet voorbereiden op een wijze die passend en haalbaar is voor elk agentschap, eenheid, plaats en werkgebied.
Wat personeelszaken betreft, is het essentieel om ervoor te zorgen dat de principes, eisen, normen, kwaliteit, structuur, procedures en processen zoals voorgeschreven en begeleid door het Centraal Comité en de hogere partijcomités worden nageleefd. In het bijzonder zullen we, bij de uitvoering van het beleid van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat inzake de stroomlijning van de organisatiestructuur van het politieke systeem, departementen en agentschappen resoluut reorganiseren en stroomlijnen, parallel aan de voorbereidingen voor partijcongressen op alle niveaus. Dit is een moeilijke en complexe kwestie die ongetwijfeld veel problemen met zich mee zal brengen en die politieke vastberadenheid, eensgezindheid en actie in de hele provincie vereist.
Ik geloof en hoop dat, onder leiding van de Partij, met de traditie van eenheid, patriottisme en revolutie; de geest van het overwinnen van moeilijkheden, innovatie en creativiteit, het gehele politieke systeem en de bevolking van de provincie zich van harte zullen inzetten om een nieuwe ontwikkelingsfase in te gaan, een doorbraak te forceren en de welvaart en schoonheid van ons heldhaftige vaderland Quang Nam te bevorderen.
*Hartelijk dank aan de provinciale partijsecretaris!
Uitgevoerd door: HOANG DIEM
Presentatie door: MINH TAO
Bron: https://baoquangnam.vn/uy-vien-du-khuyet-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-quyet-tam-cao-hon-no-luc-lon-hon-hanh-dong-quyet-liet-hon-de-dua-quang-nam-tang-toc-but-pha-3148174.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidt een bijeenkomst over de economische ontwikkeling van de particuliere sector.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F20%2F1766237501876_thiet-ke-chua-co-ten-40-png.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)