Vastbesloten om de finish te bereiken.

Met als doel alle ruim 15.800 tijdelijke en vervallen woningen in de provincie vóór 31 augustus 2025 te slopen, richt de provincie zich op de implementatie van alomvattende en doortastende oplossingen. Het centraal stellen van de bevolking, het mobiliseren van het gehele politieke systeem, het flexibel toewijzen van middelen en het bevorderen van de rol van de gemeenschap zijn daarbij duidelijk effectieve benaderingen gebleken.

Căn nhà mới xây của gia đình ông Ma Văn Tuyết, dân tộc Tày, thôn Đồng Giang, xã Trung Sơn vừa được hoàn thành cuối tháng 6. Trước đây, căn nhà gỗ ọp ẹp nằm chênh vênh giữa lưng chừng núi luôn khiến ông lo lắng mỗi khi mưa bão về. Giờ đây, ngôi nhà xây cấp 4 vững chãi với mái tôn, nền lát gạch, được hỗ trợ từ Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát đã giúp gia đình ông an cư, yên tâm phát triển kinh tế .

Politieagenten en ambtenaren van de gemeente Chiêm Hóa helpen de bewoners met het slopen van oude huizen en het bouwen van nieuwe.

"Een nieuw huis is niet alleen een plek om te schuilen voor de regen en de zon, maar ook een motivatie voor mij om hard te werken en mijn kinderen naar school te laten gaan. Zonder dit programma had ik dat waarschijnlijk nooit in mijn leven kunnen bereiken," aldus meneer Tuyet.

Gia đình ông Tuyết chỉ là một trong hàng nghìn hộ nghèo, hộ chính sách ở Tuyên Quang được thụ hưởng từ Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát mà tỉnh đang triển khai quyết liệt. Một trong những giải pháp then chốt được Tuyên Quang kiên trì thực hiện là lấy người dân làm chủ thể, không thụ động chờ đợi hỗ trợ mà cùng tham gia vào quá trình thực hiện. Nhiều hộ dân đã góp đất, tự lo vật liệu phần mái, nền hoặc cùng anh em, bà con chung tay xây dựng, giảm chi phí thuê nhân công.

Volgens een rapport van het Departement voor Etnische Minderheden en Religies, het Permanent Agentschap van het Stuurcomité voor de sloop van tijdelijke en vervallen woningen in de provincie, ontvangen in totaal 15.868 gezinnen in de provincie steun (11.767 nieuwbouwwoningen en 3.972 renovatiewoningen). Eind juli 2025 had de provincie meer dan 13.508 woningen opgeleverd. Daarmee werd de doelstelling om tijdelijke huisvesting voor mensen met verdienstelijke dienst op 24 juli te beëindigen, bereikt.

Ondanks de vele positieve resultaten kampt het implementatieproces nog steeds met talrijke moeilijkheden, zoals afgelegen en moeilijk bereikbare gebieden, stijgende materiaalprijzen en het feit dat sommige huishoudens geen wettelijk eigendomsrecht op de grond hebben of niet in staat zijn om een ​​eigen bijdrage te leveren. Momenteel zijn er in de provincie nog 2.360 huizen in aanbouw, verdeeld over 67 gemeenten.

Om de moeilijkheden te overwinnen en de oplevering vóór 31 augustus te garanderen, heeft de provincie departementen, instanties en lokale overheden opgedragen om flexibel oplossingen te implementeren. Het overkoepelende principe van de provincie is niet alleen "een plek om te wonen", maar ook "leven met kwaliteit". De woningen moeten voldoen aan criteria voor duurzaamheid en veiligheid.

Theo chỉ đạo mới nhất của Chủ tịch UBND tỉnh - Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo tỉnh, các sở, ngành, địa phương và UBND các xã, phường tập trung triển khai đồng bộ các nhiệm vụ trọng tâm. Trong đó, Sở Dân tộc và Tôn giáo được giao chủ trì tham mưu xây dựng Kế hoạch cao điểm từ 01/8 đến 31/8/2025, với nguyên tắc “6 rõ”: rõ người, rõ việc, rõ thẩm quyền, rõ trách nhiệm, rõ thời gian, rõ kết quả. Đồng thời phối hợp với các đơn vị rà soát, cập nhật chính xác số liệu hộ cần hỗ trợ và theo dõi tiến độ thi công từng ngày. Sở Tài chính có trách nhiệm tham mưu cân đối nguồn lực để kịp thời hỗ trợ kinh phí cho các hộ đã làm nhà nhưng chưa nhận được hỗ trợ. Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và Công an tỉnh trên cơ sở đề nghị của xã, phường sẽ huy động lực lượng giúp đỡ nhân công, đảm bảo tiến độ xây dựng.

De Volkscomités van gemeenten en wijken zullen de resultaten van de uitvoering evalueren en samenvatten en hierover vóór 15 augustus 2025 rapporteren aan het Departement voor Etnische Minderheden en Religie. Gemeenten en wijken die het plan na de fusie nog niet hebben voltooid, dienen dringend een stuurgroep op gemeentelijk niveau samen te stellen, met de partijsecretaris als voorzitter en de voorzitter van het Volkscomité als vicevoorzitter. Aan elk lid moeten specifieke taken worden toegewezen op basis van de "6 duidelijke principes", waarbij elk huishouden nauwlettend in de gaten wordt gehouden om passende ondersteuningsoplossingen te bieden.

De provincie stelt ook voor dat centrale ministeries en instanties extra financiering verstrekken, terwijl bedrijven en liefdadigheidsorganisaties gemobiliseerd blijven om ervoor te zorgen dat geen enkel huishouden achterblijft.

Met een sterke politieke vastberadenheid, een systematische aanpak en de gecoördineerde betrokkenheid van het gehele politieke systeem, zet de provincie Tuyen Quang zich gezamenlijk in om de tijdelijke en vervallen woningen in het gebied vóór 31 augustus 2025 te slopen. Dit is niet alleen een project om huizen te bouwen, maar ook een levendig bewijs van het juiste beleid om "niemand achter te laten".

Tekst en foto's: Ngoc Hung

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/chung-tay-xoa-nha-tam--nha-dot-nat/202508/quyet-tam-ve-dich-8a77d04/